Friday, July 8, 2016

60s summer in the city


Eilen saatiin kannettua kaikki tavarani tänne uudelle asunnolle vihdoinkin. Vanhemmat oli auttamassa meitä eilen muutossa, mutta ennen sitä käväistiin kaupungilla ja minulla oli ylläni 60-lukua. Mekko on 60s vintagea, kengät 70-lukua (tarviin niin go go bootsit..). Ja perhana, unohdin korvikset laittaa näihin kuviin. Ne oli aika kivat. Kokeilin myös ensimmäistä kertaa koskaan tekoripsiä, jotka on tästä lähtien ihan MUST-HAVE mod-meikissä. Puol tuntia tappelin näiden ripsien kanssa, mutta sain ne sitte asettumaan ihan hyvin. Tykkään, mutta en laittaisi näin tuuheita tekoripsiä muun kuin 60-luvun tyyleihin. 

Näin kesäisin sitä aina innostuu lyhythelmaisesta mod-tyylistä, ja kuten osa on huomannutkin, olen kaikkiruokainen vintagetyylien suhteen. Olen vintagetyttö! 20-luvulta 60-luvulle vuosikymmenet iskevät, mutta nyt olen alkanut kiinnittää huomiota positiivisemmin myös 70-lukuun! Ehkäpä joskus pystyn katsomaan myös 80-lukua eri tavalla. 

(Yesterday we moved my stuff to our new apartment, finally. My parents were here to help, but before moving, we went to do a little shopping. I wore this 1960s look. My dress is 1960s, shoes 1970s (I really need a pair of go go boots). And dammit, I forgot to wear my lovely earrings for these pictures. I also tried on for the very first time these huge false eyelashes, which are - from now on - a MUST-HAVE with my 60s mod makeup. I fought half an hour with these to get them right.. I like these a lot, but I would never wear these with any other style than 60s mod. 

In summer I get very excited about 60s style with short skirts, and as some of you might have noticed, I am omnivorous in vintage decades. I am a vintage girl! I love all the decades from 20s to 60s, not just my usual 40s style, and now I have also been eyeing 70s more positively. Perhaps someday I will see the glory of 80s fashion aswell.)
 
Aion käyttää tämän viikonlopun asunnon järjestelyyn ja ehkä skumpan nauttimiseen kotona. Kyllä kelpaa! Miulla alkaa viikon päästä kesälomakin töistä. Loman jälkeen on vielä kaksi työpäivää ja sitten alkaa koulu. Ensimmäisen lomaviikkoni aion viettää Nurmeksessa, jonne lähden evakkoon mahdollisesti jo Ilosaarirock-viikonlopun aloittavana perjantaina, jos kyydin saan. Tänä vuonna kiinnostus koko rokkiviikonloppua kohtaan on pudonnut täysin nollaan. Ahdistaa vaan ajatus.

(I will spend this weekend organizing our new apartment and perhaps enjoy a glass of sparkling wine at home. My three weeks off from work starts next week. After my summer holiday there's two days at work and then my school starts. I will go to Nurmes for my first holiday week, and propably skip this year's Ilosaarirock festival. I am so distressed about the idea of drinking outside the festival area (no tickets). I have no interest at all.)

6 comments:

  1. Sensational outfit! Sixties styles look like a million dollars on you.

    xoxo ♥ Jessica

    ReplyDelete
  2. I absolutely adore this look on you. Please don't give up on the other decades, but this is simply fabulous. Kx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh surely not :) I love all the vintage decades. Thanks! :)

      Delete
  3. I love the 60s looks you create, and they are definitely perfect for summer, especially big bright florals like this one.

    ReplyDelete
  4. You look so cute! I used to like sixties fashion, well I still do, just not on me x

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...