Monday, October 28, 2013

Purple.


Syksy lähenee loppuaan, mutta minähän en kesäisistä kuoseista luovu. Kokeilin uutta kampausta ja siihen sopi niin kivasti tuo kesäisempi mekko, jota en ole käyttänyt kuin pari kertaa viimeisen 3 vuoden aikana.

Ensi viikonloppuna matkustan vanhempien luo, lauantaina nimittäin lähdemme käymään antiikkimessuilla! Innolla odotan siellä käyntiä - ja niitä löytöjä! Katsellaan jos löydän sieltä jotain blogiarvontaan käypää :)

(Translation: Autumn is almost over, but I won't stop wearing summery prints quite yet. I tried out something new with my hair and I think it looks very cute with my old dress.

Next weekend I'll travel to visit my parents, because on saturday we are going to the antique trade fair! I am so excited about it. We'll see if I find something for the giveaway :)


Sunday, October 27, 2013

Halloween 2013 party !!


Eilen tuli juhlittua Halloweenia ystävien kesken ja oli todella hauskaa! Juhlat järjesti ihanainen punahilkka ja tunnelma oli juhlissa aivan mahtava koristuksineen ja kynttilöineen! Olin myös tehnyt aika loistavan Halloween musiikkilistan - The Crampsia pullollaan. Kävimme myös sitten karaoket vetämässä myöhemmin ja siitä sitten "Hjuu Hefnerini" kanssa jatkoimme iltaa toiseen baariin. Oli huippua, että tänä vuonna kaikki pukeutuivat meidän porukasta juhliin, vaikka sitten ei näkynyt liikenteessä kovinkaan montaa kummajaista.

Oli todella hauska ilta ja innolla odotan jo ensi vuotta! Vaikka silloin saattaa meininki olla erilainen, jos emme enää silloin täälläpäin asukaan..

(Translation: Last night we celebrated Halloween with my friends and we had a blast! Our hostess was a cute little red riding hood this year and the milieu was so spooky with all the decorations and candles. I even created a Halloween playlist - filled with The Cramps. After playing drinking games and so on, we headed to sing karaoke and then me and my "Hugh Hefner" decided to move on to another bar. It was so cool that this year all of our friends had something unusual on, even though we were propably the only ones celebrating Halloween last night..

It was so much fun and I can't wait til next time! I bet it will be quite different Halloween 2014, if we don't live here anymore..)

Mitä mieltä olette asustani? Olin ottanut siis vaikutteita "La Stradan" Gelsominasta, harlekiineista ja miimikoista.
(What do you think of my Halloween costume? I took inspiration from Gelsomina of "La Strada", harlequins and mimics.)

 Juhliemme järjestäjä, kaunis Punahilkka!
(Our beautiful hostess, little red riding hood!)

Bongaa pupu!
(Spot the bunny!)

Oh my it's Hugh Hefner..!


I'd love to hear your Halloween plans! :)

Saturday, October 26, 2013

Halloween costume sneak peek 2013 - Inspired by mimics, harlequins and La Strada


Olen todella tyytyväinen tämän vuoden Halloween asuuni! Tänä iltana juhlimme kaveriporukalla, eli lisää kuvia on tulossa sitten sunnuntaina. Näissä kuvissa minulla on itseasiassa koemeikki, mutta samalla tyylillä aion sen laittaa, hiukset tosin erilailla. Näytän niin säälittävältä urpolta :D


(Translation: I am so pleased with my Halloween costume this year! We are celebrating Halloween today, so more pictures coming on Sunday. In these photos I am wearing a test make up, but it's going to be the same today, but gotta do something to that hair. I am such a gloomy and pitiful  fellow!
'

HAPPY HALLOWEEN!


The Cramps is the best music for Halloween ever!


