Showing posts with label designing. Show all posts
Showing posts with label designing. Show all posts

Monday, March 31, 2014

Finishing dibloma work and portfolio...


Tämän päivän olen viimeistellyt opinnäytetyön raporttia ja portfoliota. Sain tehtyä poikkileikkauskuvat, tasokuvat sekä työjärjestyksenkin! Tein juuri äsken viimeisimmän olennaisen homman, eli lopullisen piirroksen puvusta. Muutoin olen juonut vain lämmintä kaakaota kermavaahdolla, ja kuunnellut 30-luvun kotimaisia iskelmiä.

(Translation: I've been finishing my dibloma's report and portfolio. I just drew the last essential picture of the project, the final product image. At the same time I have been drinking hot chocolate with whipped cream and listened Finnish oldies but goldies from the 30s.)
 
 

Monday, January 27, 2014

Sewing projects at school.


Koulussa on opinnäytetyön ohella myös muita projekteja. Juhlapukukurssilla valmistan kaverilleni 50-luvun henkisen halterneckillisen mekon, joka tulee olemaan väriltään musta, punaisilla yksityiskohdilla. Olen nyt päässyt siinä malliproton vaiheeseen, ja olen pahasti jäljessä ottaen huomioon, että viimeiset tunnit juhlapukukurssilta olivat viime viikolla! No, osaan kyllä puvun tehdä ominkin avuin loppuun. Vähän huonosti järjestetty oli tämä jakso muutenkin ja oma elämä stressasi ja kaikki kaatui päälle, mutta nyt niskasta ittee vaan kiinni, eväät mukaan ja ylitöihin.
Ei uskoisi, että valmistun jo keväällä..

(Translation: At school we are having some other projects beside the final work. We have formal gowns' course, and I am sewing a black 50s themed halterneck dress with red details for my friend to her graduation day. I have sewed a prototype of the model, and I am far behind the schedule, because our last day to make the dress was actually last week!! I have to sew the dress on my own now.. But this 3rd period at school was so badly organized, too many projects in the same period, and I was stressing out my own personal life so how can I possibly be concentrating for so many things at the same time.. From now on, I'll have to kick myself, take some snacks with me to school and work overtime.
Can't believe, that I'm gonna graduate this spring..)


Tässä jaksossa olemme myös suunnitelleet ja piirtäneet peruskaavaa vitosjaksoa varten, jolloin meillä alkaa villakangastakkikurssi. Teemme takit itsellemme, ja minä suunnittelin todella kauan juuri sellaista vintagehenkistä takkia, joka sopisi tyyliini parhaiten. Minähän suorastaan rakastan leopardikuviota, joten se oli minulle lopulta aika selvä lisäys takkiin. Malli olikin sitten hankalampi suunnitella yksityiskohtia myöten, eikä se vieläkään ole ihan täysin vielä selvillä. Värivaihtoehtoja minulla oli muutama. Päädyin kuitenkin tuohon perusmalliseen mustaan leopardikuviolla.

Kuten voinette myös päätellä, olen hyvin kiireinen! Opinnäytetyön jakson aikaan tätäkin enemmän. Palaan blogiin aina kun aikani riittää. En kanna kameraa mukanani usein, ja en myöskään vietä kotona entisen avomiehen luona aikaa paljoakaan - vaikka kaikki kamani ovatkin täällä. Asuntorintamalta ei kuulu mitään uutta, toivottavasti jotain löytyisi. STRESS.

(Translation: We have also designed ourselves some wool coats for 5th period, as we are having a coat course. I designed and drew this vintage inspired model for weeks, as I wanted it to fit my personal style perfectly. I really adore leopard print, so it was quite obvious that I wanted it to this coat. The model was not very easy to plan, all the details and such, still don't know what collar to use. I had a few colour options too, but I decided to go with "plain" black and neutral leopard. No risks taken.

As you might quess, I am very busy! This is my final spring at this school and my preparation for the final sewing project have already started. I'll get in touch with you whenever I can. I don't carry my camera with me very often and I am not spending much time at my ex's - where most of my stuff is. Nothing new when it comes to finding an apartment. STRESS)


Thursday, January 16, 2014

Casual rockabilly look.


