Monday, August 8, 2016

Our home with 50s and 60s interior


Lauantaina saatiin järjesteltyä asuntomme kauniiksi illan tupaantulijaisia varten. Mie rakastan 50- ja 60-lukujen designia ja sisustustyyliä, ja pyrin haalimaan itselleni autenttisia vanhoja huonekaluja. Uusin löytöni on tuo vanha senkki, jollaista olin etsinyt jo pidemmän aikaa. 

Tupaantulijaiset onnistuivat hienosti, kämppä oli tupaten täynnä ja oli mukavaa. Sotkuakaan ei tullut paljoakaan. Plussaa oli, että kaikki tarjoilut maistuivat ja loppuivat! Yleensä jää paljon yli. Ylläni mulla oli tupareissa muutama päivä sitten postissa tullut Lindybopin persikanvärinen "Maybelle" -puku. Se on todella kaunis ja istuu hienosti. Asukuvia unohdin tietenkin ottaa...

(On Saturday we finished organizing our new home for the evening's housewarming party. I love 1950s and 60s design and decorations, and I want my furnitures to be authentic. My newest find was this 50s or 60s sideboard. 

Our housewarming party was a success, our flat was filled with people and we had a nice time. It wasn't even such a big mess in the morning. Great thing was there was nothing left of the food we served, so it must have been good. Usually there's still so much to eat in the morning. I was wearing my new "Maybelle" -suit by Lindybop, but once again I forgot to take outfit shots..)


12 comments:

  1. Vau, kunka upea asunto teillä on! ♥ Olet kyllä onnistunut haalimaan sinne loistoyksilöitä :)

    ReplyDelete
  2. Mielestäni oikein onnistunut tuo menneitten vuosikymmenten sisustus olohuoneessa. Ja sitten yhdessä kuvassa oli se peilipöytä tuoleineen. Mulla oli sellainen nuorena. Tuolikin samanmallinen. Päällystin omani silloin aikanaan sinisellä teddykarvalla.

    ReplyDelete
  3. Ihastuttava koti sulla! ♥ Itsellänikin on tuparit edessä perjantaina, joten saa nähdä onnistuuko yhtä hyvin kuin sinulla ;D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Toivottavasti teillä oli hauskat tuparit :)

      Delete
  4. Wow! New home owners and you have already got such an amazing collection of decor!

    ReplyDelete
  5. Your home is so adorable, thank you so much for sharing.

    ReplyDelete
  6. Your place is gorgeous - I adore how you have furnished it. Some of your pieces are stunning! Kx

    ReplyDelete
  7. Your home is absolutely beautiful - I feel like it should be featured in a decor magazine.

    xoxo ♥ Jessica

    ReplyDelete
  8. Kiva koti! Erityistykkäys olohuoneen matosta.

    ReplyDelete
  9. So chic - great ideas and inspiration here. You've done a marvellous job pulling the look together x

    ReplyDelete
  10. Thank you all so much! Kiitokset kaikille! :) <3

    ReplyDelete
  11. My you have a beautiful home! I love your decor!

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...