Wednesday, August 26, 2015

Outfit from some time ago and plans for the rest of the week


Olin unohtanut postata nämä asukuvat muutaman viikon takaa, joten tässä tulee 1920-luvusta inspiroituneena jälleen. Mekko on vanha (vuosikymmentä vaikea sanoa), siinä on lantiolle laskettu vyötärösauma, ja ihanat yksityiskohdat yläosassa. Voisi mennä 30-luvun henkisestäkin, mutta ei siis oikeasti ihan niin vanha. 70-lukua tai vastaavaa. Helmaa on varmaan lyhennetty. Kangas ei tosin ehkä ollut paras mahdollinen helteiselle päivälle, sillä tuli tukala olo.

(Translation: I took these photos few weeks ago, but I forgot to post them. So here's my outfit inspired by the 1920s again. That brown dress is old, hard to say which decade, it has a dropped waistline and lovely details. It has some 1930s vibes too but it is not that old, no. Perhaps it's 70s or so. I think that the hem might have been shortened. The fabric wasn't the best choice for a warm sunny day though.)


Huomenna viedään isompia huonekaluja uudelle asunnolle, joten postauksia ei nyt tule ihan heti lisää, ellen saa tietokonetta auki loppuviikosta. Perjantaina Joensuun "Joen Yönä" aion käydä päivällä retroteltalla, mutta muutoin käytän illan humputtelun sijaan uuden kotini sisustamiseen. Ehkä lasillisen skumppaa nautin siinä sivussa ja kuuntelen radiota. En ole oikeastaan koskaan viettänyt Joen Yötä rellestäen. Miksipä viettäisinkään? Viime vuonna oli ihana käydä vanhempien kanssa tapahtumissa, museossa ja illallisella. Tämä muutto ja muu stressaaminen on vain tehnyt tehtävänsä jo nyt, ja tarvitsen omaa aikaa ja haluan olla poissa ihmisten ilmoilta perjantain. Odotan niin innolla sisustamista!

(Tomorrow we will drive my biggest furnitures to my new apartment, so no posts coming immediately if I don't open my laptop at the end of the week. On friday it is once again Joensuu's "Joen yö" (Night by the river). I will propably visit Retro Tent, with second hand items and vintage, but I will not go get a drink or two in the evening. I will just stay at my new home, decorate it and organize the place, perhaps have a glass of sparkly wine and listen to the radio. I've never been drunk during "Joen Yö" like young people usually are. Why should I? Last year I spent it with my parents visiting museums and cultural events and we had a lovely dinner at a fine restaurant. This week has been so stressfull so I need my own time and space and don't want to be around too many people. I can't wait to decorate and plan how my apartment will look like!)


5 comments:

  1. You look beautiful in this set :)

    http://fashionmakeup-czarnulaxyz.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Ihana asu, tosiaan tulee ihan 20-luku mieleen. Yläosa on vähän enemmän 30-luvunmallinen tuossa mekossa, mutta madallettu vyötärö 20-lukua. Jännänmallinen, on ne 70- ja 80-luvuilla jo osanneet "kopioida" tyylejä vanhoilta vuosikymmeniltä.
    Tuo hattu on tosi upea ja suorastaan kruunaa asukokonaisuuden. :)

    ReplyDelete
  3. 1920s looks are jaw-droppinly lovely on you, dear Sarah. I second your feeling that this dress might be 70s. I could see 80s, too, but brown in large doses, on women at least, wasn't too common then (at least in Canada).

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  4. So elegant and ladylike but cool at the same time! xxx

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...