Monday, October 31, 2016

Halloween costume vol.2 // Tardis


Toinen Halloween asuni on itseompelemani. Mä oon ihan hulluna Doctor Who -sarjaan, ja tää idea tuli sieltä. Tänäkin vuonna scifi-painotteista. Viime vuonna mulla oli itseompelema Star Trekin univormu päällä. Sininen kellomekko on itseasiassa jo vanha ommellukseni jostain kolmen vuoden takaa, mutta sain idean muuntaa se Tardikseksi! Oon Tardis-mekosta haaveillut jo pitkän aikaa, eikä tää projekti ollu edes hankala. Muokkasin mekkoa koulun ompelutiloissa, ja mielestäni se onnistui todella hyvin. Police box -tekstin kirjoitin valkealla kangastussilla. Olen tästä mekosta todella ylpeä! Bolero on omasta vaatekaapista, ja Tardis-rintakorun ostin Lavinia's tea party -etsyshopista.

Käytin tätä asua viime perjantaina kaverin juhlissa. Halloweenin juhlinta oli hauskaa ja oon jo miettinyt ensi vuodenkin asua jo :D Artun kanssa tuli perjantaina aika jäätäviä kuvia, kun innostuttiin UV-valosta... 

(My second Halloween costume is made by me. I am crazy about Doctor Who so this idea came from there. Scifi themed look again. Last year I wore a self-made Star Trek uniform. This blue circle dress is actually made about three years ago, but I got an idea to transform it into Tardis. I have been dreaming of Tardis dress for a long time and this project wasn't even difficult. I altered this dress at school and I think I succeeded pretty well. I wrote that Police box text with white fabric marker. I am so proud of this dress! Bolero is from my wardrobe, and Tardis brooch is from Lavinia's tea party -etsyshop.

I used this costume last Friday at my friend's party. It has been fun to celebrate Halloween and I have been thinking about my next years costume already :D Arttu and I got excited about UV light and we took some pretty scary pictures..)

 
Weeping angels :D


Halloween costume vol. 1 // Nasty evil witch


Tadaa, tässä ensimmäinen Halloween asuni. Noita-akka. Osallistuin tänäkin vuonna kaksiin eri Halloween kemuihin, ja tätä asua käytin toissa viikonloppuna. Aika simppeli asukokonaisuus Halloweeniksi. Tuo hattu-panta oli löytö Oulun Tigeristä, kuten myös hiuksissani piilevät kymmenet hämähäkitkin. Noita hämähäkkejä jakelin innokkaasti ihmisille baarissa.. Kaikki muut vaatekappaleet on vaatekaapistani pengottuja. Mieheni Arttu oli tänä vuonna muskettisoturi, ja käytti minun penkkariasuani :D

Tietysti noidan kuviin piti musta kissani Napoleonkin saada rekvisiitaksi :D Kuvat on taas puhelinlaatua. Olen laiskistunut kaivamaan järkkäriä esille.

(Here's my first Halloween costume. Evil witch. I attended two Halloween parties this year, and I wore this costume at first party which was held over a week ago. Quite simple look for Halloween. That witch's hat headband is a find from Oulu's Tiger shop, and so are those spiders in my hair. I gave some of those spiders to random people in a bar.. All other pieces of this costume are gathered from my own wardrobe. My boyfriend Arttu was a musketeer this year, and he wore my costume which I used on the last day of high school.

Of course I needed to use my cat Napoleon as a prop in these pics :D Pics taken with Ara's phone. I have become lazy to use my systems camera.)