Pääsin kerrankin ajoissa kotiin niin, että päivänvaloa riitti asukuvien nappaamiseen. Tänään minulla oli arkinen fiftarilook, ja yhdistelin lempivärejäni. Yleensä huonoina hiuspäivinä sidon pilkullisen huivin päähäni ja pujahdan korkeavyötäröisiin farkkuihin. Look on ehdottomasti niin minua, vaikka ei niin näyttävä olekaan.

Olen vihdoinkin suunnitellut villakangastakkikurssia varten takin, joka siis tulee itselleni. Asiakaslähtöinen ei tämä kurssi tule olemaan. Takki, jonka suunnittelin, on mielettömän hieno!! Vielä pitäisi miettiä, teenkö nyt sitten huivi- vai herrainkauluksen.

(Translation: Finally I arrived home when there's still daylight so I had a chance to take few outfit shots. Today I had this casual rock n roll look on, and I mixed couple of my favourite colours. Usually when I'm havin a bad hairday, I wear a head scarf and put on my fave high waisted jeans. The look is still very me.

I have finally designed a wool coat for the school course. Wool coats are not gonna be customer works, so we are making them to ourselves. The coat I designed is soo great!! I just can't decide whether I'm choosing a shawl collar or a notched collar.)



Thursday, June 20, 2013

Pop up! Piia Myller Design ja Kaika


Osallistuin Tilaa sattumalle -pop up putiikin avajaisiin, ja olen todella vaikuttunut! Piia ja Anu ovat todella tehneet liikkeestä omannäköisensä. Otin miltei jokaisesta yksityiskohdasta kuvan, miljöö oli aivan ihana vanhan bluesin soidessa taustalla. Jotakuinkin 200 kuvaa tuli napattua sen kahden tunnin aikana avajaisissa. Olo oli minulla kuin pahimman luokan lehdistön edustajalla.. :D
Todellista herkkua silmille ja mielikuvituksellisia design tuotteita! Suosittelen ehdottomasti tutustumaan. Elikkä nyt kaikki joensuulaiset tai Joensuussa kävijät, heinäkuun loppuun asti aikaa käväistä pop up liikkeessä!

Onnea ja menestystä Anulle ja Piialle!


(Translation: I participated to the opening of a pop up shop "Room for chance", and I am so impressed! Piia and Anu have done a great work with their first boutique, so unique! I took pictures of every detail, and the milieu was wonderful with old blues in the background. I took 200 photos in two hours. I felt like a paparazzi.. :D
It was definitely eye candy, and those unique design products were imaginary! I highly recommend you to check them out.

Enjoy.
And congratulations to Anu and Piia!
Links to their websites are above.)

 
Rakastuin tähän Piian luomukseen.. Kuin Pocahontas 50-luvulta.
(I fell in love with this creation by Piia.. It's like Pocahontas does 50s)

 
I spy with my little eye someone very talented ...

 
Marshmallows

"Weird items and grey humour"



Sunday, February 24, 2013

SEWING: Customer work


Kuten olette mahdollisesti lukeneet, teen koulussa mekon asiakastyönä ystävälleni Reijalle 50-luvun henkistä halterneck mekkoa täyskellohelmalla. Olen saanut proton nyt ommeltua ja enää se pitää sovittaa. Olen todella ylpeä itsestäni, vaikka protoa täytyykin muuttaa ja en ollut kaavaa tehnyt juuri siten miten pitää. Yläosaan tulee eri kankaasta kaitale, ja en ollut kaavaa kuositellessa sitä muistanut ottaa huomioon. Malli on onneksi suunniteltu, eikä mahdotonta toteuttaa.

(Translation: As you have propably read from my previous posts, I am sewing a dress as a school's customer work to my friend Reija. It is going to be a 50s inspired halterneck dress with a full circle. I have sewn a prototype already and now we need to try it on. I am proud of myself, though we need to modify it - a lot - and the basic pattern I modified wasn't quite what it should have been. BUT, we know the model, and it is not impossible to accomplish.)

Suunnittelemani mekko. Tällainen siitä on tarkoitus syntyä. Aiomme käyttää tuollaista pilkullista puuvillakangasta.
(The dress I designed. I hope it will end up looking like this. We will use that kind of cotton fabric too.)

