Wednesday, July 17, 2013

Recovering from the festival weekend in the countryside.. in the middle of the forest.


Ilosaarirock takanapäin, ja voi herttinen, että oli muuten hauskaa! Koska lippuja ei hankittu, istuimme aamuyöhön saakka festarialueen ulkopuolella ja näin niin paljon kavereita. Kuvia otin miltei 900 kolmen päivän aikana, mutta jännä juttu on, ettei yksikään niistä ole oikeastaan kelvollinen blogini imagoon. Muutama promille saattaa olla osasyynä siihen, enkä myöskään jaksa kysellä lupia muilta kuvissa olevilta, sillä minun eniten käytetyin huudahdus koko viikonloppuna oli "kaverikuva!!". Ne kuvat ovat nimittäin jotain niin hulvatonta, etten edes halua järkyttää niillä teitä :D

Maanantaina kuitenkin lähdimme Nurmekseen viettämään pari yötä maaseudulla kesätalollamme ystäväporukalla. Kävimme lammella ongella, grillasimme, saunoimme ja hauskuutimme toisiamme muistelemalla rokin tapahtumia.

(Translation: Ilosaarirock music festival is now over and oh lord how fun it was! As we didn't have the tickets to the concerts, we sat down near to the festival area as everyone else, drank and saw lots of friends. I took nearly 900 pictures through the weekend, but the funny thing is, none of them is suitable for my blog's image. Few permilles might be the reason for it, and I am also too lazy to ask people's permissions to use some photos. After all, in the weekend my most-used verse was "friend pictures!!". Those photos are so hilarious yet awful and I don't want to shock you with them :D

On monday Joonas and I, and our friends, travelled to Nurmes to spent two nights at our summerhouse in the countryside. I have now fully recovered from the rock weekend. We went fishing, grilling, sauna and told funny stories from the rock festival weekend.)

Haha olin rättiväsynyt ja kavereista oli hauskaa kiusata kameralla :D
(Haha I was sooo tired and my friends thought it was funny to tease me with camera :D)

My sweetheart.

Joonas sai suuren hauen!
(Joonas caught a huge pike!)


En yleensä tarvitse rentoutumista viikonloppujen jälkeen, mutta edellinen oli sen verran vauhdikas, että siitä täytyi toipua kunnolla luonnonhelmassa metsän keskellä.

(I don't usually need relaxation after weekends, but last weekend was so tough and toooo much fun, that I needed to recover from it in the middle of the forest.)

3 comments:

  1. That teeny-tiny frog is so darling, awww! Tony is an avid fisherman and I bet he would love to try and land a pike that that there, too.

    Such serene, beautiful holiday photos (that cabin is gorgeous!), thank you for sharing the snaps that you did with us, dear Sara.

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  2. I love countryside and nature! I am in love with house you stayed in, such a magical and peaceful place! *jealous*

    ReplyDelete
  3. Your summerhouse is so gorgeous! These are lovely, evocative photographs and wow to that big fish and the cute frog!

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...