Wednesday, January 30, 2013

SEWING: A TENT transforms into a curve hugging WIGGLE dress.


Fidassa käydessäni löysin "vintagerekistä" turkoosin asukokonaisuuden, mekon ja jakun. Vaatehan oli minulle tyystin iso, tiesin sen jo ostaessani sitä. Mutta 6 euroa vintage mekosta ja jakusta? Ei voi jättää kauppaan - etenkin kun täältä nykyisestä asuinkaupungistani on niin vaikeaa löytää mitään 80-lukua vanhempaa. Ei auttanut muu kuin ruveta kaventelemaan mekkoa askel kerrallaan. Ja lopputulos on parempi kuin luulinkaan. Onnistuin! En aina saa kavennettua mekkoja tai hameita ilman, että sisäsaumat huutavat hallelujaa ja näyttävät terrori-iskusta kärsineeltä. Okei, ehkä vähän tälläkin kertaa mutta ei niin paljoa kuin yleensä. Ylitin itseni enkä pilannut tätä.

Aion vielä tuon suuren jakunkin pienentää, ehkä jotain pitkähihaista boleromaista?

(Translation: I found this light blue formal vintage set, a dress and a jacket.Yes, it was too big for me, I knew it when I was buying it. But c'mon, 6 euros for a vintage dress and jacket? Coulnd't leave it behind - after all it is VERY rare to find anything older than 80s from my current hometown. Well, at home I started to do a little bit sewing and cutting, step by step. And the result was better than I imagined. I succeeded! I don't always have very good results when I am making some dresses or skirts to fit for me. The seams always shout hallelujah and it always look like there has been a terrorist attack. Okey, maybe a little this time too, but not as much as before. I did it.

I am going to make the jacket to fit for me too, maybe something bolero-like?)

FROM THIS...
:D^

...INTO THIS:

What do you darlings think?
(I love it !:D)

48 comments:

  1. Oih, niin täydellisesti sopii sinulle ja niin ihana mekko muutenkin, että kirjaimellisesti tuijotin aivan suu auki! Tosi kiva vastaväriharmonia varsinkin hiustesi kanssa :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Voi kiitoksia:) Tykkään itsekin todella paljon !

      Delete
  2. Crimplene! What a fantastic suit, you've done an amazing job in altering it, you look like a sexy 1960s air hostess! x

    ReplyDelete
  3. This is such a beautiful transformation. My goodness, the finale dress is terrifically elegant - very Grace Kelly-esque. You look gorgeous and did such a fantastic job here, honey.

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much !:)) I am very happy with the result!

      Delete
  4. Wow, what a change! It looks so wonderful on you!

    ReplyDelete
  5. stunning. i really love the result.
    can't wait for the jacket!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks ! :)) When I have time, I will change the look of the jacket, god know only when :D

      Delete
  6. You are so clever, it makes my brain hurt just thinking about the patience you must have had to do that. Well worth it though, really fab to see you in a wiggle dress!

    P x

    ReplyDelete
    Replies
    1. It made my brain hurt too when I was making it :D

      Delete
  7. Wow, that's an amazing transformation!!!
    I have such a hard time taking in dresses that are just a bit too big; well done you :D

    ReplyDelete
  8. You have done a stella job. I would never be able to achieve this. Wow, now it's such a beautiful dress. Can't wait to see more transformations like this one :D

    http://meggymoo0.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I have done this before, but never this kind of major changes :D So more to come I am sure of it ^^

      Delete
  9. Aaaaw, it's really, really wonderful! :)

    ReplyDelete
  10. Todella suuren muutoksen mekko kävi läpi :) Ja täytyy sanoa, että onnistuit muutoksessa ihan mielettömän hyvin!!! Mekko on nyt todella kaunis ja naisellinen! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiiitoksia paljon! :) se on saanutkin huomiota koulun käytävillä :D

      Delete
  11. Good work!! It's super pretty and fits you perfectly! :D
    About the movie, you should see it! You will fall in love as hard as I did ;)
    Hugs!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Carrå! :) Yeah I will definitely check it out ^^ x

      Delete
  12. Hei lopputuloshan näyttää todella hyvältä! Miten olisi swing -takki tuosta jättijakusta? :)

    Mulla ei kyllä riittäisi kärsivällisyys lähteä pienentämään mitään kahta kokonumeroa enempää, heh.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! Niin tosiaan, se olisi kyllä kivannäköinen ! :)

      Delete
  13. I love what you have done with the dress, and this style suits you and enhance your fabulous figure, dear sara.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  14. Aivan loistotyötä! Suorastaan mekon pelastus, potentiaalin vapauttaminen!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos paljon Elina! Tosi kiva kuulla !:))

      Delete
  15. I love your creativity. The way you transformed that piece was pure magic.

    Greetings from London.

    ReplyDelete
  16. Wow! This looks amazing! What a transformation! Well done you!

    ReplyDelete
  17. That's so pretty, well done.
    - Aleksandra

    ReplyDelete
  18. Supercute! that looks really good, what a change!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! :) I am very pleased with the result!

      Delete
  19. Aivan älytön muodonmuutos! Kerrassaan huikea :-) Oot kyllä hirmuisen taitava. Hitsi, olispa iteki...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitoksia! Olen kyllä vähän yllättynyt itsekin miten se nyt noin hyvin onnistui, mutta todella tyytyväinen olen! kiva kun tykkäät !:)

      Delete
  20. Dear Sara, you are beautiful, and I love what you've done with the dress!! xoxo Lynn Dylan

    ReplyDelete
  21. Hei! Todella hieno lopputulos! Voi kun itsekin osaisi ommella... :)

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...