Thursday, October 24, 2013

Halloween 2013 inspiration

 

Siskoni teki minulle tänään koemaskeerauksen lauantaista Halloween asuani varten. Ja kylläpä siitä tuli hieno! Minun piti ensin olla ihan vain tyttöpelle 20-luvulta, mutta omat vaatteeni eivät juuri antaneet täydelliseen toteutukseen mahdollisuutta. Siispä siirryin hakemaan inspiraatiota asuuni mm. miimikoista, harlekiineista, kulkuripelleistä - ja La Stradasta! Koemaskeeraus oli todella hauska, mutta en näytä siitä kuvia ennen kuin lauantaina kokonaisesta puvustuksesta.

Ja en tosiaan yhtään muista mistä nämä kuvat olen löytänyt, mutta jos tunnistat omasi, ilmoita..

Tässä viime vuoden Halloween asu

(Translation: My sister made me a test make up today, we are celebrating Halloween on Saturday and I wanted to try out the mask first. And it was awesome! I was supposed to be a girly clown from the 20s, but my clothes didn't really give it a chance. Then I started to look for inspiration from mimics, harlequins, tramp clowns - and La Strada! My make up was really funny, but I won't let you see it until Saturday.

And I really don't remember where I found these photos, but if you recognize yours, please tell me.

Here's my last year's Halloween costume)

 

50s casual outfit - and a new vintage dress!


Lunta satoi viikonloppuna jonkin verran, nyt se kuitenkin suli pois. Ja hyvä vaan! Aiomme juhlia lauantaina Halloweenia kaveriporukalla ja tänään sisko tekee minulle koemaskin. Uskoisin, että siitä tulee hieno. Toivon myös, että muutkin pukeutuisivat, etten näytä porukan ainoalta kylähullulta..

Minua inhottaa tämä valon väheneminen. Ei valo kohta riitä mitenkään asukuvien ottamiseen jos koulu loppuu vasta neljältä. Inspiraatiosta ei ole ollut puutetta, on vaan muutenkin kiireinen viikko ollut. Jospa se tästä tasoittuu.

(Translation: We had snow in the weekend, but today it melted away. And that's just fine! We are celebrating Halloween this saturday with friends, and my sister is trying out different makeup choices for me today. I bet it's gonna be great. I surely hope that others are going to dress up too, so I won't be the only wacky one.

I really hate that we are losing the daylight. How can I take my outfit shots when there's no light after my school? I have had loads of inspiration, but I have been quite busy too. I hope things will calm down soon.)

Tässä uusin vintagelöytöni kirpputorilta, tältä päivältä! En osaa nyt vuosilukua sanoa, mutta vanha se on. Ja niin suloinen
(Here's my newest vintage find from the thrift store! I don't know the era but I know it's old - and so cute!)





Thursday, October 17, 2013

F-word.


Anteeksi suuresti hiljaisuuteni. Elämä on vienyt kaiken voimani ja en usko, että ihan vielä pystyn sitä arvontaakaan järkkäämään, mutta kyllä se on tulossa niin pian kuin vain pystyn ja kykenen sitä miettimään. :)
Nyt viettelen syyslomaa, ei kovin rentouttavaa sellaista, tarvitsisin niitä arjen rutiineita ja jotain mihin keskittää ajatuksensa. Siivoamista kyllä olisi kotona yllin kyllin... Hmm.

No joo, tällaisella asulla olin liikenteessä eilen. Rakastan tuon vaaleanpunaisen "nimikkopaitani" ja pinkin huivin yhdistelmää! Paitaan olen tosiaan kirjaillut itse nimen "Sarah" ja selkämykseen "DeLicatease". Tämä on yksi lempparilookeistani.

(Translation: I am so sorry for my absence. Life has really taken all my powers and I am not sure if I can organize a giveaway quite YET, but it's coming as soon as I am capable of thinking about it. :)
My autumn holidays have not been very relaxing, I would really need some routines and something to concentrate with. Well, our house needs some cleaning..?

And this was my outfit yesterday. I love the compination of that pink blouse (with my name) and that pink head scarf! And if you remember, I embroidered myself the name "Sarah" infront, and "DeLicatease" to the back of the shirt. This is one of my favourite outfits.)





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...