Sunday, August 4, 2013

My sis's 24th birthday.


 Vietin yhden yön maaseudulla kesätalollamme, isosiskoni nimittäin vietti siellä synttäreitään omalla kaveriporukallaan - minä tietenkin mukana. Kameralla tuli otettua kuvia taas, ja paljon. Tässä nyt kuitenkin muutamia kuvia asustani ja meidän kesätalon ympäristöstä. Kesällä siellä on niin idyllistä ja rentouttavaa olla. En saata ymmärtää, miten en ole siellä nuorempana viihtynyt ollenkaan. Nyt en enää edes malta odottaa, milloin pääsen sinne yöksi seuraavan kerran. Tekemistä nimittäin ei puutu.

(Translation: I spent one night at our summerhouse, in the countryside. My sister celebrated her 24th birthday there with friends. I took plenty of photos as usual. Here's pics of our summerhouse's milieu and my outfit. I love being there in summer. So idyllic and relaxing. I can't understand why I didn't really enjoy being there when I was younger. Nowadays I can't even wait until next time.)

 


4 comments:

  1. How wonderfully fun and relaxing looking. It's awesome that your family has a picturesque spot like this to return to year after year.

    Many joyful birthday wishes to your dear sister!
    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  2. Beautiful pics! I fully understand that you are in love with this place, it's beautiful! Congratulations to your sister, it's delightful to have a sister to share happy moments.

    ReplyDelete
  3. Lovely photographs Sara, your summer house looks so beautiful! What a great place to spend a birthday! Hope your sister had a lovely time!

    Emma x

    ReplyDelete
  4. Rustic and relaxing looking place. I wish I had an old house like this and enough vacation time to go to it. Seems like you had a good time.

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...