Monday, July 29, 2013

Shoppings from Antique trade fair.


Hei, pitkästä aikaa. Olin melkein viikon ajan Joonaksen kanssa Tohmajärvellä tämän äidin luona, eli en ole saanut paljoa asupostauksia kyhättyä. Viikko oli todella Harry Potter -täyteinen, sillä katsottiin Joonaksen äidin kanssa jok'ikinen ilta Potter-elokuvia ja minä luin parissa päivässä myös ensimmäisen kirjan. Nyt etsiskelen muut kirjat käsiini, jotta pääsisin lukemaan nekin taas pitkästä aikaa. Olen ikuinen Potterin maailman kulkija!

(Hello, long time no see. Joonas and I were in Tohmajärvi almost a week, at his mom's, so I couldn't really write outfitposts. Our week there was filled with Harry Potter, as we watched the movies every night, and I read the Sorceres's stone in two days. I really want to borrow the other books from someone, so I can read them too again. I will wandering in Potter's magical world forever!)


Kävin eilen, Joensuuhun palattuamme, vanhempieni kanssa antiikkimessuilla. Olin alunperin mukana ihan vain seuraneitinä, samalla kun vanhemmat tekevät löytöjä, mutta asetelma kääntyikin nurinperin. Vanhemmat eivät löytäneet myyntipöydiltä yhtään mitään ostettavaa, ja minä sitäkin enemmän! Ostin aika pikkujuttuja, mutta sitäkin ihanampia.

Äiti otti nuo asukuvat minusta omalla kamerallaan. Minua vähän ärsyttää, kun olen niin vaivaantunut aina, kun joku ottaa minusta kuvia. Olisinpa yhtä itsevarma kuten silloin, kun otan itse kuvani!

(My parents and I went to the Antique trade fair yesterday. I was meant to be nothing but company there, while my parents buy rare antiques, but it turned completely upside down. My parents didn't find anything for their taste, but I found lots of little things I needed, or just didn't know I need!

My mom took these outfit shots for me before we went to the fair. I am so ashamed for being so uncomfortable when someone takes pictures of me. I wish I had that same confidence as when I'm taking the pics myself!)


Löysin vanhat klipsikorvikset, materiaali taitaa puuta olla, ja muutaman valokuvan. Näitä meinasin haalia enemmänkin mukaan, mutta päätin säästää kolikoita muuhunkin.
(I found old flower earrings, I think these are made out of wood. And few photographs. I wanted to buy more of these, but decided to save my coins for something else.)

Äitini löysi tämän minulle! Vanha pellava tyynyliina, johon on kirjottu minun nimikirjaimeni. Aarre!
(My mom found me this! Old linen pillowcase, with my initials. What a treasure!)

Punaiset, täysin käyttämättömät 50-60-luvun käsineet (täydelliset!!), sekä 5 paria yhtä vanhoja saumallisia sukkia. Sain nämä kaikki sukat yhteensä 10 eurolla, 2e/pari.. Halvalla lähti ja minä olin iloinen!
(Red, completely unused 50-60s gloves (perfect fit!!), and 5 pairs of stockings with seams. I paid 10 euros for these stocking's, 2e/pair.. I got them cheap, so I was happy!)


13 comments:

  1. Luv this look, you look like Jackie O.

    ReplyDelete
  2. you are such a darling! wish i could hang out with you in that favourite land of mine. <3

    ReplyDelete
  3. Ohhhh love your look, amazing!!!!

    ReplyDelete
  4. Wow Sara, you really found some gems at the antiques fair. I love the red gloves. I get the same way when other people take photos of my, the only one I feel comfortable with is my boyfriend because he's been taking my outfit photos since I started my blog. I hope your confidence grows!

    Emma x

    ReplyDelete
  5. Great finds, love those gloves... and your earrings are gorgeous!
    And I must say that bag you have in this post is amazing... It would be big enough for all my things :D

    ReplyDelete
  6. Such wonderfully lovely finds! Those red gloves are as eye catching as ruby lipstick and every bit as classic!

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  7. Sounds like a dream day. I never find anything like those at places like that. I love your outfit and I'm the same, I can't stand anyone taking my picture. I got a friend to do it once but I felt so shy and awkward, I can't do it again. The gloves are cute and those photographs are wonderful, I have a couple of old photos like that stuck in my scrap book. The lady on the far left is utterly mysterious and I long to know more about her

    ReplyDelete
  8. Those gloves are gorgeous. You look so cute.

    vintagehoneybee.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. You look so pretty! Great findings, those earrings are so retro! :)

    ReplyDelete
  10. Wowza, so smitten with your outfit in this one. Oh so classy & mysterious, love love love it!

    xo Sara

    ReplyDelete
  11. So pretty, I especially love your hair in this post! Those finds are awesome, especially those gloves and seamed stockings - WINNING :D

    ReplyDelete
  12. You're a picture of ladylike grace in your glamorous outfit, very Grace Kelly! I love those gloves and seamed stockings are the best aren't they.

    ReplyDelete
  13. Oi hyvänen aika miten ihanat käsineet! Hieno löytö!

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...