Wednesday, May 27, 2015

Floral dresses everywhere!


On kyllä tämä viikko alkanut oikeastaan aika hyvin. Eilen tuli postissa tämä ylläoleva 60-luvun alun kukallinen mekko, ja tänään riemunkiljahdusteni saattelemana avasin paketista 50-luvun  kellomekon violetein kukkasin. Tuossa 1950-luvun mekossa on korjailtavaa, reikiä ym, mutta ne eivät ole iso homma vastavalmistuneelle ompelijalle. Olkoon kiva projekti sadepäiville!

Perjantaina lähden vanhempien luokse Nurmekseen muutamaksi päiväksi. Lauantaille on suunnitteilla kaikkea kivaa! 

(Translation: My week has started well. Yesterday a postman brought me this 60s floral dress, which I am wearing today. And today I opened a package including an amazing 1950s dress with violet flower print. This 50s dress has lots of mending to do, holes etc, but it is not a big deal for a graduated seamstress. This will be a nice project for rainy days!

On friday I'll travel to my parents in Nurmes for few days. We have lots of cool plans for saturday!)


5 comments:

  1. Gorgeous dresses! You can never go wrong with a mid-century floral.

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
    Replies
    1. Indeed and thank you ! These are treasures :)

      Delete
  2. Oikein kauniita mekkoja, erityisesti tuo, joka siulla on päällä, on ihanan keväinen :) Tuosta toisestakin tulee varmasti todella upea, kunhan korjaat ne pienet viat mitä siinä olikaan. Kauniin värisiä ja nätit kuvioinnit.

    ReplyDelete
  3. Ihan täydelliset kukkamekot! Juuri sellaiset, mitä olen itsekin etsinyt. Täytyypä taas aloittaa metsästys. :D

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...