Showing posts with label second hand. Show all posts
Showing posts with label second hand. Show all posts

Thursday, August 22, 2013

Blue flowers and green shamrocks.


Kaksi viikkoa takana työssäoppimista ja mukavaa on ollut. Olen löytänyt lisäää juttuja itselleni sieltä, mm. ihanan perusneuleen joka näkyy tämän päivän arkisessa asussani. Olen myös löytänyt aivan ihania astioita! Nuo englantilaiset siniset astiat tulevat olemaan paljon käytössä - samoin irkkusävytteiset kahvikupit. Eivätkö olekin suloisia?

(Translation: I've been working now two weeks in a thrift store and have a nice time. I have found so much great things for myself, for example that purple sweater which you can see in my today's outfit. I have also found beautiful dishes! I believe I am going to use those blue English cups a lot - as much as those shamrock coffee cups. Aren't they cute?)


Olen viime päivät pitänyt vain huivia päässäni, sillä en jaksa ruveta laittelemaan niitä ikinä aamulla. Herään niin huonosti aina aamuisin..  No, onneksi uusia vaatteita sen verran, ettei inspiraatio kuitenkaan täysin lopu. Enemmänkin tuntuu, etten osaa edes päättää mitä haluaisin eniten pitää ylläni! Varsinkin, kun jo viikon päästä - liput tilattu WUHUU - menemme kaverini Elisan kanssa Nurmekseen, Matchboxin keikalle! Mekkokriisi!!

(I have been wearing a headscarf a lot lately, I am just too exhausted to do anything else to my hair. I don't like waking up in the mornings.. Well, luckily I have so many new clothes I don't have to worry about getting uninspired for a long time. I get more often a feeling when I just can't decide what to wear because there's too many options! And by the way, I am having a crisis - what-to-wear one - as I am going next week to my hometown and my friend Elisa and I are going to see Matchbox!! And it's gonna be my 2nd time! I am so excited!!)


Thursday, August 15, 2013

How tired can a girl be?


Asuani tänään. Kaikki tällä kertaa vanhoja löytöjä, halusin vain kokeilla välillä tätä romanttista lookiakin. Tiedä sitten, onko se loppujen lopuksi niinkään minua. Taitaa pitsikausi vaatteissa olla minulla kohta jo ohi.

(Translation: Here's my outfit from today. These are all old finds, but I wanted to try out this kind of romantic look. I don't know is it really me anymore. I am not that into lace as I was before.)


Rintaneulani kuvastaa hyvin tämän työpäivän toimenkuvaani. Olo on todella väsynyt ja jalat huutaa hallelujaa. Tänään tuli järjesteltyä nimittäin rekkejä oikein olan takaa ja otettua huonoimmat pois, että saa parempia uusia tilalle. Siinä menikin sitten koko päivä, mutta kyllä olen tyytyväinen työpanokseeni - ainakin pystyy nyt selaamaan paremmin hamerekkiäkin, ilman että puolet vaatteista putoaa maahan.

Alhaalla kuvissa sitten pari lisää viime aikojen kirppislöytöjä.

(My brooch propably can tell you what I was doing at work. I am so tired and my legs are killing me. Today I organized the shop a little bit, I took all the clothes in bad condition away and made way to the new better ones. It took my whole day, but I am glad I did it - at least our clients can now browse through the clothing racks without dropping all the clothes down.

In the pictures below, I show you some of my latest thrifted finds.)

Aivan ihana keltainen neule!
(Amazing yellow sweater! Perfect for vintage inspired looks.)

Tämä musta kynähame on aivan upea ilmestys.. Ihastuin tuohon takanaolevaan yksityiskohtaan.
(This pencil skirt is so gorgeous. I fell in love with that bow detail in the back)

Monday, August 12, 2013

Shoe love and other finds.


Kuten olen tässä kertonut, olen työharjoittelussa koulun puolesta kierrätetyn ja lahjoitetun tavaran myyntiin erikoistuneessa liikkeessä. Tauoilla tulee toki itsekin shoppailtua, joten tässä postauksessa esittelen muutamat ihanat löydökset. Työpaikan vieressä on toinen (asiakas)kirpputori, jolla tulee käytyä myös. Siellä tosin on kalliimpaa, mutta välillä tekee kivoja löytöjä sieltäkin aina varsinaisten töiden jälkeen.

