Tuesday, June 21, 2016

School! Long time no seen


Sain opiskelupaikan entisestä ammattiopistostani, josta valmistuin kaksi vuotta sitten vaatetusompelijaksi. Elokuussa aloitan opinnot sisustus- ja verhoilualalle. Minulla ei ole kovin suuri luotto siihen, että pääsisin yliopistoon ensi syksyksi, joten on hyvä, että hain myös takaisin ammattiopistoon. En siltikään aio luovuttaa historian suhteen. Minua vähän hermostuttaa uuden alan opiskelun aloittaminen kahden vuoden tauon jälkeen. Vaatetusalaa opiskellessa stressasin aika paljon ja kiire oli melkoinen. Täytyy aloittaa uusi lukuvuosi toisenlaisella asenteella. Eipähän ole enää sitten aamuviiden herätyksiä töihin :D Joskin rahasta tulee olemaan pulaa, opintotuki ei riitä juuri mihinkään...

Varattiin Artun kanssa hotellihuone Tampereelta heinäkuun ensimmäiselle viikonlopulle. Menemme taas Suvi-Vintageen. Tiedossa varmasti ihana viikonloppu, sillä sen jälkeen pääsemme muuttamaan uuteen asuntoomme. Aion aloittaa uudessa asunnossa ompelemisen uudestaan erillisessä huoneessa, jonne kissa ei pääse leikkimään kankailla ja raapimaan kaavojani riekaleiksi. Täytynee saumuri jostain etsiä myös käsiini. Juhannuskin on jo tulevana viikonloppuna, mutta sen aion viettää tällä kertaa rauhallisissa merkeissä grillaillen ja Jokiasemalle mennään kokkoa katsomaan. Baarit jättänen tällä kertaa väliin. 

(I got a studying place in my former vocational school from where I graduated two years ago as a seamstress. In August I will start my studies in interior decor and draping. I don't think I will get to a University this year, so I am glad that I had this other plan. I still won't give up on studying history. I am a bit nervous about starting school again, after two years. When I was studying sewing I stressed a lot and I was so busy. I will try to start this new school year with different attitude. At least I don't have to wake up at 5am anymore! Without work I won't have much money though.. Student allowance is quite poor.

Arttu and I reserved a hotel in Tampere for the first weekend of July. We are going to Suvi-Vintage fair again. I bet we will have a great time, 'cause after that weekend we will start moving into our new apartment. I am also going to start sewing again there behind closed doors in our bedroom, so that my cat can't come to rip my fabrics and patterns. This weekend we will celebrate Midsummer's eve. We will have a grill party and go to see a bonfire. I will skip bars this year.)


Eilisen päivän asuni oli aika casual, inspiroiduin 40-luvusta. Tuo vihreä hame on uusi löytö ja se istuu kuin nakutettu. Se on jostain 80-luvulta varmaan. On niin kovin vaikeaa löytää kynähameita, jotka ovat vyötäröltä juuri sopivia, kun nykypäivän 34:kin on etenkin näissä henkkamaukkojen vaatteissa vyötäröltä aina liian väljä hameissa ja housuissa, vaikka olisivat olevinaan vyötärömallisia. Tämä hame on kokoa 36, ja se istuu! Paidan sain siskoltani, ja tuo söpö pieni kravaatti on vanha. Jakku on yksi lemppareistani, ja se on ollut vaatekaapissani aika monta vuotta jo. 

(This is my yesterday's outfit, inspired by 1940s, casual. That green pencil skirt is a new find and it fits me nicely. I think it is propably 80s. It is so difficult to find properly fitted pencil skirts nowadays, because modern 34 is too big for me from the waist! And this vintage skirt is actually 36 and it fits..)

12 comments:

  1. Onko siitä jo kaksi vuotta ku valmistuit edelliseltä alalta? Aika rientää nopeeta, muistan nimittäin sun postaukset niiltä ajoilta. Kauanhan minä oon jo seuraillut täällä sinua. :D Mutta tsemppiä uusiin opintoihin! Sisustus- ja vaatetusalat kiinnostaisi myös ihteeni, sekä historiaa olen miettinyt yliopistosta, mutta pitäis muuttaa eri kaupunkiin sitä lukemaan, enkä vielä ainakaan haluaisi täältä lähteä. Toivottavasi pääset joskus myös sille alalle, elä luovuta! :)

    ReplyDelete
  2. Ainiin, ja upea asu jälleen kerran! :)

    ReplyDelete
  3. You look very professional and elegant. I long ago gave up on fitted skirts, as they never fit me nicely, always fine in the hips and huge in the waist. Luckily I prefer full skirts anyway x

    ReplyDelete
  4. Fantastic look - it really suits you. Best of luck with starting your new studies, with the move, and I hope you have fun with the midsummer celebrations xx

    ReplyDelete
  5. I hope you enjoy your new course and it doesn't stress you too much. This is such a cute outfit, and I love the little details on the blouse that make it so flattering.

    ReplyDelete
  6. I adore this look and these colours on you - the skirt especially is perfect. Good luck with your new course! Happy Midsummer! Kx

    ReplyDelete
  7. Kiva kun sait sen opiskelupaikan! Ja onnea myös muuttotouhuihin:)

    ReplyDelete
  8. Ihana asu, suoraan kuin 40-luvulta :) Tykkään erityisesti tuosta pienestä kravaatista! Ja onnea opiskelupaikan johdosta! Täällä vielä odotellaan kärsimättömänä :D

    ReplyDelete
  9. Congratulations on your upcoming classes! I love this outfit. It's secretary-esque vibe and eye-catching details (very much including that charming necktie) are absolutely marvelous.

    xoxo ♥ Jessica

    ReplyDelete
  10. You have some great outfits! I am excited for you and your new course!

    ReplyDelete
  11. Onko tuo kravatti alunperin naisille tehty? Aivan ihana joka tapauksessa, ja toimii asun kanssa!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Voisi ollakin :) varma en ole, mutta onhan se söpö :)

      Delete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...