Saturday, May 10, 2014

La vie est une fête.


Ranskankielisen musiikin kuuntelua, laittautumista, kaurapuuroa, ja tänään vielä myöhemmin katsomaan Suomi-Latvia -jääkiekko-ottelua ja Euroviisuja! Hyvä Suomi! Euroviisut eivät ole hämmästyttäneet sykähdyttävillä lauluilla tänä vuonna, mutta pidän kyllä Suomen ja Sveitsin kappaleista.

Tänään on niin hyvä hius- ja meikkipäivä. Vaikka kesä lähestyy, hain tämän päivän lookiin inspiraatiota syksystä. Kuuntelen yleensä juuri syksyisin nimittäin ranskankielisiä biisejä (Jane Birkin, Carla Bruni, Charles Aznavour...) joten ehkä se nyt toi inspiraatiota sitten. En ole tuota paitaa pitänyt kolmeen vuoteen, en edes muistanut sen olemassaoloa, ja nyt rakastuin siihen uudestaan. Niin ihana! Villainen hame on muuten 50-lukua, siinä on ihana kuvio.

(Translation: Today I have been listening to french music, dressing up, trying to make porridge and later today I'm going to watch icehockey and Eurovision! Yay Finland! This year none of the songs have really made me wild, but I do like the songs from Finland and Switzerland.

Today my hair and make-up worked really well. Even though summer is just around the corner, I got inspiration from autumn. Usually I listen to french music (Jane Birkin, Carla Bruni, Charles Aznavour) only when it's autumn, so.. I haven't been wearing that shirt for three years, I didn't even remember I have it, and now I've fallen in love with it again. It's so cute! My wool skirt is from the 50s, I love that print.)


10 comments:

  1. Sarah!! SO LOVELY! I am in loveeeee with this outfit! I really would've thought that brown couldn't be your color because of your hair and complexion but I am SOOOO WRONG! :) Oh my oh my I love that skirt and that top and your sweater clip.. eeeppp!! In love!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aww why thank you Nora! :) Your comment made my day!! xx

      Delete
  2. You look beautiful ** I'm in love with the shoes and... oh your hair **

    ReplyDelete
  3. Beautifully put together outfit! I too take inspiration from Autumn in the springtime, I wore a tweed jacket recently, but it just WORK for the weather and how I feel.

    Looking lovely, as ever, P x

    ReplyDelete
  4. What an absolutely marvelous top! I adore it's colour and design, as well as how you sported your chain brooch on it. So 1950s perfect!

    Big hugs & happy Sunday wishes,
    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  5. Love this! Your outfit is soo cute! Alex

    tobebeautifulingodseyes.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Ihana idea käyttää tuota neuleklipsiä koruna! Ja muutenkin koko tyyli on tosi kaunis, pidän tuosta neulepuserosta kovasti.

    ReplyDelete
  7. the sweater is supe cute and ilove how you wear it with the cardi-clippers/chain brooch.

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...