Tuesday, March 19, 2013

Tired..!


Heräsin juuri parin tunnin päiväunilta. Miten voikaan ihminen olla näin väsynyt? Takana todella pitkä päivä, viimeinen uurastus asiakastyön suhteen, ja mekko on nyt tosiaankin valmis! Portfolio enää täytyy tehdä, mutta tuskin siinä kauaa menee. Päässäni ei ole juuri mitään muuta liikkunut viime aikoina, kuin koulujuttuja. Pakko huilia nyt kun mahdollista - vaikka uusia ompeluprojekteja päässä pyöriikin. Vihdoinkin on tunne, että osaisin kuositella ja ommella ihanan kellomekon uudestaan ja ilman apua. Suunnittelen jo syntymäpäivilleni mekkoa, sekä toukokuun keikalle. Jännittää! Tarvitsen kankaita..!

Puin tänään ylleni erään mekon, jonka ostin puolitoista vuotta sitten. En ole pitänyt tätä(kään) koskaan aikaisemmin, sillä sain pienennettyä sitä itselleni sopivaksi vasta pari viikkoa sitten. Se on todella mukava yllä, ja sopii kotihommiin ja ompelutyöhön.

(Translation: Hello, I just took some fine two hour nap. How can anyone be as tired as me? I've had a rough day, the last push with the customer work, and the dress is finally finished!! I just have to make a portfolio, but it won't take much time. I've had nothing but school on my head lately. I need to rest while I can - though I do have few new sewing projects planned.. Finally I feel like I can now make patterns and sew a lovely circle dress again and without help. I am already planning dresses for my birthday and for the gig in May. So excited! I just need some fabric as soon as possible..

Today, I wore a dress I've never (surprise) worn before. And I bought it one year and a half ago. It is so comfortable to wear, it's the right dress for hard work.)

Minun täytyisi varmaan värjätä taas hiukset.. Juurikasvu näyttää siltä kuin päässäni olisi hometta. Nättiä.
(I should propably dye my hair again.. Root growth looks like I have something like mould in my hair.. How charming.)


7 comments:

  1. Cute as always! So tired? Good, me two! I went home from a long walk in Stockholm and just fell asleep in the couch! Haven't done anything hard to day but I know the feeling and a nap can do you good sometimes. Hugs!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah! and I was meant to take just 30 minutes nap, oh well ... :D

      Delete
  2. Love the colors! And the light colored dress and sweater go surprisingly well with Black tights! I never would've thought! You're so creative to put that together.
    And your hair doesn't look mouldy hahaha

    xoxox
    theefface.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you ! I have no other pairs of tights at the moment than those black ones, but glad they look good anyways :)

      Delete
  3. I can't believe you've had that dress for so long and never worn it, it's lovely! x

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...