Tuesday, April 26, 2016

I'd rather be a rebel than a slave.


Viime viikolla kävin katsomassa elokuvateatterissa "Suffragetten". Se kertoo 1900-luvun alun äänioikeutta vaativista naisista, suffrageteista. Pääosassa on suloinen Carey Mulligan, johon tykästyin entistäkin enemmän. Elokuva oli ihan hyvä, ja en ollut edes tietoinen kaikista niistä keinoista, joilla naiset pyrkivät tuolloin saamaan äänensä kuuluviin. Suomessa sentään saatiin äänioikeus naisille jo vuonna 1906. Voinen suositella leffan katsomista. Liikutuin täysin! Aion vielä etsiä lisää tietoa suffrageteista kirjojen ja dokumenttien kautta.
Olin taas vähän ylipukeutunut elokuvateatteriin, mutta jostain tuli inspiraatio 1920-luvun tyyliin taas vaihteeksi. Laitoin ylleni beigen 20-luvun henkisen mekon ja mustan "kimonon". Kaikki muu siis reproa paitsi käsilaukku, joka on 20-luvulta. 

SPOILER!: Uteliaisuuteni myös voitti, ja minun oli pakko katsoa Youtubesta Emily Davisonin marttyyrikuolema Derbyssä, joka oli tallentunut filmille vuonna 1913. En ollut sitä ennen nähnyt, ja se oli järkyttävä. SPOILER!

(Last week I went to see "Suffragette" to the cinema. It tells about members of women's organizations in the early 20th century who are trying to get through women's right to vote in any possible way. Starring lovely Carey Mulligan, I like her even more after watching this movie. This movie was quite good, and I wasn't even aware of all the actions these suffragettes did to get their voice heard. Fortunately here in Finland we got a women's rigth to vote in 1906 already. I can highly recommend this film if you have not seen it yet. I was so moved! I am going to search for more information of the suffragettes by reading books and watching documents. 
I was once again a bit over-dressed to a cinema, but somewhere I got this inspiration to dress up in 1920s attire again. I wore this 20s inspired dress and black "kimono". Everything else is reproduction except my purse, which is genuine from 1920s.
 
SPOILER!: I got curious about the case of Emily Davison, and I had to search from Youtube a video of her martyr death in Derby, as it was caught on film in 1913. I had not seen it before, and I was quite shocked. SPOILER!)



Kittens, kittens, everywhere. Starting my own Youtube -channel?


Minulla oli yksi päivä vähän tylsää, joten rupesin leikkimään videonmuokkausohjelmallani. Käytin videopätkää Nelsonista, joka on otettu kisuliinin ensimmäisenä iltana meillä. Tuloksena on hulvaton pätkä, jota katsoin itse repeatilla monta kertaa ja naureskelin :D

Tästä sainkin uuden idean. Olen nyt myös miettinyt tekeväni Youtube-videoita blogini ohella. En niinkään rupeaisi vloggaajaksi, mutta silloin tällöin olisi hauskaa tehdä videoitakin vaihtelun vuoksi. Itseasiassa olen yhden jo tehnyt, mutta en ole vielä uskaltanut sitä julkaista. Se kertoo tyylini evoluutiosta.

Kiinnostaisiko teitä nähdä myös videoita?

(I was bored one day, so I started to play with my video editor. I used this clip of Nelson, which I filmed on the first evening at his new home. I am not kidding, but I watched this video repeatedly and laughed my face off. 

This gave me a new idea. I have also thought about doing Youtube videos beside blogging. I am not trying to become a succesful vlogger, but it would be fun to shoot videos sometimes for a change. I have actually made one already, but I have not had the courage to publish it. It is about the evolution of my style.

Would you be interested in seeing some videos too?