Have a nice day!

Sunday, January 27, 2013

Passions.


Anteeksi hiljaisuuteni !!
Olen ollut kipeänä, ja motivaationi asuja kohtaan on ollut hukassa. Minun olisi pitänyt tällä viikolla tehdä vaikka mitä! Siivota ja tehdä asiakastöitä, mutta en vain ole kyennyt. Sen sijaan, intouduin äsken piirtämään! 
Suunnittelen mekkoa ystävälleni asiakastyönä. 50-luvun tyyliin, halterneckia, polka dotseja, täyskellohelmaa.. Reija ihastui minun Vivien of Holloway mekkooni nimittäin täysin, joten ompelen hänelle samantyylisen. En usko, että siitä tulee helppoa, sillä minun täytyy kuositella kaavat alusta alkaen ja miettiä tarkoin mitä teen. En ole koskaan ommellut halterneck-mekkoa kaavoilla. Onneksi saan apua opettajalta, luonnollisesti. Ja tämän takiahan minä tuohon kouluun meninkin. Haluan suuntautua juuri 50-luvun tyylisten vaatteiden suunnitteluun, ompeluun yms yms yms. Ja tämä asiakastyö tulee helpottamaan suunnittelua ja kuosittelua aika paljon tulevaisuudessa.

(Translation: Sorry for being absent!
I have been sick and my motivation towards outfits have been low. I should have done so many things! Cleaning, customer works, but I couldn't do them.. Instead, I draw quite a lot.
I am designing a dress for my friend as a school's customer work. 50s style, halterneck, polka dots, full skirt.. My friend Reija fell in love with my Vivien of Holloway dress, so I will sew something similar to her. I don't think it will be an easy task, 'cause I have to modify it out of a basic pattern myself and think carefully what I am doing.  I have never sewn a halterneck dress with patterns. Luckily I get help from our teacher, naturally.. And this is why I went to this school in the first place. I want to orient myself towards designing and sewing 50s inspired clothings etc. And this customer work will help me a lot in the future.)


Mutta, vaatesuunnittelu ja ompelu eivät ole tällä hetkellä ainoita intohimojani. Nimittäin haluan todella kartuttaa taitojani taiteen, piirtämisen saralla. En tiedä, mistä tämä yhtäkkinen innostus. Olen kyllä piirtänyt aina, se on ollut yksi lempiharrastuksistani lapsuudessa heti tarinoinnin jälkeen, mutta aika ei vaan tuntunut riittävän ja innostukseni on ollut kausittaista. Olen piirtänyt viime aikoina jonkin verran juuri koulujuttuja varten ja nauttinut siitä suunnattomasti, löytänyt sen uudelleen.
Tein itseasiassa myös ensimmäisen "taulusijoitukseni". Onhan minulla toki tauluja ennestään, saanut äidiltä pari, mutta en ole koskaan itse ostanut. Löysin Uusiotorilta taulun vuodelta 1955, joka esittää pariisilaista katunäkymää. Siinä on niin ihanat värit, tykästyin siihen heti kun näin sen. En usko, että innostukseni piirtämiseen olisi yhtä vahva, mikäli suvussa ei ennestään olisi jo taiteellisia ihmisiä. Esimerkiksi asukuvieni taustalla näkyvä muotokuva Nefertitistä on äitini maalaama.

(But, designing and sewing are not my only passions at the moment. I also want to impove my drawing skills. I used to draw a lot when I was a kid, it was my favourite hobby, right after writing. But I had a lack of time, and my enthusiasm was seasonal. Well, I have been drawing a lot lately, at school, and it has been enjoyable.
I actually made my very first "investment" in art. I do have few paintings at home, which I got from my mom, but I have never bought one myself. I found this painting while thrifting, it is from 1955. It represents a Parisian street view. I really love the colours, I loved it immediately.
 I don't think that my enthusiasm for art would be just as strong, if my kindred would not have so many artistic persons before me. For example, the portrait of Nefertiti (which you can see in my outfit shots, behind) was painted by my talented mother.)

"Rue des Saules, Montmartre, Paris 15/6-1955
Christine"

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...