Monday, April 13, 2015

"Warning! May contain alcohol" - Birthday celebrations!


Perjantaina tuli juhlittua syntymäpäivääni. Sisko teki tänäkin vuonna minulle kakun, ja lahjaksi sain kirjoja ja herkkuja! Ilta oli tosi kiva parhaiden ihmisten seurassa. Ylläni minulla oli 50-luvun tummanpunainen brokadimekko. Ennen baariin menoa vaihdoin sen tosin reproon, pelkään aina välillä sotkevani vintageni! 
Itselleni ostin synttärilahjaksi 50-60-luvun taitteen mekon Facebookin vintagekirppikseltä, jota odottelen postissa saapuvaksi. Näytän sen sitten blogin puolella, se on varmasti upea!

(Translation: Last friday I celebrated my birthday. My sister baked me a cake, and I got lots of books and treats as a gift! Night was great with the best people. I wore a 1950s burgundy wiggle dress, but before we headed to a bar, I changed that vintage dress to a repro one.. I am quite careful with my vintage when I go to a bar! 
I also bought myself as a gift late 50s early 60s brocade dress from facebook's vintage group. I will show it to you when it arrives, I bet it will be gorgeous!)

Ystäväni lahja minulle, litran tölkki (Karhua) hienolla uudella etiketillä :D
(My friend got me one litre can of Finnish beer, with fun new etiquette! This etiquette says:
-should be enjoyed as cold with good company, might cause you unexplainable joy and compulsive need to dance. WARNING! May contain alcohol.)

 

3 comments:

  1. Happy Birthday, Good times ahead, you young thing!

    ReplyDelete
  2. That looks like a great birthday celebration complete with a seriously scrumptious cake. I love strawberries and mandarin oranges together, too.

    ♥ Jessica

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...