Thursday, May 29, 2014

Sunny graduation day.


Kahden vuoden urakka ohi, ja valmistuin eilen vaatetusompelijaksi. 

Päivä alkoi kouluhommilla, sain niukin naukin villakangastakin ja portfolion valmiiksi, ja iltapäiväksi valmistauduin todistustenjakotilaisuuteen. Puin siis ylleni smaragdinvihreän täyskellollisen juhlamekon 50-luvulta, joka tuli ostettua Etsystä. Pääsin myös ulkoiluttamaan ensimmäistä kertaa ompelemaani takkia, sillä vaikka aurinko paistoi, oli viileää.

Tilaisuuden jälkeen otettiin ompelijaluokkatovereideni ja käsityömuotoilijoiden kanssa viimeisiä kuvia yhdessä. En sentään itkenyt, vaikka mieli olisi tehnytkin. Olin vain aika iloinen, että koulu on ohi ja pääsen suunnittelemaan jatkoa. Tietenkin harmittaa, että näkee harvemmin ystäviä, mutta yhteydenpito on aika helppoa onneksi nykypäivänä.

Illalla juhlimme minun luonani ystävien kanssa ja menimme yöllä vielä tanssimaan yökerhoon. Oli aika hauska ilta. Pitkä päivä oli takana, joten väsytti kotiintullessa aika paljon.

Tänään saavuin kotiseudulle vanhempien luokse pitkästä aikaa. Olen täällä viikonlopun yli selvittämässä vähän päätäni, ja aion kyllä juhlia muidenkin koulujen päättäjäisiä ja nähdä ystäviä. Toivottavasti tästä tulee mukava viikonloppu:)

(Translation:I graduated yesterday, and you know my new profession? a Dressmaker. My dream came true!

My day started with school works, I was in a hurry to finish my wool coat and portfolio but I managed to do it! In the afternoon we had a ceremony where we got our diplomas and roses. I wore this emerald green full circled dress from 1950s, which I bought via Etsy. I also wore the coat I sewed at school. Sun was shining but the weather was still cold.

After the ceremony we took the last group photos with other dressmaking students and handcrafts design students (as I have told you, I studied crafts design before I changed to the clothing business). I couldn't cry, though I felt like it. In the end I was quite happy that school is now over and I can now make proper plans for my future. Of course I feel sad for not seeing some of my great friends so often, but fortunately these modern times have made it easy to keep in touch with people.

In the evening we celebrated our graduation at my place and later on we went to dance to the night club. What a fun night. And a long day behind. I was quite tired when I got back home at night.

Today I travelled back to my hometown to spend the weekend at my parents. I will clear my head and party some more with friends. I hope this is gonna be a great weekend!)

Siskoni ja minä, valmiina juhlintaan kera kuplivan!
(My big sister and me, ready to celebrate with some bubbly!)


Onnittelut kaikille valmistuneille ja ihanaa kesää!
(Congratulations to you all who graduated and have a happy summer!)

24 comments:

  1. Congratulations! And you looked amazing :)

    ReplyDelete
  2. Paljon onnea valmistumisen johdosta! Näytät todella kauniilta! :)

    ReplyDelete
  3. Onneksi olkoon valmistumisesta! :) Ää en ymmärrä miten onnistut tekemään näitä etsy löytöjä, aivan upeita. Kateellisena ruudun toiselta puolelta katselen!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Voi kiitos paljon !:) Kyttäilen aika ahkeraan etsyä :D

      Delete
  4. Congratulations!!! I'm so happy for you, what an achievement to have graduated. And you look nothing short of fabulous in that dress, and that beautiful coat that you've made. Well done lady x

    ReplyDelete
  5. Congratulations dear! Your dress and coat i beautiful and so are you! Hugs!

    ReplyDelete
  6. Congratulations! And, a very lovely outfit.

    ReplyDelete
  7. Way to go, sweet Sarah!!! I'm overjoyed with happiness for, and so proud of, you!!! Thank you for sharing your special day with us! I have a great feeling about your future and can't wait to see what life has in store for you next.

    Here's to countless amazing tomorrows!
    ♥ Jessica

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much Jessica for your comment!! :)

      Delete
  8. Well done Sarah! You look beautiful. Wish you a bright future ahead.

    Congratulations!

    ReplyDelete
  9. Well done! So glad that you made it in the nick of time, was starting to get a bit worried for you. Party hard and enjoy this summer, you deserve it. And your dress and coat are amazing, I'm on the hunt for something similar now

    ReplyDelete
  10. Congratulations - and the dress was stunning! Kx

    ReplyDelete
  11. Onnittelut!
    Takista tuli todella upea ja istuu kuin unelma :) Mekko on myös tosi kaunis.

    ReplyDelete
  12. That's a lovely coat and and your dress is divine. Well done for all your hard work.

    ReplyDelete
  13. congratulations on your graduation!°!!!!!!
    your dress is wonderful! well done!

    ReplyDelete
  14. congratulations on your graduation and all your hard work!! All the best luck for the future!! <3

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...