Thursday, April 21, 2016

New vintage furnitures


Miulla on tosiaan 35 neliön yksiö, jossa on liikaa tavaraa. Pahinta on se, että jos nään jotain kivaa, esimerkiksi vanhoja huonekaluja halvalla, ne on pakko saada kotiin. Oon sellaista "hetimullekaikkinyt" -tyyppiä. Näin kävi viime viikolla kirpputorilla. Kaks upeaa (ainakin) 60-luvun huonekalua, puhelinpöytä, josta olen haaveillut kauan, ja pienempi pöytä kivalla punotulla alatasolla. Heti soitto miehelle, jotta hankitko kyydin, nämä mä haluan! 

Kyyti saatiin ja huonekalut vietyä kotiin. Vähän oli mietinnän alla, mihin minä nämä oikein mahdutan... Nyt on seinänvierustat täynnä pöytiä ja hyllyjä ja sohvia, tilaa ei olisi enemmälle :D Siksi vähä pelkäänkin, että löytyy vielä jotain muita must-have juttuja. Arttu ei oikein pitänyt ajatuksesta, koska syksyllä uuteen yhteiseen kotiin muuttaessa on vaan lisää roudattavaa kun tätä tavaraa mulla tosiaan on kaapit ja varasto täynnä :D Haha, mua ei haittaa, olen niiiin iloinen näistä!

Lopuksi vielä plussana riiviökisuni Nelsonin kuvia. Eikö ole soma :)

(I have a small 35 one-room apartment, that is full of stuff. Worst thing is, that whenever I see pretty, old and cheap furnitures, I just must have them. I am definitely "give-me-everything-right-now-immediately" -type. Last time this happened last week in a flea market. I saw two (at least) 60s furnitures. I immediately called my boyfriend and told him to get a car, I reeaally, reeeaallly want these!

Well, he surprisingly got us a lift and I got these two beauties to my home. I honestly had no room for more furnitures, as my apartment is so full! And Arttu did not like my idea because we have now even more to carry to our new apartment when we move together this Autumn.. But I am so happy about these two! :D

And here's also couple of pictures of my crazy kitty Nelson. Isn't he just darling :)


Wednesday, April 20, 2016

1960s glittery dress


Kimallusta ja psykedeelisyyttä! Tämä ihana 60-luvun mekko löytyi kirpputorilta, ja siitä on tullut luottomekkoni etenkin illoin, kun täytyy baariin lähteä tanssimaan. Twiggy-meikki ja tupeerattu kampaus sopii tyyliin loistavasti. Vielä kun jostain löytäisin vaikkapa kultaiset go-go bootsit, niin kokonaisuus olisi täydellinen.

Poikaystäväni Arttu valitsi minulle tämän mekon viime lauantaina, jolloin juhlittiin hänen synttäreitä. Tiesin, että sitä ehkä saattaa yökerhoon päätyä (vaikka en niistä kovin pidäkään enää), joten olin itsekin tätä mekkoa ylleni aiemmin kaavaillut. Sopivan disco-henkinen :D Aamulla lauantaina tein Artulle kunnon aamiaisen; kahvia, tuoremehua, täytettyjä patonkeja ja muita herkkuja. Päivällä tarjosin myös suklaakakkua ja lasilliset kuohuviiniä. Lauantaina illalla avattiin myös siskon ja tämän poikaystävän kanssa vihdoinkin pussikaljakausi. Niitä hetkiä oli odotettukin jo.

(Glittery and psychedelic! This lovely 60s dress was a find from the flea market, and I have used it a lot since then. Especially when we are going to a nightclub. Twiggy inspired make up and big hair-do creates a splendid look. I still need to find a pair of go-go boots, and then this look is pure perfection.

My boyfriend Arttu chose this dress for me last Saturday, as it is his favourite. We celebrated his birthday that day. I knew we were going to end up going to a nightclub (though I really don't enjoy them), so I thought about this dress earlier myself. It is very disco-like! In the morning I made him breakfast; coffee, orange juice, stuffed baguettes and other treats. By day I served him chocolate cake and glasses of sparkling wine. It was a lovely day! My sister, her boyfriend and I also opened up our first beers and ciders sitting outside. It was so warm! I had been waiting for those moments. Drinking outdoors with mates is awesome in summer.)


