Sunday, November 3, 2013

My weekend


Tämä on ollut kertakaikkiaan mukava viikonloppu :)
Perjantaina tuli postissa Cherisen facebook-arvonnassa voittamani kukallinen leninki. Se on niiiiin täydellinen ja ihana!! Odotan innolla sopivaa tapahtumaa, johon voin sen ylleni pukea. Suosittelen katsastamaan kyseisen merkin vintagehenkisiä tuotteita, kotimaista ja käsintehtyä!

(Translation: This has been such a wonderful weekend :)
On friday I received a package from Cherise Design. I won a beautiful floral dress from the facebook giveaway. It is so wonderful! Can't wait a proper event where I can wear it. I recommend you to check out their vintage inspired products, handmade in Finland!)

Tämä oli asuni antiikkimessuilla, jossa kävin vanhempieni kanssa. Kaikki muu on vintagea paitsi kengät, hame ja sukat :)
(This was my outfit in the antique trade fair, where I went with my parents. Everything else is vintage except the shoes, skirt and stockings :)


Perjantain ja lauantain välisen yön olin vanhempien luona käymässä, ja lauantaina päiväseltään kävimme Kajaanissa antiikkimessuilla. Löysin kolme rintakorua ja Teddy & the Tigersin vinyylilevyn, joka tosin oli sen verran huonokuntoinen että jumii paljon.. Alan olla myös selvillä seuraavan arvontani palkinnosta :) 

(On friday night I travelled to visit my parents, and on saturday we went to the antique trade fair. I found three brooches and an LP record, Teddy & The Tigers! Too bad it wasn't in very good shape.. And now I know the prize for my giveaway:)


Palasin lauantai-iltana takaisin kotiin linja-autolla, ja oli todella kiire käydä vaihtamassa nopeasti vaatteet, sillä illalla oli vielä nimittäin King Rebel & Ramblersien keikka, featuring Rock-Ola! Oli todella hauska ilta!

(I returned yesterday evening back at home, and I was in a hurry to change my clothes and then I went to see a rockabilly gig, King Rebel & Ramblers ft. Rock-Ola! What a fun night!)


11 comments:

  1. I like every piece of your clothing. You look divine!

    ReplyDelete
  2. I would like to steal your bag and your gorgeos coat!

    ReplyDelete
  3. You look lovely, what a perfect outfit to wear for a vintage fair.

    ReplyDelete
  4. You always have the most lovely outfits! Your sense of style is incredible!

    ReplyDelete
  5. You look very cute and lovely, as always! Handbag reminds me of a bag I got from my grandmother, it looks almost identical. My bag is waiting for repairs, I have used it so much in the past that it needs a bit glue...

    ReplyDelete
  6. Uskomaton olet, kuten aina!

    Tuo laukku on vissiin second hand? Onko siinä kuitenkaan mitään tageja, että kenen tai minkä merkkinen vois olla?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Laukussa ei ole mitään valmistajan merkkiä, vanha se on ja sisus on koinsyömä mutta ei minua haittaa :D

      Delete
  7. You look magnificent, honey! Huge congrats on winning a CheriseDesign dress. I've swooned over their offerings on etsy many times (but unfortunately, they're way beyond my usual price range - I think I'd have to win one to be able to add one to my closet, too). Red always rocks on you and I'm sure this classically tailored red floral print frock is going to as well. So happy for you and your new dress!!!

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  8. Love your outfit!! You look out of the 50s, so sweet! This weekend was fantastic, dear Lady, Do you will put pics of your treasures bought??

    ReplyDelete
  9. Ihana!;) You have impecable taste and look so gorgeous! the suit and coat are a dream and also the dress you won looks absolutely beautiful, lucky you, i can´t remember that i won anything in my life ;)
    love and kiss,mary
    http://www.maryloucinnamon.com/

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...