Tuesday, September 24, 2013

3 days left.


3 päivää jäljellä työssäoppimista enää, ja viikonlopun jälkeen pääsee takaisin koulun ompelukoneiden ääreen. Odotan koulun kunnollista alkua ehkä vähän ristiriitaisin fiiliksin. Toisaalta pelottaa, muistaako sitä enää mitään viime vuodelta oppimaansa, toisaalta ympäristön vaihdos tutumpaan tekee varmaan hyvää. Tässä nyt kuitenkin tyypillistä asuani töissä, en nimittäin aina jaksa laittautua koreammin. Tämä sopii oikein hyvin ympäristöönkin - melkonen työläismuija.

Ja apua miten nopeasti syyskuukin on mennyt! Tänään oli vain +6 astetta lämpöä, hurja vilu. Täytyy jo kaivaa esiin lämpimät kaulaliinat ja käsineet.. ja villapöksyt!

(Translation: I have only 3 days left from my on-the-job learning period, and next week my school starts again - I'm off to sew some dresses! I have mixed feelings about school right now. I am scared I won't be remembering anything I learned last year, but in the other hand I feel so good to change my working environment to something more familiar. And I'm gonna see my school friends again!
Well, here's my typical outfit at work in a thrift store, I am not always in the mood for dressing up. This look is very suitable for the environment.

And oh my god how fast this month has flewn! It was only +6 degrees outside today, so cold. I need to go and find my scarves and gloves .. and wool pants!)

Wearing thrifted all the way, but that short sleeved sweater is vintage!


16 comments:

  1. Moi!
    Ihana asu, sopii sulle hyvin<3 Miten muuten sidot ton huivin???

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitti :) Tästä tutosta opin: http://www.vixen-vintage.com/2010/01/how-to-tie-40s-headscarf.html

      Delete
  2. You're so lovely! That outfit is dreamy. I'm loving your hair like that as well.

    xo,
    Em

    ReplyDelete
  3. Great outfit and a sweet hairstyle! :)
    Love
    Tabea

    http://wolkedrei.blogspot.de/

    ReplyDelete
  4. cute look. the photos are totally lovely!

    ReplyDelete
  5. If there was a magic button you could press on your computer to instantly clone any outfit you saw online (oh my gosh, can you imagine?), I would hit it immediately for this classic, stylish trouser ensemble. From the cut of the pants to the beautiful headscarf, I really adore every last wonderful detail.

    Big hugs & happy Sunday wishes,
    ♥ Jessica

    ReplyDelete
    Replies
    1. I could only imagine, I'd clone your recent outfit immediately, with that amazing rainbow petticoat and blue dress, ah! Thank you dear!!

      Delete
  6. Oh, Lady! You look so beautiful and delicate with this look ... So sad that you endure such cold weather, I hate the cold. Love your hair! Happy week and happy back to school, dear friend.

    ReplyDelete
  7. Looking very stunning in those gorgeous sailor pants, and I LOVE you hair like that, so cute!

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...