(Translation: As I have told you, I am on my on-the-job learning period at the moment, in a cheap thrift store. On my breaks I usually search for beautiful garments, so here's few items I have bought. Right next to my workplace there's another flea market, where I have also found great (but more expencive) things..)


Ylläoleva asu on koottu löydöistäni! Korkeavyötäröiset farkut ovat oikea helmilöytö, sillä juuri tuollaisia olen kaivannutkin. Luulin aluksi, etteivät ne sovi vartalolleni, mutta olin väärässä. Ne ovat täydelliset 50-luvun (tai miksei 80-luvunkin) lookiin! Kauluspaita on söpö solmittuna ja nuo korkokengät.. Oih, nuo korkokengät! Näytän niin pitkälle noissa kuvissa..

(That outfit above is created out of my recent finds! High waisted jeans are such a treasure, I've been searching for jeans like these. At first I thought they are not really suitable for my body type, but I was wrong. And they are perfect for 50s (why not 80s) inspired look! Blouse is the cutest thing ever and those high heels.. Oh the high heels! I look so tall in these pics...)


Ylläolevat korkkarit löysin viereiseltä kirpparilta.. Ah ja voih. Niissä on vain se huono puoli, että niissä on typerä tarrakiinnitys tuossa remmissä. Sen saa kyllä liimalla tai ompeleella kiinni, muuten se ei pysy kunnolla. Niissä on 12,5 sentin korot, eli minun täytyy vähän totutella. Korkeimmat, mitä minulla on ikinä ollutkaan!

(The shoes above I found from the flea market right next to the workplace. Oh gosh! These have 12,5cm heels so I have to get used to them first. Usually I have 8-10cm heels. But aren't they pretty, and monstrous!)


Voinen uskoa, että lisää tulossa! :D
More to come, I believe! :D


Sunday, July 21, 2013

Well it's a rock-rock rockabilly boogie !


Helekatzin keikalla siis tänään, Tuulaakissa! Vettä vähän ripsi, mutta ei se haitannut, oli niin mukava meininki. Tanssittua tuli jonkin verran - silloin kuin ei tosiaan sitä vettä satanut. Asukuvia tuli otettua vasta kotona keikan jälkeen, joten hiukset ovat vähän lässähtäneet.. Asussa kuitenkin kaikki vaatekappaleet kirpputorilöytöjä :) Alan kyllästyä kirjoittamaan tosin asukuviin sitä, mistä minkäkin olen löytänyt, koska kaikki on aina kirpputoreilta.

Tällainen nopea postaus, alkaa nimittäin väsymys painaa. Kauniita unia, murut! :)

(Translation: Went to see Helekatz once again! It rained a little, but it didn't bother us, we had a nice evening. Luckily it didn't rain all the time so we could dance a little. I took these outfit shots after the gig, so my hair looks awful.. But everything in my outfit is thrifted :) I am getting tired of writing down where I found all my clothes in outfit shots, because they are always "thrifted".

This is just a quick post, I am quite tired. Good night, darlings! :)

Maestro


Wednesday, June 19, 2013

Blue pants!


Olen viime aikoina innostunut pitämään housuja! Ehkä johtuu viileästä säästä mikä on vallinnut viime aikoina (mikä kesä?). Nämä siniset korkeavyötäröiset pöksyt ovat lempparini tällä hetkellä, ne sopivat 50-luvun tyyliin erinomaisesti. Luulin joskus, että korkea vyötärö ei ole minua varten, mutta nyt tuntuu, että ne sopivat vartalolleni paremmin kuin matalavyötäröiset farkut. En ole erityisesti farkkujen ystävä, yhdet omistan, mutta niiden käyttö näiden muutamien uusien housujen myötä jää varmasti vähemmälle.

