Tuesday, September 15, 2015

Outfit of the day and a new trench coat for the Autumn season.


Olin viime viikonlopun toisella paikkakunnalla Artun vanhempien luona käymässä, ja joka päivä on ollut kaikenlaista puuhaa, joten en ole ehtinyt nappaamaan asukuvia. Tänään oli aikaa ja otin asukuvia tämän - ja eilisen - päivän asustani. Oon todella mieltynyt tähän hameeseen, jonka ostin kolme vuotta sitten. Arvatkaa, onko ollut ennen tätä hetkeä käyttämättömänä kaapissa? Eilen kuitenkin sen ylleni puin, onneksi, sillä tämähän on vallan ihana ja loistava valinta viileimmille säille.
 
(Translation: I spent the weekend at Arttu's parents home, and I've had lots of things to do lately, so I haven't found the time to take much outfit shots. Today I finally got time and I took these photos of my today's - and yesterday's - look. I do like this skirt which I bought three years ago. Are you surprised, that this is the first time I have ever used it? Well, yesterday I decided to give it a try, luckily, because it is perfect for chilly weather.)
 
 
Syksyn lähestyessä olen myös päässyt ulkoiluttamaan uutta 40-luvun henkistä beigeä trenssitakkia. Tässä on olkatoppaukset! Olen kauan etsinyt trenssiä olkatoppauksien kera (Bletchley Circlen innoittamana), mutta yleensä löytämäni trenssit ovat olleet joko liian isoja tai aivan liian lyhyitä malleja.. Tämän takin löysin kirpputorilta neljän euron hintaan. Ei paha.

(Autumn is getting closer, and I have finally a chance to wear this 1940s vibed beige trench coat. It has shoulder pads! I have been searching for a trench coat with shoulder pads for a while now ("Bletchley Circle" gave me inspiration), but usually the coats I've found have been too loose or too short. This coat cost 4 euros in the flea market. Not bad.)


Taustalla näet hieman uutta sohvaani, joka on 60-luvulta. Vanhempani toivat sohvakaluston ja jalkalampun minulle eilen, mutta ne esittelen erillisessä postauksessa. Seinällä on äitini maalaus, "Elämän käsikirjoitus".

(In the background you can see a glimpse of my new 1960s sofa. My parents brought the sofagroup and a floor lamp for me yesterday, and I will show them to you later. That painting is my mother's, "Elämän käsikirjoitus", and it is translated in english "the Script of Life".)



6 comments:

  1. Perfect skirt! Love the colors and the shape..Great vintage look! :)

    www.fashionizein.com

    ReplyDelete
  2. You look pretty in this set :)

    http://fashionmakeup-czarnulaxyz.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Oi vitsi mikä ihana hame! Oon yrittäny metsästää tuon mallista monesta kaupasta muttei vielä ole tullut vastaan :/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitoksia! Tämä oli kirppislöytö :) Itsellä tulee aika usein ruutuhameita siellä vastaan! Onnea mukaan metsästelyyn!

      Delete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...