Tuesday, April 15, 2014

Congrats! SEWING: Graduation dress


Ensinnäkin, onnittelut ihanalle ystävälleni Elisalle valmistumisen johdosta ja kiitos ihanista juhlista! Minä ompelin hänen juhlamekkonsa koulun juhlapukukurssilla, eli hyvään saumaan tuli sekin kurssi. Mekko on 50-luvun tyyliä, halterneckilla ja kellohelmalla. Yläosassa on luut ja koristeena napit ja helmassa satininen vinonauha. Mekko ei sinänsä ollut vaikea, joskin yllättävän aikaavievä. 
Juhlat pidettiin viime perjantaina juustokakkua syöden ja boolia juoden, myöhemmin tietenkin baariin.

En ole ehtinyt nyt  juurikaan postailla, kaikenlaista on ehtinyt tapahtua ja huonosti nukutut yöt pistävät päivät ihan sekaisin ja olen kiukkuillut. Pääsiäistä lähden viettämään kotikonnuilleni.

(Translation: First of all, congrats to my friend Elisa for graduation and thank you for a lovely party! I sewed her graduation dress at school, we had a course of formal dresses. The dress is inspired by the 50s, with halterneck and full circle hem. This dress wasn't so challenging, but it took lots of time.
We celebrated on last friday, eating cheese cake and drinking punch, later headed to the bar.

I haven't got time to do much posting, lots of things have happened and I haven't got much sleep so I have been so tired and grumpy. I am travelling to my parents on thursday, and I will spend Easter there.)


3 comments:

  1. Awesome dress! The red border on the skirt hem is an especially great touch.

    Wishing you a peaceful, gorgeous Easter,
    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  2. Congratulations on your graduation, dear doll! That dress is really nice, now you have deserved vacation with your family ... enjoy!

    ReplyDelete
    Replies
    1. It was my friend's graduation day, I sewed that dress to her :)

      Delete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...