Tuesday, March 24, 2015

Cheering myself up


Tämän päivän asun loin vain piristääkseni itseäni. En ole menossa minnekään tänään, mutta koska olen tuntenut oloni taas viimeisen kuukauden ajan tavallista ahdistuneemmaksi ja masentuneemmaksi, laittautuminen saa minut edes hetkeksi paremmalle tuulelle. Asuni vaaleansininen mekko on 1940-luvulta, siihen kuuluu erillinen koristeellinen bolerokin, mutta jätin sen pois. Hattu on myös samaa aikakautta, ja tuohon käsilaukkuun olen täysin rakastunut!

Tänään tuli materiaalit VAKAVA-kokeeseen, eli olen pistänyt hakupaperit luokanopettajan koulutukseen. Kirjaa en ostanut, vaan latasin artikkelit tietokoneelle ja puhelimelle. Sen näkee sitten, riittääkö kärsivällisyys ruudulta tihrustamiseen, ja koska minulla on tätä ahdistusta, toivon, että pystyn keskittymään muuhunkin kuin murehtimiseen.. Olenkin vähän epäileväinen, etten varmaan ensimmäisellä yrittämällä pääse opiskelemaan, mutta ainakin kokeilen, ja näen millaiset ne pääsykokeet yleensäkin on, että voin seuraavalla kerralla kokeilla uudestaan.

(Translation: Today I created this outfit just to cheer myself up. I have been once again for the last few weeks so depressed and anxious, I need help. Sometimes dressing up and looking elegant makes me feel a bit better. Light blue dress is 1940s, it also has an elegant bolero but I left it out from this look. My hat is also the same era and I am completely in love with that handbag!

Today I downloaded materials to read to the entrance exam. I am trying to get to the university to read teacher studies. I have only one month to read 200 pages multiple times, and I downloaded the material to my laptop and phone. I didn't order the book because it was expensive, and I am not certain that I will succeed at first time. I need to try to concentrate on reading and not think about how messed up I am. If I don't get in, at least I know what kind of exams these are and I will try next year again.)


Friday, March 13, 2015

Pirulliset bileet


Tänään pääsee katsastamaan LouLou D'viliä mitä odotan kaikkein eniten, mukana myös Jussi Paradise, The Sideshow Rambo ja The Baron of Sideshow. Saa nähdä, millainen show on tiedossa. Voi olla, että saatan olla vähän heikkohermoisempi katsomaan ihan kaikkea. 
Tässä illan asuani. Koko aamun vaatekriiseilin, mutta päädyin kuitenkin tähän ompelemaani vaaleansiniseen mekkoon. Yläosaan en ole lainkaan tyytyväinen, joten puseron laitoin sen päälle. Kangas on kuitenkin aivan ihana tuossa mekossa. En kyllä ihmettelisi jos päädynkin vaihtamaan asua viimehetkellä :'D

(Translation: Today I am going to see LouLou D'vil, I can't wait to see her performing. Also there's Jussi Paradise, The Sideshow Rambo and The Baron of Sideshow. We'll see how the night goes. I think I am not going to be able to watch all parts of the show, I am a bit nervous about it. 
Here's my look for tonight. I had a bad crisis on what to wear, but I ended up wearing this light blue dress I sewed myself. I was not pleased with the result of the bodice, so I put on that black blouse on top. I love the fabric of the dress though. But I would not be surprised if I end up changing my outfit on the last minute :'D)


Wednesday, March 4, 2015

Hurray for perfect curls! - 1930s inspired look


En ollut ihan varma millaiset kiharat uudella lyhyemmällä hiustyylillä saisikaan aikaan. Käytän vaahtomuovisia papiljotteja, niillä saa halutumman ja pysyvämmän lopputuloksen kuin kihartimella. Tällä lyhyemmällä polkatukalla saakin itseasiassa paljon upeammat kiharat! Inspiraatiota asuun sain 1930-luvulta - rakastan tuota tasselihattua!

(Translation: I wasn't quite sure what kind of curls I will get with this shorter hairstyle. I use foam hair rollers, they usually make my hair more vintage-y and curls last longer than when using curling iron. Fortunately, with this shorter hairstyle my curls turned out looking spectacular! This look was inspired by the 1930s - I love that tassel hat!)


Monday, March 2, 2015

February Instagram

Helmikuun Instagram-otoksia tässä postauksessa! Ylemmässä kuvassa kampaus, jonka kyhäsin itselleni Scandinavian music groupin keikkaa varten. Se on aivan ihana, joskin ei ehkä enää onnistuisi niin hyvin uudella hiustyylilläni.
(Translation: Here's some instagram shots from February. In the picture above you see my glorious hair-do I created when I went to see Scandinavian music group. I loved it, but I cannot do it anymore with my current hairstyle.)

Scandinavian music group, awesome!

Ystävänpäivän kampaus.
(Valentine's day hair-do)

Uusi kotelo puhelimelleni. Tilasin eBaysta, eikö ole soma?
(New wallet case for my phone. Order from eBay, isn't it cute?)

Seri

Aivan ihanat uudet 60-luvun sukkanauhaliivit käyttämättömässä kunnossa! Myös matchaavat rintsikat piti myös ostaa!
(My lovely new 1960s deadstock girdle! Found matching bra to wear with it)

Tärkein uutinen! Hah, leikkautin hiukseni! Tämä hiustyyli on aivan ihana, hiukset näyttää paksummilta, eikä näitä tarvitse ruveta edes laittamaan mitenkään, näyttää hyvältä joka tapauksessa.
(And the best news! I had a haircut! This new hairstyle is so marvellous, I don't need to do anything to make it look good, it is awesome without putting much effort to it)

Vihdoinkin sain huoneeni seinälleni tauluja. Vasemmalla Jalmari Ruokokosken etsaus, oikealla Laura-siskoni maalaus Lily Elsiestä, englantilaisesta edwardiaanisen ajan näyttelijättärestä.
(Finally I have paintings on my room's wall. On the left you see an etching by Jalmari Ruokokoski, on the right my big sister Laura's painting of miss Lily Elsie, english edwardian era actress.)

Vanhin siskoni kävi kyläilemässä muutaman päivän ajan, joka tarkoitti sitä, että kämppä piti siivota. Tältä näyttää nyt olohuoneessa. 
(My oldest sister came for a few days visit, which meant I needed to clean up our home. This is how our living room looks like after cleaning.)

Addiktoiduin käsikoruihin.
(I got addicted to bracelets)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...