Saturday, December 22, 2012

At home!


Saavuimme Joonaksen kanssa tänään Nurmekseen joulunviettoon! Olen tähän asti
ainakin nauttinut olostani täällä, näin paria ystävääni ja ollaan nyt sisarusten kanssa pelattu
Monopolya ja Kinectillä. Hauskaa on ollut ja esittelen teille muutamia yksityiskohtia Nurmeksen
kodistamme joita rakastan.

Minulla on yhdet asukuvat jakamatta, mutta näytän ne teille sitten huomenna. Ne kuvat
on kyllä otettu Joensuussa, mutta aion jokatapauksessa kuitenkin pistää saman mekon huomenna 
ylleni.. Joten ajaa tavallaan saman asian :D

Anteeksi, en ehdi nyt hirveästi kirjoitella, mutta olette ihania! Hyvää joulua!

(Translation: Joonas and I arrived to Nurmes today to spend the christmas with my family! I have
enjoyed our time here. I saw couple of my best friends and we've played Monopoly and Kinect
with my sis and bro. It's been fun, and I'll just show you some details I love at home!

I still have to share few outfit shots, but I will show them to you tomorrow. I actually took
the outfit photos in Joensuu, but I am going to wear the same dress tomorrow anyways so it doesn't
matter :D 

I am sorry, I don't have time to write anymore, but love you, merry x-mas!)

 
 Tämä joulutonttu on todella vanha, ja ollut uunin päällä koristeena niin kauan kuin
muistan. Suljimme sen kerran siskoni kanssa tuuletuskaappiin, sillä pelkäsimme sen
lähtevän yöllä liikkumaan.. :D
(This little christmas elf is very old fellow, and it's been sitting on top of our fireplace every 
christmas, as long as I can remember. My sister and I once put it in to the cupboard,
because we were afraid it will come to life..:D)


8 comments:

  1. Lovely dreamy and festive photos Sara! Wishing you a very merry and well dressed Christmas :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you ! Happy christmas to you too! :)

      Delete
  2. What homey, beautiful Christmas decor. The old elf is so darling, the tree is gorgeous, and I loved seeing the framed classic art prints, too (I have a little print that's in a frame very similar to the one housing the painting of the man fencing).

    Happiest holiday wishes to you and your loved ones!
    ♥ Jessica

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you ! Yes, I loove those paintings so much, that painting of a soldier is one of my favourites at the moment (though this time it is not my mom who painted it) :D

      Delete
  3. Happy Christmas Sara, I hope you have lovely time at home with your family!xx

    Emma

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, I wish you also happy christmas! xx

      Delete
  4. What an elegant home your parents have, thanks for sharing and Merry Christmas! x

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...