Monday, April 18, 2016

Constance dress by Hell Bunny


Löysin tämän Hell Bunnyn Constance -mekon kirpputorilta alepöydästä pari kuukautta sitten. Hintaa sille jäi vähän alle 5 euroa. Ei paha hinta tuotemerkistä, jonka hintaluokat ovat omaan budjettiini sopimattomat. Minulla on vähän ristiriitaiset tuntemukset Hell Bunnysta. Jotkut mekot iskevät ollessaan aivan kuin autenttista vintagea, eli tosi hyvää reproa, mutta suurin osa on turhan mainstreamia ja liian "pin up-tyyliä" omaan makuuni. Tässä mekossa oli erikoinen pääntie ja ihanan hempeät värit. Hyvin laskeutuvia kellomekkoja myös harvemmin löytää kirpputoreilta, joten päätin antaa tälle kodin. Kyllähän tällaista mekkoa käyttää rokkikeikoilla mielellään, niin ei ainakaan aitoja 50-luvun mekkoja hajota tanssin pyörteissä.

Harmikseni tosin huomasin vasta kotona, että tämänkin mekon printissä on pääkalloja. Pääkallot vaatteissa eivät ole olleet minun juttuni sitten angstiteinivuosien, joten saamani kuva mekon hempeästä romanttisuudesta katosi samantien. Onneksi printin kallokuviot ovat vähän näkymättömissä, eikä niitä tuskin huomaa, jos ei tarkemmin ala tutkimaan kangasta.

(I found this Hell Bunny's Constance -dress from the flea market couple of months ago. It was on sale, and costed about 5 euros. Not a bad price for a label that is usually too expencive for my budget. I have very mixed up feelings about Hell Bunny. Some repro dresses look very nice and authentic, some are so mainstream and too "pin up" for my taste. This dress has lovely neckline and beautiful colours. It is not easy to find affordable circle dresses from the flea market with a perfect settled hem, so I decided to give this a go. Of course it is also more reasonable to use repro dresses than authentic 50s vintage dresses when going out to rockabilly gigs..

Unfortunately, I noticed at home that this dress's print has skulls on it. I have not been wearing skulls since I was a rebellious teenager, so it was not nice to see that my image of this dress being oh so romantic and charming changed immediately. Luckily those skulls are well hidden to the fabric, so you might not even notice them if you don't look closely enough.)


Tämän mekon pistin ylleni viime viikon perjantaina, kun lähdin yksin katsomaan "The Dressmakeria" elokuvateatteriin. Tykkäsin leffasta kovasti. Se oli erilaisempi kuin kuvittelin. Puvustus oli mieletöntä ja Kate Winslet oli jälleen kerran upea. Judy Davis oli hulvaton! Yksi miinus tuli tosin Liam Hemsworthista ja sen ärsyttävästä roolihahmosta. En ole ikinä tykännyt..

Elokuvan jälkeen kävin istumassa kulmakuppilassa parilla, jonka jälkeen lyöttäydyin poikaystäväni seuraan yökerhoon, Bepopiin. Siellä esiintyi Spekti, Brädi ja Uniikki. Ilta oli ihan hauska, vaikka mitään en lavalle pahemmin nähnytkään. Olipa kerrassaan outoa tanssia tuollaisen suomiräpin tahtiin hempeässä kellomekossa.. :D Bepopista en tykkää, enkä mielelläni yökerhoon päädy, ellei siellä ole joku hyvä esiintyjä - paitsi lauantainakin täytyi tehdä poikkeus. Artun synttäreillä päädyinkin menemään vielä kaameampaan Ilonaan... Hrrr.... 

(I wore this dress when I went out on Friday to see "The Dressmaker" to the cinema. I liked the movie a lot. It was quite different than I imagined. Costumes were amazing and Kate Winslet was so gorgeous. Judy Davis was quite hilarious! One minus though to this movie; Liam Hemsworth and his irritating characted. I really do not dig him.

