Sunday, September 1, 2013

Outfits and pictures from a rockabilly event, Drive-in & Rock, Nurmes.


Eilen kotiuduttiin Elisan kanssa takaisin Joensuuhun, rockin ihmeellisestä maailmasta. Oltiin Nurmeksen loistavassa Drive-in & Rock tapahtumassa vain perjantain ajan (pelkkiä keikkoja katsomassa), mutta hauskaa meillä oli! Sää suosi erinomaisesti, neuleella pärjäsi hyvin keikkojen aikana, tuli tanssittua sen verran. Ihmeellistä, että juuri Nurmekseen, minun kotikaupunkiini, järjestetään jotain tällaista - Ja vielä niin minun tyyliini sopivaa!

Pukeuduin Uusiotorin löytööni, upeaan pin up -henkiseen merimiesmekkoon (rakastan niin paljon TOP-paikkaani!!!) Se oli minulle aika väljä, mutta en todellakaan antanut sen häiritä. Juuri tällaisesta mekosta - sinisenä tosin - olen haaveillut. Ei auttanut kuin kaventaa mekkoa, onneksi se oli kuitenkin todella helppo homma. Ah, tämä mekko ja tuo sininen neule ovat jotain niin ihanaa yhdessä. Tulen varmasti käyttämään tätä usein.

(Translation: Elisa and I travelled back to Joensuu yesterday, from the wonderful world of rock n' roll. We went to Nurmes, there was this supercool Drive-in & Rock event. We didn't go see the Drive-in movie, we just went to see the concerts on friday. We had sooo much fun! Weather was amazingly beautiful, and I didn't even need my leather jacket during the gigs. I am so amazed that in Nurmes, my hometown, people organize something like this - and it definitely suits for my style!

I wore this dress I found from Uusiotori, it's gorgeous pin up inspired sailor dress (Gosh I love my on-the-job learning period!!). It was a little loose for me, but I didn't let it bother. This is the kind of dress I've been dreaming of - I wish it would be blue though. I altered the dress to fit me better, and I am glad it was easy. This dress and that blue cardi work so well together. I believe I am going to wear them a lot in the future.)

Ystäväni Elisa ja minä! Ompelin Elisalle ennen perjantaita mustan kellohameen ja annoin hänelle käyttöön tyllialushameen. Hän ei oikeastaan koskaan käytä hameita, eli tämä oli aika historiallista :D Tosi söpö!
(My friend Elisa and me! I sewed her for this event a black circle skirt and gave her one of my petticoats to go with it. She doesn't really wear dresses or skirts at all, so this was quite historical:D She was so cute!)

Heh, kävimme ennen alueelle menoa jossain piilossa pöpelikössä juomassa yhdet oluet.. Sinne kun ei kuitenkaan omia saanut viedä. Meillä oli aika hauskaa, kuin kapinallisia friiduja suoraan 50-luvulta ;)
(Hah before we went to the event, we drank our beers in some thicket, out of sight, because we thought it wasn't allowed to bring your own drinks to the festival area. We had fun, we felt like being rockabella rebels from the 50s ;)

King Drapes^

Wild Willie & Big Deal^

Matchboxin takia sinne oikeastaan itse halusin, mutta joensuulainen Wild Willie & Big Deal yllätti positiivisesti! Olen kyllä kuullut heistä, mutta en ole heidän keikoillaan käynyt ikinä, mikä on todella hämmentävää - olenhan Joensuussa asunut jo kaksi vuotta. Täytyy ruveta ehkä jatkossa seurailemaan muitakin Joensuun paikallisia rokettirollibändejä...

(I really went to the event mostly because of legendary Matchbox, but this rockabilly band from Joensuu, Wild Willie & Big Deal, really was a nice surprise! I have heard of them before, but I have never been in their gigs - even though I have lived in Joensuu for two years now.. I think I should start checking out some other local rockabilly bands too..)

 

Kun Matchbox aloitti, olimme tietenkin eturivissä tanssimassa. Oli todella huippukeikka! Näin Matchboxin toukokuussa Helsingissä, Rockabilly Heavyweight tournamentissa, ja oli todella mahtavaa nähdä heidät uudestaan! Ehdottomasti suosikkiyhtyeitäni. Paha juttu vaan oli, kun Elisan varvas sai osumaa minun piikkikoroistani.... Jäiks..!