Sunday, October 23, 2016

Helping the Cangianos


Moni on varmasti kuullut, että yli viikko sitten tapahtui aivan järkyttävä tragedia suloiselle vintagebloggaajalle, Jessicalle (Jessican blogissa lisätietoa). Naapuritalossa sattunut tuhopoltto tuhosi Jessican ja hänen miehensä Tonyn kodin ja kaiken omaisuuden, mukaanlukien Jessican uskomattoman vintagekokoelman ja Etsy-kaupan materiaalit. Luojan kiitos että he ja mukaanlukien koira Annie selviytyivät ajossa ulos talosta, mutta ihana Stella-kissa katosi ja todennäköisesti menehtyi. Tämä oli todella surullinen uutinen ja kyllä siinä kyyneleet vierivät. Cangianoille on nyt kuitenkin perustettu Lavender & Twill -blogin Bonitan toimesta infosivusto Facebookiin, sekä YouCaring -sivustolle apurahasto, joiden avulla he saisivat rakennettua elämänsä uudestaan. Rahastoon on tullut jo hurja määrä apuja, ja facebookin sivustolla voi kysyä yksityisviestitse Jessican postiosoitetta ja Paypalia, jos YouCaring ei toimi. Itse en suomalaisena pystynyt (tai sitten vaan osannut) sitä käyttää, mutta aion lähettää apupaketin, kunhan saan osoitteen tietooni. 

(Many of you must have heard about a tragedy that happened to a sweetest soul, vintage blogger Jessica (more info in her blog). Fire caused by arson in a neighbor's apartment destroyed Jessica's and his husband Tony's home and their property, including Jessica's amazing vintage collection and materials of her Etsy store. Thank god that she and Tony survived with their dog Annie, but unfortunately poor little Stella cat was missing and is presumed dead. This was so sad news and I really got tears in my eyes when I first heard of it. Bonita from Lavender & Twill -blog has set up a facebook page Helping the Cangianos and there is also a fundraiser in YouCaring. People have helped them so much already and you can also ask from Bonita via PM on the FB page about the address to send Jessica and Tony some goodies, or ask about her PayPal address, if YouCaring does not work for you. I could not use YouCaring as a Finn (or did not how to use it), but I will definitely send a package with some goodies when I get an address.)



1950s jacket with velvet details


Halloween lähestyy ja odotan sitä tosi innolla! Joskin pelkään todella paljon törmääväni tappajapelleihin.. Pelkään kyllä näkeväni pellejä aina kaikissa Halloween-juhlissakin.. :D Mulla on paha klovnipelko ja mua ei saisi esim. sirkukseen lähtemään ikinä! En ymmärrä noiden pelottelijoiden ajatusmaailmaa. Sairasta!

Eilen olin jo yksissä Halloween -juhlissa, ja näytän sen asukokonaisuuden myöhemmin. Oon vähän myöhässä taas ollut postausten kanssa (en oo omaa tietokonettani jaksanut avata pariin viikkoon), ja tämäkin 1950-luvun asukokonaisuus on keskiviikolta. Mulla on yllä 1950-luvun hattu, vintagelaukku, 50-luvun musta jakku samettisin yksityiskohdin ja kaikki muu on reproa. Jakun ostin joku aika sitten Facebookin vintagekirppikseltä ja se on kyllä hieno löytö.

Oon päättänyt että yritän nyt olla ostelematta vaatteita vähään aikaan ja myydä pois taas kaikkea turhaa. On ollu vaikea totutella siihen, että opiskelijana ei enää olekaan niin paljon rahaa kuin työssäkäyvänä. En siis tee tällä hetkellä töitä opintojeni ohella, mutta jatkan sitä heti kun pystyn. Harkitsin tosin myös opiskelujeni lopettamista, mutta en ihan vielä halua luovuttaa sen suhteen. Saa nähdä!

Kuvat on ottanut Arttu puhelimella, ei sattunut järkkäriä mukaan.

(Halloween is getting closer and I am so excited! Even though I am scared as hell because of all the killer clowns that have been wandering around lately.. I'm even scared to see clown costumes in Halloween parties too... :D I have a coulrophobia and one could never ever take me to a circus! I don't understand those people who are scaring others. It's so sick!

Yesterday I attended a Halloween party already but I will show my costume vol. 1 later. I am a bit late with  my posting (I have not been opening my computer for like two weeks), and this 1950s look is from Wednesday. I am wearing vintage 1950s hat, vintage purse, 1950s jacket with velvet details and everything else is reproduction. I bought that jacket from Facebook's vintage trading group a while ago and it is such a good find.

