Monday, August 19, 2013

Trying out embroidery.


Halusin kokeilla vähän kirjontaa tähän vaaleanpunaiseen kauluspaitaan. Kirjailin etuosaan blogissa käyttämäni "etunimen" ja taakse - mikä olikin 10 tunnin homma - "sukunimen". Mielestäni onnistuin ihan hyvin, vaikka olinkin ensikertalainen. Pidän lopputuloksesta todella paljon!
Tilasin myös halvalla uusia "hihamerkkejä", luomaan vaatteisiin uutta eloa.

Muuten, ensi viikon perjantaina tiedossa Matchboxin keikka - kotikaupungissani! Jännittävää! Täytyy ehdottomasti ommella mekko tai tuunata joku noista vanhoista.

(Translation: I wanted to try out embroidery into this pink blouse. I decided to use the name I use in my blog, so I embroidered my "first name" (Sarah) infront and "surname" (DeLicatease) in the back. I think I succeeded well, even though this was my first time. I like the result a lot, and this is the name I am going to use in the future.
I also ordered few cheap iron on patches, to bring my old clothes back to life.

By the way, next week I'm off the see Matchbox again - in my hometown! So exciting! I need to sew a dress or create something new from my old dresses.)


What do you think?


6 comments:

  1. I think that's rather awesome! XXX

    ReplyDelete
  2. Fantastic job!!! I really like the vintage feeling font you used for your surname.

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  3. Hieno tuli! Jokaisen viktoriaanin rouvan kuuluisi kyllä ehdottomasti pitää yllä kirjomistaitoa, joten en tunnusta lainkaan, että olen kirjonut viimeksi ehkä viitisen vuotta sitten ;) Aika menee niin nopeasti...

    ReplyDelete
  4. I like this project a lot. When I do outline stitching, I like to use all 6 strands of the embroidery floss so it make a solid study looking line. Your shirt turned out adorable. I want to make bowling shirts with funny made up names on each person's shirt. I think my bowling name would be Trixie. ;)

    Vintagehoneybee.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. very cute! well done. you should go one with this project.

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...