Monday, September 16, 2013

Blue jacket.


Viime viikon kirpputorikäynneillä löysin sinisen vintagejakun, jonka otin tänään käyttööni. Se on minulle vähän liian iso, joten otin hakaneulan käyttöön, ja se istuu näin paremmin. Osaako kukaan sanoa vuosikymmentä edes suurinpiirtein? Vanhalta se vaikuttaa ja kangas on vähän reikäinen, muuten oikein soma.

Tässä siis tämän päivän työasuni. Ruudullinen mekko on itsetekemäni, Mad Menin Peggyn inspiroimana! Tykkään siitä kovin, vaikka laatu ei ole todellakaan hyvä, sillä se on ommeltu huonolla kotiompelukoneellani. Täytyy varmaan käydä korjauttamassa sitä koululla.

(Translation: Last week I found this amazing blue jacket from a thrift store, and I wore it today at work. It is quite big for me, so I just used a safety pin and now it looks much better. Can anyone say the century? It seems quite old and the fabric has few little holes, but it's cute anyways.

So, this is what I wore at work. Plaid dress is made by me, and it is inspired by Peggy from Mad Men! I like this dress a lot, but it's quality is not very good, as it's made by my own sewing machine. I should propably fix it with school's industrial machines.)



10 comments:

  1. Your outfit is wonderful! I really love your fascinator :)

    ReplyDelete
  2. such a lovely dress, and the bow is the best!

    ReplyDelete
  3. I can totally imagine this dress on Peggy, I love her cute little dresses and she does wear a lot of plaid! I love the cute little white floral detail on your blue jacket too. You could have just walked off the Mad Men set!

    Emma x

    ReplyDelete
  4. Olin jo kirjoittamassa loppuun lukematta, että onpas Peggymainen lookki! Mekko on täydellinen, valkoinen vielä tehostaa sitä erinomaisesti. Ihana taas kerran :)

    ReplyDelete
  5. Such a beautiful jacket, the embroidered detail is stunning. I am also in love with your dress, it combines my two favorite things - a plaid and a bow :D

    ReplyDelete
  6. Those colours work so well on you - they pick out you hair colour, and vice versa. Lovely! Kx

    ReplyDelete
  7. That's a gorgeous jacket, I love the embroidery. Beautiful dress too, lovely on you!

    ReplyDelete
  8. You look so darn cute. I love this outfit.

    vintagehoneybee.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. love the 'peggy olsen dress' on you. the colours look fantastic with your hair. :)

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...