Saturday, June 29, 2013

Doggies and sailor dresses

 
 

Minulle tuli postissa eilen upea mekko 60-luvulta! Ostin sen blogini lukijalta Elinalta, hän osui oikeaan siinä, että tämä mekko on niin minuntyyliseni! Rakastan tuota kaulusta ja kankaan värejä, helman pituuskin erittäin hyvä. Voin niin kuvitella itseni tuulisella saaristolla pyöreät aurinkolasit nenälläni katselemassa merelle, tämä mekko ylleni. Jospa se toteutuu, mikäli käymme tänäkin kesänä meren äärellä Uudessa-Kaupungissa :)

Asukuviini sattui myös ylimääräinen tähtivieras, oikea linssilude, Wilma. Wilma on meillä tämän viikonlopun hoidossa, ja on kyllä suloinen tapaus!

(Translation: Yesterday I went to pick up a package from the post office - the cutest sailor dress from the 60s! I bought it from my blog's reader Elina, and she was right when she thought that this dress would be my style! I loove the collar, and the colours of the fabric, and the lenght of the hem is perfect. I can imagine myself standing on a windy archipelago, wearing circle sunnies and this dress. Maybe it will happen if Joonas and I will travel to the city near the sea, Uusi-Kaupunki :)

I got this beautiful guest star to my outfit shots, Wilma's such a photobomb! :D We are dog-sitting this darling little fellow over the weekend, gosh she's such a cutiepie!)




Wednesday, June 26, 2013

Pin up halterneck top.


Kolmen euron löytö!
Ei herttinen, minä kun rakastan halterneckia, pin uppeja, ginghamia, ja löysin nyt vihdoinkin ihanan topin johon sisältyy nuo kaikki. Se näyttää niiin söpölle kynähameiden ja kellohameiden kera, en ole juuri muita nyt käyttänytkään.
En tiedä välittyykö kuvista, mutta itsevarmuus ainakin kohoaa punahuulin tällaisessa asussa!
Heheh ja hauskasti näkyy rusketusrajat..

Olen keksinyt itselleni ajanvietettä, joka itseasiassa vie paljonkin aikaa. Yritän pitää postausvälinkin suht sopivana, vaikka en ehkä joka päivä välttämättä postailisikaan. Joka toinen tai kolmas päivä.

(Translation: Only 3 euros!
Gosh, I love halternecks, pin ups and gingham, and finally I found a top including all of them. It looks sooo cute with pencil skirts and circle skirts, I haven't been wearing anything else lately.
I don't know if it's showing, but this kind of outfit with red lips brings me lots of confidence!)

I've been creating myself some sort of hobby lately, and it takes lots of time. I try to keep up with my blog, even though I won't be posting daily. Twice or three times a week or so.)



Monday, June 24, 2013

Pale pink.


Ah, musta ja haalea pinkki ovat niin ihana yhdistelmä. Löysin tuon mustan topin vaaleanpunaisin pilkuin kirpputorilta joku aika sitten, ja se näyttää ihanalta kellohameeni kanssa. Ensikatsomalta näyttää ihan somalta mekolta.

Vanhempani tulevat tänään Joensuuhun. Otan heistä 30-vuotis hääpäiväkuvia viereisellä kirkolla, jossa heidät tuolloin vihittiin 1983. Onnea äiti ja isi!

(Translation: Ohh black and pale pink are such a delightful combination. I found that black top with pink dots from a flea market few days ago, and it looks so great with my circle skirt. It looks like a cute dress actually, if you don't look closely.

My parents are coming to Joensuu today. I'm going to take photos of them for their 30 years of marriage in the local church. They got married in that church in 1983. Congrats mom and dad!)

Wearing: Black circle skirt - made by me, White purse vintage, Everything else's thrifted



Sunday, June 23, 2013

Nightless night.


Vietimme juhannusta porukalla puistossa ja rannalla istuen, sää oli todella kaunis! Yö oli yötön, aurinko ei tainnut laskea ollenkaan koko aikana. Kävimme katsomassa myös juhannuskokkoa ja lopuksi lähdimme laulamaan karaokea.

Juhannuspäivänäkin lähdimme sitten uudestaan viettämään iltaa, istuimme kirkon takana olevalla rinteellä ja kiertelimme sen jälkeen yökerhot tanssimisen merkeissä. Oli ihan mukava juhannus kaiken kaikkiaan!

