Tuesday, October 8, 2013

4th blogiversary, happy birthday my dear blog!


Neljä vuotta sitten perustin rakkaan blogini, joka on kokenut minun kanssani hyvin paljon (Kolmevuotissynttäreillä kirjoitin tällaisen yhteenvedon kuluneista vuosista). On ihanaa ajatella, miten olen saanutkaan itsevarmuutta blogin myötä oikeastaan kaikilla osa-alueilla. Olen sosiaalisempi kuin koskaan ennen ja en myöskään vähättele itseäni enää. Minusta tuntuu niin hassulta, että olen nyt neljä vuotta aika aktiivisesti koko ajan blogannut, enkä ole kyllästynyt vieläkään. Olen kuitenkin vastikään löytänyt todellisen tyylini ensimmäisten vuosien jälkeen, eli lisää vuosia voin hyvillä mielin luvata. 

Ja te lukijat, kiitokset suuret kaikille! Lainkaan teitä unohtamatta; nyt kun 100 tykkääjää on myös facebook-sivunikin saanut, ja on blogini synttärit, niin yritän lähiaikoina järjestellä giveawayta. Kun nyt vaan ensin keksisin huipun palkinnon :)

(Translation: Four years ago I started my own blog, and it has been with me through the most depressing and also joyful moments (I wrote this kind of post when my blog turned 3 years). I love how much I have gained confidence during blogging, I am a lot more social than ever and I don't feel bad about myself. Feels so strange how active blogger I have been, without getting bored. I have finally found my style after all these years, so I can promise you many more years to come.

And you my dear readers, thank you so much! No I didn't forget you; now when I've got 100 likers on facebook and it's my blog's birthday, I will be organizing a giveaway as soon as possible. I just need to figure out something great as a prize:)



Kävin tänään ostamassa leivoksia ja juotiin tuossa kakkukahvit blogini kunniaksi. Tänään oli muutenkin ihan kiva päivä, opinnäytetyön suunnittelua ja tiedän jo mitä aion oparina valmistaa ;) Toivottavasti onnistun siinä niin hyvin kuin olen sen päässäni kuvitellut. Siitä tulee mahtavaa - vaikkakin varmasti myös stressaavaa. Saatan olla todella kiireinen tämän lukuvuoden aikana, mutta yritän kyllä aina löytää aikaa blogaamiselle ja päivitellä oparin valmistumista. :)

(Today I celebrated my blog, and bought cakes and other sweets and we had a cup of coffee. This day was so nice, we started to plan our final works. I know exactly what kind of clothing I am going to sew as a final (customer) work ;) I hope I succeed. It's going to be awesome - as well as stressing. I am going to be very busy during my final school year, but I try to find as much time as I can dor blogging, and tell you how I am doing with my "thesis":)


17 comments:

  1. Congratulations, keep going, your blog is one of my favorites! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you dear Vivian !!:) Love your blog too! xx

      Delete
  2. Gongratulations to your lovely blog!

    Hienoja kuvia, näytät upealta! Ja nuo kengät on ihanat!! :)

    ReplyDelete
  3. Good luck with your thesis! I'm about to embark on writing my postgraduate thesis so I'll be thinking of you.

    ReplyDelete
  4. Happy birthday to your blog! Just love this outfit you're wearing here. Impeccable style as always. I always enjoy reading your posts and seeing your photos, and look forward to enjoying much more to come.

    ReplyDelete
  5. Wooooow! I'm so glad that we both meet together blog anniversary! Happy Birthday to your lovely blog, dear Sarah. I hope you continue to delight us for many years to come with your beautiful outfits and adventures. Lot of kisses!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Happy blogiversary to you too! :) Thank you !!! xxx

      Delete
  6. Much like your chicly glamorous outfit here, honey, that is flat out fabulous!!! Happiest congrats on four awesome years of blogging. My blog hit that same birthday last April, and it really is amazing how quickly, in retrospect, it feels like they flew by. I adore coming by to visit your site, share in our mutual passion for the past, and get to enjoy views of your world every week. Thank you for sharing it with all of us!

    Here's to a fabulous next year of blogging!!!

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  7. A very happy blog anniversary to you Sara! What an achievement! I look forward to continue being a reader! :) You look stunning as always!

    Emma x

    ReplyDelete
  8. Happy Bloggerversary, my dear! You are a classic beauty in that marvellous stylish black and red, gorgeous anniversary photographs.

    ReplyDelete
  9. Happy blogiversary! I've always loved your outfit posts. Looking forward to (hopefully) many more years of reading your darling blog :)

    ReplyDelete
  10. Onnittelut! Mun vanhempi bloginikin on tosiaan täyttänyt neljä vuotta keväällä, mutta kun lopetin sen kirjoittamisen puolitoista vuotta sitten niin ei ole tullut juhlistettua. Nyt yritän kyllä elostuttaa sen! :D Ihanat punaiset yksityiskohdat muuten tummassa asussa!

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...