Wednesday, June 3, 2015

Saturday and sparkly wine.


Olen vihdoin takaisin Joensuussa! Palasin siis tänään vanhempieni luota reissusta, ja kyllä oli mukavaa. Etenkin, kun käytiin meidän kesätalolla maalla viettämässä kokonainen päivä. Siitä tulee postauksia erikseen, kaikkea en viitsi laittaa samaan syssyyn. 

Viime lauantaina juotiin isosiskoni kanssa mansikkakuohuviiniä kuistilla. Meillä oli illaksi suunnitelmia lähteä katsastamaan Nurmeksen yöllistä elämää.. Eipä tuolla mitään ihmeellistä kuitenkaan ollut, yllättäen :D

Asuntoasiat alkavat muuten hahmottua, kivi pudonnut sydämeltä. Saan jäädä vielä ainakin heinäkuuksi yksin tähän kolmioon, siihen asti kun uuden kämpän saan. Elokuussa minun on mahdollista jo ehkä saada oma yksiö. Tää kolmio on ihana mutta en tähän jäädä voi tarpeeksi pitkäksi aikaa.

(Translation: Finally I'm back in Joensuu! I arrived today, and I had a lovely time at my parents. Especially, when yesterday we spent a whole day in a countryside at our summer place. I will write different posts about our summer house and outfits.

Last saturday me and my big sister drank sparkly wine in the balcony. We went to see night life of Nurmes, but surprisingly it had nothing special to offer us.

My plans about my future apartment are getting clearer. Luckily I got a permission from my landlady to stay in this three-room apartment for another month, living alone without a flatmate, until I get a new flat. I might get a new one in August. I really like this place a lot, but I can't stay as long time as I'd wish.)

Iloisena kuohuviiniä nautiskellen! :D
(Happily enjoying some sparkly wine! :D)


2 comments:

  1. That is such a pretty dress!

    Best of luck with your housing situation, dear gal.

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  2. I love the thought of a summer home, wish we had it as a common thing in England

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...