Monday, March 25, 2013

SEWING : "Rocking 50s!!" Finished customer work


Jee!
Vihdoinkin näimme tänään asiakastyönä ompelemani mekon ystäväni Reijan yllä. Olen todella tyytyväinen lopputulokseen, ja siihen, että kärsivällisesti sain mekon tehtyä ajoissa. Parin viikon päästähän tämä mekkokurssi loppuu uuden jakson myötä, jolloin alkaa TOP-jakso. Portfolion kanssa täytyy vielä vähän pakertaa, mutta rankin urakka on nyt takanapäin. 

Otettiin ulkona keväisessä säässä kuvia portfoliota varten, ja sain luvan näyttää teillekin muutaman. Helman alle puettiin vielä yksi tyllisistä alushameistani kohottamaan. Olen niin innoissani kaikesta, mitä opin mekkokurssin aikana, ja suuret kiitokset Reijalle, että sain tehdä hänelle näinkin soman mekon koulutyönä! Jos joskus saan malliston tehtyä, haluan Reijan ehdottomasti mallikseni!
Mitä mieltä te olette mekosta?

(Translation: Yay!
Finally we saw my friend wearing this rockin' 50s inspired circle dress I made for her, as a school's customer work. I am very satisfied with the result and that I could do something like this with patience. I still need to finish the portfolio, but the hardest part is now over. 

We took these sunny pictures outside for the portfolio, and I got a permission to show you some of them. She's also wearing one of my petticoats under the skirt. She definitely rocks this dress! I am so excited about everything I've learned during this course, and many thanks to Reija for being my customer and letting me sew this fantastic dress for her! If I ever create a clothing collection, I want her to be my model!
What do you think of the dress?)

 
 She's such a cutie!


12 comments:

  1. Todella sievä mekko, hienoa työtä! :)

    ReplyDelete
  2. The dress is fantastic Sara and it looks so great on. I would love to see you make your own collection! That would be amazing!

    Emma x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you a lot !! Yeah that would be cool! :D

      Delete
  3. Amazing job! It looks so gorgeous and professional!!! I second Emma, you should create a collection some day :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Dakota! Professional work is what I'm aiming for :)

      Delete
  4. Oh this outfit is so lovely!! It must have been freezing!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! Oh it wasn't that cold, sun was warming up :)

      Delete
  5. Lovely! A classic rockabilly dress! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you ! Indeed, and that's what she wanted ! :))

      Delete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...