Thursday, April 9, 2015

23 years old


Tänään täytän 23 vuotta. Huomenna juhlin kavereiden kanssa hieman, tämän päivän pysyttelen vain kotosalla rauhallisissa merkeissä. Ehkä käyn kakun ostamassa. Mukavia lahjojakin olen saanut! Hauskin on tähän mennessä kämppikseltä saatu kirja: "Mitä naisen tulisi tietää miehestä". Olen niin tuon kirjan tarpeessa :D

(Translation: Today I turned 23 year old. Tomorrow I will celebrate a bit with my friends, tonight I'll just stay at home. Perhaps I go and buy a cake. I have received very nice gifts already. The funniest so far is a book from my flatmate: "What every woman should know about men". I really needed that book at the moment :D)

Itselleni ostin tänään kirpputorilta lahjaksi hämmentävän kivan kirkkaankeltaisen mekon, 60s-70s. Keltaista en pidä juuri koskaan, mutta joku tässä naksahti. Voi olla, että jää kaapin perukoille, tai sitten kesällä tästä tulee luottomekko. Koskaan ei voi tietää!
(I bought myself a present, this bright yellow, surprisingly cute dress. Vintage 60s-70s. I hardly ever wear yellow, but something caught my eye in this frock. This is the kind of dress I might never even wear, or the kind I'll wear through summer. You'll never know!)


11 comments:

  1. Happy Birthday dear Sara! That smashing yellow dress will look super on you, can't wait for you to model it. Enjoy your birthday celebrations xx

    ReplyDelete
  2. Onnea! Tosi kaunis tuo keltainen mekko, erityisesti nuo hihat!

    ReplyDelete
  3. Onneksi olkoon, sekä vanhenemisesta että tuon mekon löytämisestä. Upea väri! :)

    ReplyDelete
  4. Hyvää syntymäpäivää!
    Mekkokin on sievä, toivottavasti pääsee käyttöön :)

    ReplyDelete
  5. Happy birthday again! I wear yellow all the time and I can confirm that that is a great colour to wear :P

    ReplyDelete
  6. Happy birthday again! the yellow dress looks so cute ...

    ReplyDelete
  7. Joyful (slightly belated) birthday wishes, sweet dear. I hope that your 23rd year is filled with happiness, fun, great vintage finds and all kinds of wonderful surprises.

    ♥ Jessica

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...