Friday, June 5, 2015

Pigtails


En ole pitänyt saparoita yli kymmeneen vuoteen. Olen aina ajatellut sen olevan niin lapsellinen kampaus aikuistuneelle naiselle. Höpöhöpö, nyt olen eri mieltä! Kuka tässä nyt olisi edes aikuistunut, en minä ainakaa. 

Tänään on ihana päivä! Kävin keräämässä lemmikkejä pöydälle ja puhdistin ihania värikkäitä juomalaseja jotka sain äidiltä.. Ja nään illalla erästä ketä olen ikävöinyt paljon! Viikko on tuntunut kuukaudelta.

(Translation: I haven't had pigtails for over ten years. I have always thought that this hairdo is too childish for an adult woman. Nonsense, now I disagree with myself! And who's really an adult anyway, certainly not me.

What a lovely day! I picked some fieldflowers and cleaned up these lovely colourful drinking glasses.. and I will see someone whom I've missed a lot! This one week has felt like a month to me.)


1 comment:

  1. Very cute hairstyle! I like how in that photo is looks like your pearl earrings are actually on your hair. It reminds me (in a good way) of those chunky plastic bead adorned hair ties that kids often wear (or at least did back when I was a youngster in the 80s/90s).

    Have a splendid weekend!
    ♥ Jessica

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...