Sunday, June 16, 2013

Rainy summer day at Tuulaaki


Mentiin perjantaina Tuulaakiin pyörähtelemään King Rebel & Ramblersin tahtiin. Minulla oli ylläni tosiaan ompelemani mekko, ja huh huh että tulikin tanssittua ja paljon. Oli todella hauska ilta! Ulkona satoi aika rankasti välillä, mutta se ei menoa haitannut.

Meille tulee huomenna Joonaksen siskon kaksi ihanaa kissaa hoitoon! En malta odottaa, sillä haaveilen omasta kissasta. Tiistaina tulee äiti käymään meillä, ja tuo minulle perjantaina postissa tulleen uuden kamerani. Menee ensi viikko sitten kameralla leikkiessä!

(Translation: Last friday we went to see King Rebel & Ramblers, local rockabilly band. I wore the dress I sewed few days ago, and god how much we danced that night. It was such a fun evening! It rained heavily outside, but it didn't bother us.

We are going to take care Joonas' sister's two cats for two nights! I can't wait to have them here, because I have been dreaming of having a little kitty. On tuesday my mother will visit us and she'll bring me my new camera. Next week I am going to play with it then!)

Tämä on juliste, jonka King Rebel & Ramblersille tein. Yhtyeen laulajalle Klasulle tein soolokeikkoja varten julisteita kaksin kappalein!
(This is the poster I created for King Rebel & Ramblers. I also made two different posters to the vocalist, Klasu, as he does solo gigs aswell!)

Siskoni Laura ja minä!
(My sister Laura and I!)


7 comments:

  1. You look lovely in that adorable dress, what beauties you and your sister are! Enjoy the cat-sitting!

    ReplyDelete
  2. You are looking GORGEOUS, and clearly having a great time! X

    ReplyDelete
  3. Love the dress! And I have a sister named Laura as well!

    ReplyDelete
  4. fun post! love the picture of the band. great!

    ReplyDelete
  5. So darling! I just love the shot of you and your sister dancing together - it's great how having a sister means always having a dance partner. :)

    Big hugs & tons of happy Monday wishes,
    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  6. You look incredibly beautiful in this dress! Love it ... no, I'm dying of love for it!! Wonderful pics!

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...