SEWING : Hawaii style dress

Tein tänään tällaisesta Havaiji -tyyppisestä kankaasta itselleni mekon - ja tällä kertaa kuosittelin kaavat! Varmasti todella mukava mekko pidettäväksi pienimuotoisissa pirskeissä tai vaikkapa kesätorilla, mutta tämä hieman epäonnistui..Tiedän, olen vasta opiskelija, en voikaan tajuta aina ihan kaikkea. Kangas ei riittänyt täyskelloon mitenkään ja printti on hullunkurisesti vino joistain kohti. Tästä saisi ehkä vielä tehtyä kynämekon, mutta haluan koeajaa ensin tämän. Suhteellisen tyytyväinen kuitenkin mekkoon olen, vaikka keikkamekoksi tämä ei sovellukaan ! Rockaamaan haluan mennä täyskellohelma heiluen ;)

Opin virheistäni ainakin!

(Translation: I made this Hawaii style circle dress today - and this time I made patterns for it! I think this could be a great dress to be worn in little parties or summery market square, but something went wrong when I was doing this. I know, I am a student, I cannot possibly know everything. I didn't have enough fabric for full circle skirt, and the print is quite awry in some parts. I could make a pencil dress out of this, but I think I am going to keep it as a circle one for a while. I do like this dress, though it would not be very good to the gigs. I wanna go rocking while wearing full circle skirts ;)

Luckily, I am learning from my mistakes!)