Friday, November 23, 2012

6 months.


Vietimme eilen siis minun ja Joonaksen puolivuotispäivää keilauksen merkeissä.
Oli todella hauskaa! Ehdimme tunnin aikana pelata kaksi kierrosta, tulin molemmilla
kierroksilla kolmanneksi. Herrasväki tietenkin vei korkeimmat sijat..
Keilaamisen jälkeen mentiin syömään kahden kesken lempipizzeriaamme Veronaan, ja kotona
mussutimme suklaakonvehteja katsellen Merlinin toista tuotantokautta. 

Eikä meidän illanviettomme ole tietenkään mitään ilman Lord of the Rings Onlinen lanittamista.
Minä menin vielä lyömään vetoa, kumpi jaksaa pitempään pelata sitä.. Alunperin se
oli tarkoitettu vitsiksi, mutta en tietenkään halunnut edes vitsillä heitettyä vetoa hävitä.
Hävisin vedon viideltä. Aamulla.

(Translation: We celebrated our sixth monthiversary and went for bowling. We had so much fun!
We played two rounds, I became third each time. And of course the gentlemen were the first ones.
After the bowling, Joonas and I went to eat pizza to our favourite pizzeria. At home we ate
some chocolate and watched Merlin season 2. I love that show!

.. And of course Joonas and I played Lord of the Rings Online together in the evening. And I made a 
stupid bet. "Who of us will manage to play the game for longer".. At first I just said it as a joke, but
of coooouurse I didn't want to lose even this "humorous bet". I lost our bet at 5 o'clock. In the 
morning.)

Nämä keilauskengät olivat niin hienot! Sopivat asuuni erinomaisesti.
(These bowling shoes were so cool...! Matched to the rest of my outfit!)

Joonas

Me.

My sis.

Joonas toi minulla kauniita kukkia♥
(I got these beautiful flowers from my darling Joonas♥)


Minulla oli niin ihana päivä!
(I had such a lovely day!)


16 comments:

  1. Sara, it looks like you had a lovely time! You have made me want to organise a bowling trip, I haven't been in so long, how cute that your shoes matched your dress! Happy Weekend!!

    Emma x

    ReplyDelete
    Replies
    1. I certainly had! Thank you ! :D And yeah the bowling shoes were in such a great color!

      Delete
  2. Happy 6th monthsary to you and to your darling!! looks like you really had a great time :)

    Love, Maria

    ReplyDelete
  3. It's been a while since i played bowling and
    those shoes looks really cute!
    nice dress :)

    btw- come drop by my blog if you have time and maybe follow
    if you like, thanks Sara
    http://smallfrequentdressing.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. What a wonderful celebration of your relationship. Thanks for sharing the romance, fun, and bowling fashions of the day with us. For the first year of our relationship Tony and I tried to celebrate our monthly anniversary, too (even after we'd married, which happened about seven months after we first met).

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Jessica! Yeah, I love celebrating monthiversaries, waiting until the first year anniversary :))

      Delete
  5. :D You watch Merlin, too? I LOVE that show! :) Anyway, I'm glad you had a good time bowling. Happy 6 month anniversary! :)

    ~Molly

    ReplyDelete
  6. Congratulations on your six month anniversary! It looks like you had lots of fun and great time with your boy, I'm glad to see you so happy!

    ReplyDelete
  7. Well that's a fun way to celebrate 6 wonderful months!Congratulations!
    XXX

    ReplyDelete
  8. Happy 6 Months! I love those bowling shoes, they are so cool! x

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...