Tuesday, August 6, 2013

Haircut for school.


Äiti leikkasi hiukseni, sillä minulla meni koko eilisaamu hermoillessa ja kiroillessa hiusten takia. Tykkään tästä pituudesta erittäin paljon, näyttää suhteellisen hyvinvoivalta ja tuuheammalta. Paljon kivempi!

Huomenna alkaa koulu, ja minulla on onneksi jo työssäoppimispaikka. TOP-jakso kun on heti nyt kun koulut alkavat. Odotan kyllä innolla sitä, että pääsee parin kuukauden päästä takaisin ompelukoneiden ääreen. Teollisuusompelukoneiden tasainen, ihana hurina.. Joonas on nyt Uudessakaupungissa, ja tulee takaisin vasta torstaina. Viimeksi nähtiin perjantaina ja ikävä on kova. En usko, että saan ensi yönä unen päästä kiinni.

(Translation: My mom cut my hair yesterday, as I was so pissed off with my hair, it didn't co-operate with me. I really like this lenght a lot, it looks healthier and thicker. So much nicer! 

My school starts tomorrow, and luckily I found a perfect workplace for my on-the-job learning period. It starts already this week, immediately after first school day. I can't wait until it's over, I want to sew with our school's industrial sewing machines. Joonas is spending his time in Uusikaupunki and he will come back on thursday. Last time I saw him was on friday (I miss him so!). I don't think I will sleep much at night.)


7 comments:

  1. Beautiful! That's a really versatile, classic length; I bet you're going to enjoy it a lot.

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  2. This is my favorite lenght, it's feminine, nice and practical :D

    ReplyDelete
  3. Your hair is beautiful Sara, I love this length on you. I recently cut my hair too (I cut it myself) as I'm trying to get it healthy again and the ends were damaged from colouring it, it's almost completely back to my natural colour now, although I must say I do miss my red hair! I hope the workplace learning thing goes well for you!

    Emma x

    ReplyDelete
  4. Your hair looks great!!! Good luck with school :)

    Mabel
    Life of Mabel

    ReplyDelete
  5. I love your new hair, it makes you look even cuter than usual! xxx

    ReplyDelete
  6. This size of hair is very comfortable, dear Sarah. In Spain, the classes begin next September, I'm so surprised that your classes start tomorrow ... Summer is for enjoying sunshine and outdoors, but I totally understand your joy to start sewing again. It's great!

    ReplyDelete
  7. i miss my hubby too ... he's having another 10 hours work day ..... i hope you have a great sewing day after school. :)

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...