Monday, May 2, 2016

First of May Picnic


Vappupäivänä napattiin viltit, eväät ja skumpat mukaan ja suunnattiin Joensuun Ilosaareen piknikille. Tämä Rytmihäiriköiden järjestämä musiikintäyteinen ja klo 12-17 kestävä vappupiknikki on jo muodostunut meillä perinteeksi, ja odotan sitä nykyään enemmän kuin vappuaattoa, jota muut juhlivat aina railakasti. Oma vappuaattoni sujui aika rauhallisesti. En pysynytkään kotona, vaikka henkinen oloni olisi sen vaatinutkin. En ollut kovin pitkään liikenteessä silti, vaikka oli ihan mukavaa nähdä sukua ja kavereita. Lämmintä kyllä oli, ja aurinko helli meitä täällä Pohjois-Karjalassa +20º asteen lukemissa. 

Vappupäivänä pystyikin jo olemaan ilman päällystakkia! Oli todella mukavaa. Meillä oli eväinä jokaiselle jotakin, eli skumppaa, makkaraa, mansikoita, rypäleitä, sipsejä, keksejä jne. Ja tietysti siskon ja tämän poikaystävän tekemää simaa! Mukanamme leijaili myös oma heliumpalloni BB-8.

Minä olen niitä, jotka joka vappuna laittaa ylioppilaslakin päähänsä, ja siksi vappu on yksi lempparipäivistäni: ei tarvitse laittaa hiuksia :D Haha. Vappupäivänä ylläni oli tämä sininen vintagemekko 70-luvulta. Se on yksi lempipuvuistani, joskin jäänyt silti vähälle käytölle. 

(On First of May we packed our sparkling wine, food and blankets and headed to Joensuu's Ilosaari for a picnic. This picnic event with live music is yearly organized by our local big band Rytmihäiriköt on May Day, and it has become our tradition. I wait this event more than May Day's eve, which is the "actual" celebration day of this holiday. My May Day's eve was okay. I did not stay home, even though my mental mood was not that good during the day. I did not stay outside very long, but it was nice to see relatives and friends. It was so warm at last, +20º degrees here in Northern Karelia.

On May Day it was warm enough to be without a jacket. I had a nice time. We had packed some wine, cold cuts and sausages, strawperries, grapes, pringles', cookies, and so on. And of course some traditional May Day's mead, made by my sister and her boyfriend. I also had my very own helium balloon with me, BB-8!

I am one of those who always put on my graduation cap  when it is May Day. And that's why it is one of my favourite days of the year; no need to do anything special with my hair :D On May Day I wore this 1970s vintage dress. It is one of my favourite dresses, yet still I have not been wearing it enough.)


6 comments:

  1. Kiva kuulla, että oli hauska vappu ja ihanan lämmintä oli täälläkin. Harmittaa ettei käyty piknikillä vappuaattona, mutta munkkeja syötiin ja simaa juotiin senkin edestä :) Lakki unohtui kaikilta kotia, mutta eipähän tullut poikaystävälle paha mieli, kun porukan ainoa, jolla ei lakkia ole. (Ei sille paha mieli tulisi, mutta eipähän erottunut joukosta.) :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hih! Ja minä olin ainut jolla lakki päähän muistui laittaa :) vaikka ainakin puolilta se olisi kotoa löytynyt.

      Delete
  2. A proper warm Spring day, how lovely!! We hopefully have some sunshine on the way for this weekend x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh I wish you have some sunshine too! Enjoy! :)

      Delete
  3. What a marvelous way to launch into one of the best and most beautiful months of the year. We had sun on the 1st here, too, though things are decidedly more rainy at the moment (I don't mind though - the clean scent in the air and the serene sound of rain falling is deeply lovely).

    Big hugs & joyful wishes for each day of the month,
    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  4. Ihania kuvia oot napsinut <3

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...