Sunday, May 4, 2014

Sunday.


No, sunnuntaina ei aurinkoa juuri näy, ja flunssaa pukkaa, eli sisätiloissa tulee tämä päivä vietettyä. Olen ehtinyt tiskata vinyylien soidessa, syödä paljon ja juoda kuumaa, ja aloitin lukemaan mielettömän romanttista, joskin surullista kirjaa. Se sisältää kahden rakastavaisen väliset kirjeet jatkosodan aikana, ja on uskomatonta miten kirjeet saavat minut niin kyyneliin! Niistä huokuu kaipuu ja suunnaton rakkaus! Ehkä näiden kahden välinen kirjeenvaihto tuo mieliin omia tunteitanikin, ja kaipausta.

(Translation: Well, it's definitely not a sunny Sunday, and I'm having a cold, so I'll stay indoors today. I've been washing dishes while listening to my records, eating a lot and drinking hot chocolate, and I also started to read a book which is so romantic, yet so sad. The book includes letters which two lovers sent eachother during the Continuation War. It is amazing how these letters almost make me cry! The letters overflow with enormous longing and love! Perhaps they remind me of my own emotions, and yearning.)

Tämä lamppu tuo jotenkin mieleen Moulin Rougen, tai burleskin. Se hohkaa punaista valoa ja varjostinkin näyttää vähän korsetilta :D Kerrassaan mahtava lamppu!
(This new lamp of mine reminds me of Moulin Rouge or burlesque. It glows red light and the shader looks like a corset :D Absolutely glorious lamp!)


5 comments:

  1. Great outfit - love the monochrome look. That skirt is a lovely cut - really flattering. (By the way, I hope your cold gets better soon! It is a nice excuse to stay in and read, at least.)

    ReplyDelete
  2. Wonderful, love your hair
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  3. Where did you get that lamp From ?? Wooaw beautiful !
    I so want one like this for me hihi

    More seriously this dress is really Nice on you perfect shaping I Will say :)
    Hopefully you'd stay cosy induits thats great too. Im Lucky in France it was warm Sunday and I spent à lovely Day outsider ... And inside the cinéma too!
    Yes there's only me Who does that when its sunny outside... ;)
    Xxx
    Lorna

    Http://lornasharp.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. The lamp is my mother's find from the thrift store :) Thank you!

      Delete
  4. Minullekin tuli ensimmäisenä mieleen korsetti tuosta lampusta :D
    Asu on ihana ja kaikinpuolin kaunis. Täytyy kehua noita kenkiä, ovat todella upeat kaikessa yksinkertaisuudessaan. I wish I had shoes like that.

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...