Sunday, May 3, 2015

Celebrating May Day


Vappua tuli juhlittua sekä aattona että vappupäivänä. Mun oli pakko saada itselleni heliumpallo, ja mikäpä muukaan tuli valittua kuin oma minion Itse ilkimys-leffoista! Nimesin sen Muuniksi, vaikka jotkut sitä sanoivatkin Minimoniksi.. Siskolla oli tommonen sininen Ötykkä-ilmapallo. Vappuaatto meni miten meni, hame ratkesi pahasti, mutta tanssittiin aamuyöhön saakka.

Vappupäivänä käytiin kuuntelemassa ulkoilmakeikkaa ja pidettiin piknikkiä (oli aika vilpoisaa), jonka jälkeen käytiin todistamassa urheilubaarissa Suomen häviö jääkiekossa. Rankkaa. Avattiinpa perjantaina myös pussikaljakausi puistossa, oli kivaa! Kuvia otettiin, mutta edustavia oli aika vähän.

Helsingin reissulta ei jäänyt paljoa kuvia näyttää, enkä löytänyt kerrassaan mitään ostettavaa! Olen edelleen pettynyt, mutta ainakin Ateneumissa oli hyvä valokuvanäyttely meneillään - ja Oulun Kärpät voitti suomenmestaruuden, se nostatti fiilistä.

(Translation: We celebrated May day on thursday and on friday. I had to get myself a heliumballoon, and I chose one minion, from Despicable Me -movies! I named him Muuni, though some called him Minimoni.. My sister got that blue monster balloon called Ötykkä. May day's eve was okey, I ripped my skirt badly, but we danced through the night.

On first of May we went to listen one outdoor gig and had a picnic (weather was a bit chilly), and after that we went to see ice hockey to a sports bar. Finland did not win. Too bad. And finally then the weather was perfect to drink beer outside in a park. Marvellous evening. We took photos but only few are presentable.

Oh, and my trip to Helsinki last weekend.. Didn't take photos much, and I didn't find anything to buy! I am still quite disappointed, but at least I saw a fantastic photography exhibition in Ateneum, museum of arts. And Oulun Kärpät won the championship in Finnish ice hockey league! It gave me a cheerful mood during my trip.)


2 comments:

  1. That looks like a blast. Any holiday or special event that involves that board game Trouble is always a winner in my books! :)

    Have an awesome May!
    ♥ Jessica

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...