Löysin tämän 60-luvun lopun mod-minimekon kirpputorilta viime viikolla. Maksoin siitä parisen euroa. Olen nyt viime aikoina - ehkä osittain näiden lyhyiden hiusteni ansiosta - innostunut 60-luvun mod-tyylistä ja Twiggystä. Arkena tai viihteellä pukeudun mieluusti 60-luvun lopun henkisesti. Erityisesti Twiggyn ikonisesta meikkityylistä tykkään kovin ja kopioin sitä ahkerasti! Tyylin vaihtelu eri vuosikymmenten välillä aina virkistää. Mielestäni 60s sopii minulle aika hyvin, vaikka viihdynkin edelleen eniten 40-luvun jakkupuvussa tai 50-luvun kellomekossa. Tämä mekko on kuitenkin aika pelottavan mini. Siksi käytänkin sen alla shortseja varmuuden vuoksi :D
(I found this late 60s mod dress from a thrift store last week and it cost me only couple of euros. Lately I have been very excited about mod style and Twiggy, and I think it is because of my short hairstyle. I like to wear late 60s style as casual looks and when I go out to dance. I also copy Twiggy's iconic makeup. I like it so much. I like to have variety in my style by changing the decades whenever I feel like it. I think the 60s suits me quite well, even though I still feel the most prettiest in a 1940s suit or a 1950s circle dress. This mod dress is terribly short, and that is why I am wearing shorts underneath it :D Just in case...)
Huomenna on Pyhän Patrikin päivä! Minä rakastan irlantilaista kulttuuria ja mulla on edelleen haaveissa sinne matkustaminen. Ostin aika täydellisen vihreän 50-luvun mekonkin tämän viikon juhlintaani varten, ja esittelen sen myöhemmin.
(It is St. Patrick's day tomorrow! I love Irish culture so much and one of my biggest dreams is to travel there some day. I bought quite perfect green 1950s circle dress to wear this week, but I will introduce it to you later.)
You suit the mod look so well, both that dress and your eye makeup are amazing. I'd love to experiment with the shorter hemlines of the 60s and 70s but I'm afraid my legs aren't quite as lovely as yours. Snap a picture of your St. Patrick's Day ensemble, your dress sounds dreamy!
ReplyDeleteOh thank you :) I will take a picture, surely :)
DeleteIhana asu ja tuo meikki on kans söpö. En ole ikinä välittänyt mod-tyylistä hirveästi mutta nyt kun sitä on näkynyt monessakin blogissa, se on alkanut viehättää :) Mutta tosiaan tuo lyhyt helma ajaa itseäni takaisin sinne fiftarityyliin, niin en ole ostanut noita mekkoja.
ReplyDeleteNyt on pakko kysyä, mistä nuo sukkahousut on? ETsin aina kissojen ja koirien kanssa valkosiia sukkiksia, mutta tuntuu ettei missään myydä niitä. Ei aina viitsisi käyttää mustaa ja ne valkoiset sukkahousut, joita kotoa löytyy, tuppaa olemaan jo vähän kuluneita.
Kiitoksia! Itsekin metsästin monta kauppaa läpi, kunnes Lindexistä löysin vaikka minkä värisinä :)
Deletelove, love love the eye makeup! Such a fab look on you Sara xx
ReplyDeleteThank you !:)
DeletePowerfully, fabulously cool outfit!
ReplyDelete♥ Jessica
Thank you Jessica! <3
DeleteThis style really does suit you! What a great dress, such vibrant colours, and I love the solid white tights in 60s looks.
ReplyDeleteWhy thank you :)
DeleteSä kyllä vaihdat niin sujuvasti vuosikymmenestä toiseen! Mahtava look tämäkin ja sopii sulle aivan yhtä hyvin kuin nuo 50- ja 40-luvun aarteet joita sun kaapista löytyy.
ReplyDeleteOi kiitos! En olekaan oikeastaan koskaan pystynyt pitäytymään - eikä tarvitsekaan - vain yhdessä vuosikymmenessä, välilä vaihtelu virkistää :)
Delete