Monday, May 25, 2015

Dreaming, hoping, waiting

pic from here

Pitkä blogitauko takana taas. En ole saanut aikaiseksi tehdä blogipostauksia eikä inspiraatiota ole ollut. Vaatekaapin sisältöä olen karsinut ja ostanut uutta. Olen etsinyt yksiötä edelleen, pistänyt hakemuksia yksityisille, enkä ole mitään niistä hakemistani asunnoista saanut. Täytyy toivoa, että kaupungilta irtoaisi. Heinäkuussa olisi lähtö tästä. Vaikka asuntoa ei minulla vielä ole, odotan innolla, että pääsen sisustamaan. Haaveilen 50-luvun henkisestä kodista! Värikästä ja kepeää. Ei tarvitse olla autenttista. Tunnelma on pääasia.

Tässä viime viikolla sain uudet silmälasit! Ne ovat niin ihanat ja aivan erilaiset, mitä minulla yleensä on ollut. Niissä on 50-luvun henkisyyttä, ja sopivat omaan tyyliini.

Yritän jatkaa bloggaamista nyt paremmin, vaikka kaikenlaista muuta tässä onkin ollut.

(Translation: Long blogging break behind, again. I haven't had time to write posts and I lost my inspiration for a while. I've been getting rid of some old clothes and buying new vintage pieces. I am still searching for an apartment, sending applications, but still no luck. I am hoping to get an apartment from the city. I have to move from this apartment in July. Even though I don't have an apartment yet, I am happily waiting for decorating my own flat. I am dreaming of a 1950s styled apartment. Colourful and delicate. It doesn't have to be authentic. What matters is the atmosphere.

Last week I received my new eyeglasses! These are so beautiful and so different from what I have usually had. These have a 1950s vibe, and are much suitable for my own style.

I am trying to blog more often now, though I am still quite busy and I have lots of things to do.)


2 comments:

  1. What cool, fun new frames!

    With all my heart, I wish you luck in your apartment and job hunts, sweet dear. It really is taxing to have to deal with one of those things, but both at the same time can be flat out brutal (I speak for experience). Hang in there. I have a good feeling that things will pick up for you soon.

    Tons of hugs,
    ♥ Jessica

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Jessica! :) Just heard that I don't have to leave this apartment on July if I haven't found a new one since then, so I don't need to stress about that anymore. My landlady is so kind!

      Delete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...