After the movie I went to have couple of drinks and then I joined my boyfriend to go and listen few Finnish rap artists to our local nightclub. It was quite funny to dance some rap songs wearing this dashing full circle dress. Unfortunately, I really don't enjoy going to the nightclubs unless there's some great gigs. I just had to do couple of exceptions this weekend. On saturday we celebrated my boyfriend's birthday, and because he still likes to go to the night clubs, I really did not see any other choice than to join him.)

Thursday, April 14, 2016

Portrait of me


Tämä on muotokuva minusta Helsingissä. Akvarellin on maalannut oma äitini valokuvan pohjalta, joka otettiin viime vuonna Helsingissä, kun erosin seurueesta lähteäkseni kirpputoreja kiertämään. Minusta on pari muutakin äidin maalaamaa muotokuvaa, mutta tämä on suosikkini. Asu on sama kuin tässä postauksessa

Äidilläni on oma facebook -sivusto taiteelleen, linkki on tässä. Muistakaa tykätä! :)

(Here's a portrait of me in Helsinki. This aquarelle is painted by my own mother, and it is based on a photograph that was taken last year in Helsinki, when I departed from my company to go thrifting. My mom has painted two other portraits aswell, but this is my favourite so far. I am wearing the same outfit as in this post.

My mother has also a facebook page for her art, link is here. Remember to like!:)

Tuesday, April 12, 2016

Last friday


Muistelen vieläkin ilolla synttäriviikonloppuani. Oli niin ihanaa! Nyt kuitenkin paluu takaisin arkeen ainakin hetkeksi - lauantaina juhlitaan nimittäin poikaystäväni synttäreitä. Meillä on vaan 10 päivää väliä syntymäpäivillä, joskin hän täyttää 28. Kolmikymppiset lähestyy ;) Hehe. 

Tämä asukokonaisuus on viime viikon perjantailta, en ehtinyt sitä postata silloin. Ylläni on 70-luvun vintagemekko ja sinapinkeltainen neule, joka on ollut minulla jo ikuisuuden käytössä. Luottovaate! Kampauksestani tuli vähän mollamaijamainen, kun harjasin ne läpi väärällä harjalla... Alunperin hain Marilynmäistä kiharaa, mutta ei ihan onnistunut tuona päivänä :D

Käytiin Artun kanssa synttäreitäni edeltävänä iltana Rossossa syömässä margarita-pizzat viinilasillisen kera ja jälkiruuaksi tiramisut. Alunperin minun oli tarkoitus lähteä perjantaina käymään vähän viihteellä, mutta olin koko viime viikon flunssassa. En halunnut lauantain tanssi-iltaa pilata rykimisellä ja niiskuttamisella, koska perjantaina rellestäminen olisi varmasti vain pahentanut oloa. Eikä krapula olisi auttanut asiaa yhtään :D

(I still look back my wonderful birthday weekend, I had such a great time! Now it's time to return to ordinary life - but only for a while, because we will celebrate my boyfriend's birthday on Saturday. We have only 10 days between our birthdays, though he turns 28. So close to being in his 30s! ;) haha.

These outfit pictures are from last Friday, and I did not have time to post back then. I am wearing a 70s vintage dress and mustard yellow sweater, which I have owned for a long time. It is my trusted piece of clothing! My hair-do turned out to be a bit like a rag doll, because I brushed the curls with wrong hair brush.. I was meant to get more like Marilyn's hair-do, but did not succeed that day very well :D

On Friday Arttu and I went to eat in a restaurant and we both got margarita pizza, and tiramisu as a dessert. At first I was meant to go out on Friday evening and get wasted for my birthday but I had a bad flu last week. I was afraid that my flu would get worse on Saturday and I'd miss the ball dance. Well, luckily I felt better on Saturday and had no hangover! :D)




