Monday, August 17, 2015

I got an apartment!


Olen etsinyt asuntoa maaliskuusta lähtien, ja vihdoin noin viiden kuukauden etsinnän jälkeen nappasi. Eilen kävin tosiaan katsomassa kohtuuhintaista 35 neliöistä yksiötä kolmannessa kerroksessa. Sitä tarjottiin minulle, kun olin laittanut nettiin ilmoituksen. Kämppä oli erittäin hyvän kokoinen omiin tarpeisiini ja hyvässä kunnossa. Keskustaankaan ei ole kuin 3,5 kilometriä. Plussana oli ovisummeri, iso kylpyhuone ja keittiö, joka EI ollut kliinisen valkoinen. Parveke oli lasitettu, joten kissakin voi oleskella siellä putoamatta alas. Saan siitä asunnosta varmasti oikein viihtyisän. Vuokrasopimukset kirjoitettiin samantein kun olin katsastanut asunnon, ja sain avaimenkin jo, joten muutto sujuu helposti kun tavaroita saan jo sinne viedä. Virallisesti muuttopäivä olisi kuitenkin 1.9. 

Huippua on se, että mulla asuu tuttuja siinä naapurustossa, rakas poikaystävä mukaanlukien. Artun kerrostalon näkee mun asunnon parvekkeelta! :D Voi mennä koputtelemaan helposti ja nopeasti toisen ikkunaan (asuu ensimmäisessä kerroksessa) jos ikävä tulee.

Ajattelin jo ruveta laittamaan tavaroitani muuttovalmiiksi. Onhan tässä aikaa, mutta kun tätä tavaraa on niiin paljon enkä halua jättää asioita viimetinkaan.

(Translation: I've been looking for an apartment since March. And now, after 5 months of waiting and searching, I found a perfect one! Yesterday I went to check out one single-room apartment (35m2) on third floor. This flat was just what I was looking for. Very nice size, good condition, 3,5 kilometres from the centre. Positive things were a door buzzer, big bathroom and the kitchen NOT being all-white. Balcony was glassed, so my cat can hang out there without falling down. I bet it will be very cozy. We signed the papers after checking out everything in that flat and I got a key, so I can move my things there already. Officially the moving day is 1st of September.

The great thing is, that many familiar faces live in the neighborhood. Including my boyfriend. I can see Arttu's apartment building from my balcony! :D I can go knock on his balcony's window (he lives on the first floor) whenever I miss him, easily and fast!

I think I will start packing my things already. I have time, I know, but there's just so much packing. I don't want to leave things too late.)


6 comments:

  1. Onnea uuteen asuntoon! Meilläkin on ihan vähän muuttokuumetta ilmassa kun kämppä on alkanut tuntua hirveän pieneltä viimeaikoina.

    Ja ihana tuo neuleesi muuten. Virkattu pääntie on kiva yksityiskohta.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos!
      Tämä neule oli löytö Suvi-vintagesta :)

      Delete
  2. That is fabulous news!!! Happiest congrats, sweet dear!

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  3. Amazing news! Congrats on your new flat!!!!!

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...