Tuesday, October 2, 2012

Candystore.


Minua on viime aikoina vaivannut todella moni asia.
En uskalla olla onnellinen, vaikka syytä olisi enemmän kuin koskaan. Huonot kokemukset viimeisen 
vuoden ajalta jättivät niin syvät arvet, pelkään niiden tapahtuvan uudelleen. Minusta on myös 
kuoriutunut pessimisti. Miten minä osaisin jo alkaa nauttia siitä mitä minulla on?

Inspiraatiotani vaatteita kohtaan en ole luojan kiitos menettänyt, vaikka mielialani onkin
kokenut aikamoisia kolahduksia viime aikoina. Minulle on tullut liuta ideoita, mitä haluan joskus 
vielä ommella. Olen jopa haaveillut, että joskus luon vielä oman malliston, joka olisi
täysin minun näköiseni. 

(Translation: I've been worried lately. I don't have the courage to be happy,
even though I have multible reasons. Bad experiences during the year made me so miserable, I'm so 
scared I have to go through them again like in my nightmares. Nowadays I am a pessimist. 
How could I enjoy the things I have right now?

My inspiration towards clothes hasn't gone, thank god, even though my mood has its ups and downs.
I have so many ideas I want to create. I've also been dreaming about what kind of collection I want
to create some day. It would be so ME.)


Tähän asuun sain inspiraationi herkkukaupasta. Hivenen kummallista ehkä, mutta
selailin Lena Hoscheckin vuoden 2010 malliston lookbookia, ja inspiroiduin.
Enää puuttuisi herkulliset karkkitangot, muffinit ja kuppikakut.
Kaikki asussa kirpputoreilta, paitsi punainen kynähame oli löytö Vilasta.

(I got inspiration to this outfit from candystores. Lena Hoscheck's lookbook from 2010
inspired me a lot. Now I only need some candy canes, muffins and cupcakes. Please!
Everything else is thrifted, except that red pencil skirt is from Vila.)


Cheers, lovelies!

29 comments:

  1. Love the look, dear!! I am sorry you have had sadness. I wish you happiness. I have been searching for suspenders. Hope to come across some soon! Now I feel extra inspired to find them!

    xoxo
    Lynn

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Lynn! Oh do find pretty suspenders quickly, I want to see how you will wear them! :) Love your looks so much!

      Delete
  2. Niin söpösiä tuo paita ja hame :---)

    ReplyDelete
  3. Sara I love how you've almost used red as a neutral here between the stripes and leopard print! I love your beret, I have a leopard print one of my own and I adore wearing it during the colder months, it makes the cold a bit more bearable!!

    Emma x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Emma! :) It's my favourite beret, it is pretty as well as very warm :)

      Delete
  4. Hello! I love your outfit even thought i'm so sorry you are so pesimist right now, life is short, you are very young and you will reach your goals:)

    I've just bought a pinafore skirt similar to yours.I've read your profile, i didn't know you are fascinated by Irish culture,that's funny because I've been living here for one year and a half:)

    Love,
    Lorena Be-Bop

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your kind comment! :) Yes, I adore Irish culture, and the celts!

      Delete
  5. Cheer up! I've been getting a little down lately, too. But I'm moving to a new apartment soon, and I'm making a lot of little plans that will be rooted in that move! Soooo maybe try dividing up your big, long-term goals in little, more approachable tasks..? It might feel like you're making more headway then.

    Also: THIS LOOK IS SOOOOOO CUTE!!!!! I just love it!

    xoxox
    theefface.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your comment! Yep you are right, and too big goals are not for me anyway :D

      Delete
  6. Suspenders, a pussy bow, and a lipstick red wiggle skirt, you better believe you've got me swooning over here, with this marvelously stylish outfit dear gal.


    Thinking of you and sending tons of hugs and positive thoughts your way, honey,
    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  7. You look fabulous! Only just come across your blog recently, but I know every time there's a new post it's going to be an outfit oozing old-school glamour. Love it! x ps hope you feel happier soon... I blame the winter months and lack of sunshine : (that's my excuse anyway!)

    ReplyDelete
  8. Your blog is so nice!!

    http://www.frenchinlosangeles.com/

    ReplyDelete
  9. Mitä tulee tuohon ensimmäisessä kappaleessa mainitsemaasi ongelmaan, niin tiedän itse tunteen. Koin melko suuren pettymyksen ihmissuhteiden saralla pari vuotta sitten, ja pelkäsin kuten sinäkin, että se toistuu kaikissa tulevissa ihmissuhteissa. En uskaltanut ihastua, rakastua tai kun sitten niin sattui tapahtumaan myöhemmin, en uskaltanut olla onnellinen ja luottaa siihen, että ehkä asiat menee tällä kertaa toisella tavalla. Huonojen kokemusten toistumista pelkää, vaikkei olisi syytäkään. Usein niille kannattaa antaa aikaa haalistua - itsekään en ole päässyt vielä täysin "yli" omasta tapauksestani - mutta jos näin ei käy, kannattaa ihmeessä kääntyä jonkun ammatti-ihmisen puoleen kuten itse tein. Kaikki tsemppini ja tukeni sulle!

    Ps. Ihana asu! :)

    ReplyDelete
  10. Thank you lovelies so much! :)

    Magdaleena: Joo, täysin totta puhut. Ja vaikka tiedän, että se ensimmäisin vuoden kestävä ja päättynyt suhteeni oli täyttä kuraa, silti se tulee välillä mieleen. Juoksin kyllä sen eron jälkeen terapeutilla yli puoli vuotta. Varmaan pitäisi jossain käydä uudestaan. Ja kiitos!

    ReplyDelete
  11. you have to get in a great mood wesring this outfit. you look amazing!
    ... i went through some bad times the past 3 years and i really supposed life coudn't get better. but life got better. life is better now. i'm still afraid that 'the new good' could turn into something bad/sad again ... but no. ;))))

    ReplyDelete
  12. such a cute look with the little while gloves, they really make the outfit something special. :)

    little henry lee

    ReplyDelete
  13. Oh love, I'm sorry you've had a rough year. I hope you are feeling happier soon. I absolutely love these pics - the red skirt and suspenders are magnificent. I want to wear mine too! Big hugs, Sarah xxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Now I feel a bit happier, had so much fun last night :) Thank you !!x

      Delete
  14. You look fantastic, I love you in red. We all have years like that, but what doesn't kill us just makes us stronger and next year can only get better! x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for those words, dear Vix! :) x

      Delete
  15. I know exactly how you feel, I was feeling like this last year, but things got better after a while. I thought to myself, "Why don't I have the courage to be happy? I have only ONE life, and this is now, I better take something good out of it!", and then I decided to be happy! I don't know what you've been through, but try to cheer up, try not to think about these terrible things, when these thoughts come to your mind, sing your favorite song, try to think about something funny!

    I hope you get better :)

    Btw, you look great, I loved your outfit (as always haha)!

    xoxo,
    Marcela

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Marcela so much! Your comment just made my day, I will try to remember your words when I'm feeling down :)

      Delete
  16. Sara, você e suas roupas são lindas! Amei seu blog e já estou seguindo!
    Tenha um lindo final de semana.
    Beijos!

    www.quadrosvintage.blogspot.com.br

    ReplyDelete
    Replies
    1. I don't quite understand what you are saying, but thank you for following ! :))

      Delete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...