(When Matchbox started playing, we were right next to the stage. It was sooo awesome! I saw Matchbox few months ago in Helsinki, in Rockabilly Heavyweight Tournament, and it was so nice to see them again. They are one of my favourite musicians ever. But you know what was a bad thing? I accidentally stepped on Elisa's toe with my high heel.. yikes..!)


Jos näen Matchboxin vielä uudestaan, tästä jutusta täytyy tehdä ihan perinne. Nimittäin rytmikitaristi Gordon Scott (yläkuvassa) on jotain niin loistavaa, ottaa lavan haltuun ja huomioi yleisön. En tiedä, hänessä on sitä jotain, mikä vie huomioni. Sain siis toukokuussa Hesan keikalla yhteiskuvan Gordonin kanssa (kohteliaalla käsisuudelmalla, oih!), joten pitihän se pyytää kuvaa uudestaan, kun tilaisuus tuli! Tuloksena siis onnistunut yhteiskuva ja minulla erittäin leveä hymy sellaisten kehujen jälkeen:D

(If I ever see Matchbox again, I want to make a tradition out of this. You know, the rhytm guitarist Gordon Scott (in the pic above) is something beyond awesome, he really controls the stage and pays attention to the growd. I don't know, but there's something in this man that gives me shivers in a good way. So, I got a picture with him in Helsinki's concert on May (including a polite hand-kiss, sigh!), so I had to ask a photo again, when I had a chance. And the result? A freaking fabulous photo with Gordon Scott, and a big smile on my face after he told me nice compliments :D)

THE picture with Gordon Scott!!^ YAY!

Kävimme keikkojen jälkeen vielä laulamassa vähän karaokea ja juttelemassa muille juhlijoille, mutta lähdimme väsymyksen ja päänsäryn takia puoli yhden aikaan pois. Lauantaina kävimme Nurmeksen keskustassa kirpparilla ja istumassa torin pöydillä. Siellä ajeli ohi koko ajan upeaakin upeampia Amerikan rautoja, eli näkemistä riitti!

(After the gigs we went to sing a little karaoke and talk to people. Then we felt so tired and I had a headache, so we went to sleep at my parents home. On saturday we went thrifting in Nurmes, and after that we went hanging around in the market square just to check out how are things in Nurmes. There were soooo many old american cars driving around the city, gosh they were so beautiful..!)

Tämä auto oli ehdoton suosikkini!
(This car was my ultimate favourite!)

11 comments:

  1. you look so chic! maybe we can follow each other? let me know! <3 http://exality.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. I'm really jealous that there are these events in your city .... you look fabulous with sailor-inspired dress ... though I'm a girl with taste for pink! Love your last outfit!!

    ReplyDelete
  3. toi wild willie & big dealin laulaja on lapinlahden lukiossa bilsan/mantsan/terveystiedon opettajana, olis melkein pitäny käydä keikka kattomassa ja moikkaamassa. coolein maikka koskaan. :DD

    ReplyDelete
  4. You go to the most fabulously fun looking Rockabilly events! It's awesome that there's this kinds of activities where you live, lucky lady! :)

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  5. Looks like you ladies had a fabulous time, I just love vintage events, I'm lucky as I get to attend so many and I'm yet to run away with a classic car. Rock &. Roll lady! Xx

    ReplyDelete
  6. Such a marvellous dress and it's totally wild with that cool leather jacket, gorgeous on you!

    ReplyDelete
  7. So lovely to see you in the sun with friends, music and gorgeous dress, dear sara.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  8. yeah, looked like you girls had fun. i especially love the little vinyls worn as earrings. too cute to be true. perfect for a rockabilly event.

    ReplyDelete
  9. En tiedä kiinnostaako sua haasteet, mut haastoin sut mun blogissa! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joskus tullut vastailtua, en ole vain enää osallistunut niihin pitkiin aikoihin, kiitos kuitenkin haasteesta :)

      Delete
  10. Hey,
    great pictures and an amazing look! :)
    Kisses
    Tabea

    http://wolkedrei.blogspot.de/

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...