Tänään menen "Tilaa sattumalle" -pop up kaupan avajaisiin, jota ylläpitävät Piia ja Anu, Between two lungs -blogista. He ovat todella lahjakkaita käsityön saralla, ja Piia (Piia Myller Design!!) on erittäin hyvä ystäväni. Tietenkin uusi kamera mukaan ja kuvaamaan ;) Ja kaikki Joensuussa asustelevat, käykäähän katsastamassa, Kauppakatu 19 :)

(Translation: Lately I've been wearing lots of trousers! Maybe it's because this summer turned out to be colder than I thought. These blue high waisted pants are my favourite at the moment, looks awesome in 50s styled outfits. I thought before that high waisted pants are not for me, but now I feel like that they look awesome on my body, better than low waisted jeans. I am not very keen to jeans anyways. I own one pair of jeans, but I don't think I will use them very often now that I have found these ond few other cool pants.

Today I'm going to the opening of the "Room for chance" -pop up shop, held by Piia and Anu from Between two lungs -blog. They are very talented when it comes to hand crafts, and Piia (Piia Myller Design) is a very good friend of mine. Of course I will take my camera with me and try it out ;)

Everything is thrifted !:)

Olen todella tyytyväinen meikkiini tänään..!
(I am very satisfied with my makeup today..!)


Friday, June 14, 2013

We are gonna have some fun tonight


Kävin tänään kirppareilla, vähän siistimässä omaakin myyntipöytää ja ostin samalla muutaman kivan vaatteen. Asuni oli arkinen, ulkona sataa, joten en jaksanut laittautua. Illalla on tosiaan se keikka, eli huivin alla on sitä varten muutama papiljotti piilossa :D Löysin tuon ihanan boleron tänään, ja nuo housut jotka löytyi viime viikolla ovat täydelliset! Vihdoinkin istuvat, korkeavyötäröiset pöksyt! Kauluspaita on ihana etsyostos, 60-luvulta:)

(translation: Went to shopping today to the local flea markets and cleaned a little our own selling table. I found few awesome items. My outfit was very casual today, it's raining outside so it felt useless to dress up. As I have told you, it's rockabilly evening today so I have few hair rollers  under the head scarf :D and I will wear the dress I made couple of days before. I found that lovely bolero today, and those trousers I found last week. They are awesome, fit me perfectly!! The blouse is a lovely Etsy find from the 60s:)


Tuesday, May 28, 2013

Stop Staring Sodapop Playsuit !


Helsingissä oli käynnissä Siivouspäivät, eli koko kaupunki oli muutettu kirpputoriksi! Joka kadunkulmassa oli kirppismyyjiä ja puistot täynnä kaikkea myytävää. Paljon sieltä kaikkea ihanaa löysin, mutta kivoin löytö oli ehdottomasti Stop Staringin Sodapop -playsuit!! Olin niin häkeltynyt tästä löydöstä, etten meinannut uskaltaa kysyä edes hintaa. Ja arvatkaapa mikä se hinta sitten lopulta oli? Vaivaiset 7 euroa! Se on niiiin söpö ja todella hyvässä kunnossa. En vain tiedä, miksi pistin tuon vyön tuohon, se näyttää kyllä oikeasti kivemmalta ilman vyötä :D Päähänpistoja, päähänpistoja.

(Translation: Helsinki was transformed into a huge flea market! There were selling tables on every street corner and the parks were filled with stuff. I found lots of goodies, but the most coolest find was Stop Staring's Sodapop-playsuit!! I was so amazed about finding it, and I am glad I encouraged myself and asked how much it cost. And can you guess the price? It was only 7 euros! Its sooo cute and in great condition. I am not quite sure why an earth I added that belt to this outfit, as it looks so much nicer without it :D)



Monday, May 6, 2013

Perfection.


Oihh..
Löysin jokunen aika sitten facebookin vintagekirppikseltä tällaisen ihanuuden. Olen jo kauan etsinyt täydellistä (vintage) sukkanauhaliiviä netin syövereistä, mutta ei ole vielä tullut vastaan sitä oikeaa. Olen täysin hulluna tähän ja en malta odottaa lämpimiä säitä, jolloin tarkenee pitää tällaista hamosen alla. Tuli jo hankittua ebaysta edullisia saumallisia sukkia, toivottavasti saisin ne kestämään pitempään kuin vain pari tuntia.

(Translation: Ahh..
I found this beautiful underwear from facebook's vintage thrifting group. I've been looking for this kind of perfect (vintage) girdle throughout the internet, but never found the right one. I am so in love with it and can't wait for warmer weather so I can wear it without freezing to death. I have already ordered cheap seamed stockings, I hope they will last more than couple of hours.)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...