Sunday, April 10, 2016

The most romantic birthday ever


Minulla oli rehellisesti sanottuna paras ja ihanin syntymäpäivä koskaan!! Päivä meni kahvitellessa tuttavien kanssa, laittautuessa, ja harjoittelimme vähän Artun kanssa tanssiaskeleemme kuntoon. Illalla oli nimittäin tiedossa Lasiterassin lavatanssit Joensuun Teatteriravintolassa. Isosiskoltani Lauralta ja tämän poikaystävältä sain synttärilahjaksi aivan mahtavan kangaskassin! Siihen oli painettu kuva Nelson-kissastani - baskeri päässä ja huivi kaulassa. Haha aivan mahtava idea ja varmasti otan Nepsu-kassin käyttööni kauppareissuille! :D

Otettiin Artun kanssa yhteiset asukuvat, oltiin niin tyylikkäitä heh. Minulla oli ylläni Facebookin vintagekirppikseltä vuosi sitten ostamani 1950-luvun kellomekko, joka on aivan täydellinen lavatansseihin. Se on niin kaunis ja värit ovat upeat. 
Artulla on yllä asukokonaisuus, joka ostettiin viime vuoden lokakuun 20-luvun iltamaan Dressmannilta. Nuo suorat housut on ihanat ja Arttu oli niiiin komea näky! Onneksi toinen ei sentään puvun takkia vielä laittanut ylle, koska tanssiessa tuli niin järkyttävän kuuma.

(I just had the best and the loveliest birthday ever!! I spent my day enjoying coffee and cake with my friends, dressing up for the evening and practising dance steps with my boyfriend Arttu. In the evening we attended a ball dance in Theater restaurant here in Joensuu. My big sister Laura and her boyfriend gave me that shopping bag as a birthday present. Isn't it cool?? It has a picture of my cat Nelson as a French chap printed on it! I will definitely use it as my shopping bag! So funny :D

My sister took some portraits of me and Arttu, don't we look stylish. I am wearing a vintage 1950s circle dress, which is perfect for idyllic dancing evenings. It is so beautiful and has amazing colours.
Arttu is wearing an outfit which was bought for him last October, when we attended a 1920s speakeasy party. I love those pressed trousers on him. He was such a handsome sight! We were glad he did not decide to wear a suit, because it got so hot in that restaurant after so many hours of dancing.)


Ennen Teatteriravintolaan menoa käytiin Artun kanssa hampurilaisilla ja 60's Palaverissa parit juomassa. 60's Palaveri on kyllä ihan kiva baari, mutta musiikin odotin olevan 60-lukua enemmän kuin perusbiisejä. Sisustus on kuitenkin siellä aivan mahtava, vaikka mallinuken päällä olevan kellomekon alta hurjan räikeästi näkyvä alushame onkin melkoinen tyylivirhe. Siitä jaksan aina vähän vinkua seuralaisilleni... :D 

Teatteriravintolaan menimme kymmeneksi ja siirryimme siellä isosiskoni seurueen pariin. Tanssimme kuitenkin Artun kanssa miltei koko illan valsseja ja rokkia! Letkajenkan ja polkan jätimme väliin.. Ei ihmekään, että jo yhden aikoihin yöllä Arttu alkoi väsähtää ja olla vastahakoisempi tanssissa ja minunkin kampaukseni oli ihan lässähtänyt hikoilun takia. Arttu kuitenkin jaksoi silti kiltisti puoli kolmeen asti tanssia minun kanssani! Melkoinen saavutus. Ja valssiaskeleemmekin menivät ihan tosi hyvin ja rokissa pyllähdin kerran jopa lattialle kun meno oli niin vauhdikasta haha. Välillä toki tanssin isosiskoni kanssa, että herrasväki sai edes välillä levähtää :D

(Before going to the Theater restaurant, Arttu and I went to eat some burgers and then we went to a local bar 60's Palaveri to have couple of drinks. 60s' Palaveri is very nice 60s themed bar, but I would have hoped to hear more 1960s music than modern songs. I really love the decorations there, but one mannequin doll which is wearing a circle dress, has a waaay too long and visible petticoat underneath and it is giving me the creeps. I always have to whine about that to my companions... :D