I have decided not to buy much new clothes for awhile and sell away all the thing I do not need. It has been harsh to get used to being a student with not much money after being a worker for a year. I don't do any work at the moment beside my studies, but I will continue working when I feel better. I have also considered ending my studies but I don't want to give up quite yet. We'll see!

Arttu took these pictures with his phone. We did not have my camera with me.)


Wednesday, October 12, 2016

Where's the light?


Kävin tänään koululla ompelemassa tietotekniikan tuntien jälkeen Halloween -asuni loppuun. Miusta on todella mukavaa, että koulun ompelukoneita saa hyödyntää muutkin, kuin alaa opiskelevat - joskin olen kyllä valmistunut itsekin siltä alalta 2014. Olen tosi tyytyväinen tämän vuoden asuuni! Mulla on itseasiassa kaksi asua tälle vuodelle, jos tulee tarvetta lähteä kaksiin Halloween -pirskeisiin.

Tämä asu muotoutui aika nopeasti ja mulla oli todella huono hiuspäivä. Eipä ollut mikään hyvä päivä muutenkaan. Neule on siskoni tekemä ja hame on 1950-lukua. Luonnonvalo alkaa häivetä syksyn tullen, ja mua ärsyttää, että meidän kämppä on niin pimeä! Seuraavan asunnon on parempi olla valoisa isoine ikkunoineen... Kokeilin uutta kuvausnurkkaa näille asukuville (etsin siis valoisampaa spottia kuin olohuone), ja nämä epäonnistuivat täysin. En jaksanut/ehtinyt ottaa siltikään uusia, joten tässä tulos.

(After my Excel/Word exam I went to finish my Halloween costume in our school's sewing classroom. I think it is fantastic that it is allowed for a non seamstress student to use the sewing machines at school - well at least I am a graduated seamstress from 2014 so I know how to use them. I am very excited about my costume! I have actually two costumes again this year, if I decide to go to two different Halloween parties.

I created this outfit very quickly and I had a bad hair day. This wasn't a great day anyways. Sweater is knitted by my sister and my skirt is 1950s. When autumn comes there is not enough sun light, and I am so irritated because our flat is so dark! Next apartment has to have huge windows so there's more light in darker seasons.. I tried a new photoshooting spot (tried to search for lighter part other than our living room) but these pictures failed badly. I did not have enough time to take new ones so here's the result.)

Tuesday, October 4, 2016

Can't let this go


Tämä 1940-luvun Ann Kauffmanin kaksiosainen silkki(?)puku on niitä vaatteita, joista en vaan voi luopua. Se on minulle yläosasta häiritsevän iso, mutta kun se on niiiin kaunis väriä ja yksityiskohtia myöten! Olen tässä muutaman päivän ajan miettinyt sen myymistä, mutta tullut siihen tulokseen, etten vaan ole siihen vielä valmis - vaikka ostin puvun noin kaksi vuotta sitten ja tänään oli sen kolmas käyttökerta.. Täytyy ehkä odottaa sitä pahinta rahapulaa, tämä on nimittäin hyväkuntoinen. Onko teillä tällaisia vaatteita kaapissa, jotka eivät istu, mutta joista on vaan todella vaikea päästää irti?

Lähden huomenna aamusta kohti Oulua ja irkkufestivaaleja. Seitsemän tuntia linja-autossa taas edessä.. Jospa tällä kertaa takaisintulomatkaa en kärsisi krapulassa, niinkun viimeksi :D Tekee varmasti todella hyvää voinnilleni päästä pois Joensuusta muutamaksi päiväksi. 

(This 1940s two-pieced silk(?) suit by Ann Kauffman is one of those pieces I can't let go. This is way too loose for me from the bodice, but it has so beautiful color and details! I have been thinking about selling this beauty, but I am not ready yet - even though I bought it two years ago and this is the third time I ever wear it. I must wait til my worst lack of money until I am ready for selling. This is in so good condition. Do you have any pieces that don't fit right but are hard to let go of?

Tomorrow morning I will travel to Oulu and participate in local Irish Festival... but seven hours in a bus isn't really my cup of tea. I hope that when I travel back to Joensuu I won't have a bad hangover like I had in my last visit :D I believe it will do me good to be away from Joensuu for awhile.)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...