(translation: We celebrated Midsummer's eve in the park, drinking and having a laugh, and the weather was really beautiful. The night was nightless, I don't think the sun went down at all. We went to watch the bonfire and then ended up singing karaoke.

On Midsummer's day we decided to continue our celebrating. We started the evening sitting outside, behind the church, and then we went to the nightclub, and danced a lot. We had a nice weekend, but nothing beats Midsummer 2012!)

Otin isosiskosta varmaan kymmeniä kuvia, kukkaistyttö!
(I took plenty of photos of my big sister, she was such a flower girl!)

 (Pic of the bonfire from a friend)


Friday, June 21, 2013

Midsummer's eve. And sharing the loveliness of BLUE.


Ihanaa Juhannusta kaikille!
Vietämme tänään Juhannusta aikalailla samaan tyyliin kuin viime vuonnakin. Menemme katsomaan kokkoa, käymme piknikillä ja vietämme ihanaa kesäyötä. Onhan Jussina yötön yö! Sää alkaa olla paranemaan päin, toivottavasti olisi aurinkoista.

Tässä kuitenkin illan lookia, päätin pukea Suomen lipun värit ylleni, ja kukkia hiuksiini. Minusta ne kuuluvat Juhannukseen. Juhannustaikoja en ole suunnitellut tekeväni, joskus lapsena niitä tuli harrastettua. Tästä tulee varmasti maaginen ilta jokatapauksessa!

Myös muut ovat tänään innostuneet sinisestä väristä.
SHARE IN STYLE on aivan loistava juttu, mukana on tänään mm. Aminta, Mis Papelicos, Atte. Carmen ja Cupcake Obsessions!

Ensi perjantain yhdistävänä värinä on keltainen !:)

(Translation: Happy Midsummer's eve, everyone!
We are celebrating Midsummer the same way than last year. We are going to watch the bonfire, go for a pique-nique, and spend a lovely summer night. Midsummer is a nightless night! The weather is getting better all the time, I hope it will be sunny all day and night. 

Here's my today's look. I decided to wear the colours of the finnish flag, and put some flowers on my hair. I think they belong to Finnish midsummer's day. I didn't plan on doing any Midsummer's magics, but when I was a kid I used to do them a lot. I bet this is going to be a magical evening anyways!

Other bloggers are also wearing blue today!
SHARE IN STYLE is a awesome project. Including today for example Aminta, Mis Papelicos, Atte. Carmen and Cupcake Obsessions! Check them out, great looks!

Next week's friday's topic is YELLOW! :)

http://www.amintaonline.com/wp-content/uploads/2013/06/lucilleball.jpg 
Pic: Aminta Online

Wearing: Everything else is thrifted, but the blue circle dress is made by me! And that pearl necklace was a birthday present from my sister.


Thursday, June 20, 2013

Pop up! Piia Myller Design ja Kaika


Osallistuin Tilaa sattumalle -pop up putiikin avajaisiin, ja olen todella vaikuttunut! Piia ja Anu ovat todella tehneet liikkeestä omannäköisensä. Otin miltei jokaisesta yksityiskohdasta kuvan, miljöö oli aivan ihana vanhan bluesin soidessa taustalla. Jotakuinkin 200 kuvaa tuli napattua sen kahden tunnin aikana avajaisissa. Olo oli minulla kuin pahimman luokan lehdistön edustajalla.. :D
Todellista herkkua silmille ja mielikuvituksellisia design tuotteita! Suosittelen ehdottomasti tutustumaan. Elikkä nyt kaikki joensuulaiset tai Joensuussa kävijät, heinäkuun loppuun asti aikaa käväistä pop up liikkeessä!

Onnea ja menestystä Anulle ja Piialle!


(Translation: I participated to the opening of a pop up shop "Room for chance", and I am so impressed! Piia and Anu have done a great work with their first boutique, so unique! I took pictures of every detail, and the milieu was wonderful with old blues in the background. I took 200 photos in two hours. I felt like a paparazzi.. :D
It was definitely eye candy, and those unique design products were imaginary! I highly recommend you to check them out.

Enjoy.
And congratulations to Anu and Piia!
Links to their websites are above.)

 
Rakastuin tähän Piian luomukseen.. Kuin Pocahontas 50-luvulta.
(I fell in love with this creation by Piia.. It's like Pocahontas does 50s)

 
I spy with my little eye someone very talented ...

 
Marshmallows

"Weird items and grey humour"



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...