Tuesday, April 1, 2014

Sailorette.


Oli ihan pakko lyhyen koulupäivän ajaksi pukea tänään taas tylliunelma ylle. Sailor -tyylisen kellomekon päälle laitoin sinisen pilkullisen kauluspaidan, sillä en niinkään pidä mekon varsinaisesta yläosasta. Siinä on halterneck, mutta ne ovat kuin ohuet narunpätkät. Myöskään sen koristekaulus ei asetu nätisti vaan sojottaa mihin päin sattuu. Ei sovi tyyliini.

Opari ja raportti ovat nyt purkissa, huomenna alkaa uusi, viimeinen jakso ja villakangastakkikurssi. Vihdoinkin saa vähän rentoutua! En usko nimittäin, että tuo viimeinen jakso tulee olemaan niin rankka ja haastava kuin opinnäytetyö.

(Translation: Today I wanted to wear my puffy petticoat, because I had only 4 hours school today and no sewing. On top of that nautical circle dress I wore this blue dotty shirt, because I don't like that dress' original bodice. It has a halterneck, but the strings are too thin for my taste. And its collar doesn't look good at all. Not my style.

My dibloma work and report are ready, tomorrow starts a new school period, and it is the last one. Finally I can relax now! I don't believe that this period will be as tough and stressing as our period where we made our diblomas.)

Jos ihmettelet, mihin käteni ovat hävinneet, niin helmassa on todella isot taskut :D
(If you wonder where my hands are, the dress has huuuge pockets :D)


4 comments:

  1. Such a lovely, summery look! I adore full skirts with big pockets like that. There's something so fun about nestling your hands in them, whipping the front of the skirt forward a bit and feeling like your a 50s model doing a photo shoot for a big fashion magazine. :)

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  2. Aivan uskomattoman ihana hame! Haluan tuollaisen, etenkin kun siinä on taskut.

    ReplyDelete
  3. aivan ihana asukokonaisuus ja taskut varmasti vain parantavat asiaa :) Tyllihameen kanssa ihanan pörheä ja tyylikäs.

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...