At 10pm we went to the Theater restaurant and there we saw my sister and her company. We spent the evening with them and danced waltzes and rock n' roll whole night! We just skipped Finnish folk dances and polka. Way too complicated for us to dance. Arttu started to get tired at around 1am and he was a bit reluctant when I wanted to dance. Still, he was so brave and kind that even while he was being sooo exhausted he still danced with me every song I wanted til 2:30am, and then we went home. I was so pleased! I really enjoyed dancing waltz with him.  I danced few songs with my big sister, so that our gentlemen could take a rest even just a little bit during the night:D)

Tässä kuva minusta ja isosiskostani Laurasta. Harvinainen naurukuva minusta täällä blogin puolella :D En ole aina niin vakavailmeinen!
(Here's a picture of me and my big sister Laura. I hardly ever show you laughing photos of me here in my blog, but here's another! I am not always so serious :D)


Oltiin ihan fiiliksissä, kun Marko Haavisto & Poutahaukkien biisi "Paha vaanii" soi, sitä en ole koskaan päässyt tanssimaan. Se on niin mahtava biisi! Ollaan kyseistä kappaletta Artun kanssa hyräilty ja laulettu koko aamun. Samoin odotin kovasti Tamara Lundin "Sinun omasi" -kappaletta, jonka olin aiemmin Facebookissa omistanut Artulle. Se kuultiin ja olin ihan rakkauden huumassa.

Tänä vuonna vietin elämäni ihanimmat synttärit. Muistelen lämmöllä tätä romanttista, tanssintäyteistä iltaa, ja ihanaa kun muutama sävelmä tuo jatkossa aina mieleen tämän syntymäpäivän.

(I was so excited to hear a song "Paha vaanii" by Marko Haavisto & Poutahaukat. I haven't had a chance to dance that song before. It is such a great song! We have been singing and humming it all morning today. One other song which I hoped to hear that night was "Sinun omasi" by Tamara Lund. It is my favourite love song. I shared that song few days ago in facebook and I dedicated it to Arttu. Luckily we heard that song and I got to dance it with my sweetheart. I felt so loved and it was a romantic moment.

This night was the best birthday I've ever had. I will cherish that romantic, beautiful evening for the rest of my life. I am very happy that I have few songs that will always remind me of my birthday when I turned 24.)


Saturday, April 9, 2016

24th birthday!


Tänään on 24-vuotissyntymäpäiväni! Aamulla nousin jo kuudelta ylös ensimmäisen kerran laittamaan papiljotit hiuksiini ja nukuin vielä sen jälkeen pari tuntia. Arttu lähti hakemaan meille aamupalaa ensitöikseen; croissanteja, riisipiirakoita, appelsiinimehua ja tuoreen kokonaisen ananaksen! Syntymäpäivälahjaksi sain kultaseltani L'Orealin huulipunapaletin, mitä olen hamustellut jo pitkään. Täytyy harjoitella sen käyttöä, sillä en ole tuollaista palettia ennen käyttänyt. 

Tänään tarjoan kavereille kakkukahvit. Suklaa-lakritsikakun leipoi isosiskoni. Illalla menen Artun kanssa Lasiterassin lavatansseille. Mekoksi valitsin tämän 50-luvun kukkamekon, jota ei olekaan vielä blogin puolella tavattu ylläni, vaikka sen ostinkin vuosi sitten. Tiedossa on varmasti ihanan romanttinen ilta!

(It's my 24th birthday! I woke up at 6am today to put foam rollers on my hair, and then slept two hours. Arttu went to get us breakfast and he brought us croissants, rice pastries, orange juice and fresh pine apple! He gave me L'Oreal's red lip colour palette, which I had been dreaming of for weeks. I must practise using it, because I haven't used such palette before.

Today I will serve coffee and birthday cake to my friends. My sister baked me this chocolate-liquorice cake. In the evening Arttu and I will go to a ball. I chose to wear this 1950s purple floral circle dress, which have not been introduced here before - and I bought it one year ago. I bet this will be a lovely evening :)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...