Friday, September 7, 2012

Hosting a little party later tonight.


Tänä iltana olisi luvassa minun tupaantuliaiseni, todella pienimuotoiset
illanistujaiset vain. Ainakin juotavaa parin boolillisen verran (kuten aina), jotain pientä naposteltavaa
ja tietenkin Singstar mikäli joku innostuu laulamaan. Onhan se toki hassua pitää tuparit kun muutin
vaan toisen luokse, mutta en ole koskaan saanut pidettyä tupareita, vaikka viime lukuvuonna muutin
ainakin sen kolme kertaa! En malta kyllä odottaa, että pääsee viettämään iltaa kavereiden kanssa.
Old Dog ja Amarillo luultavasti sitten seuraavina pysäkkeinä kunhan ollaan aloiteltu täällä meillä.
Aion ainakin tehdä samaa boolia mitä juhannuksenakin keksittiin siskoni kanssa: hedelmäsalaatti-
booli! Tölkkihedelmiä sokeriliemineen boolimaljaan paljon ja viinaa sekaan. Hyvää tulee, nom!

(Translation: Today I am having my house warming party, just a small one. At least two different 
punches, snacks and of course Singstar if someone wants to sing. I know, it is quite silly to keep 
a house warming party because I moved only to Joonas' apartment, but I've never have chance
to keep any.. Even  though last year I moved three times! I can't wait to see all my friends and have
a great time with them. We propably head to Old Dog and Amarillo after celebrating here.
I will definitely make the same punch which I did last Midsummer day - fruit salad punch!
Tin can fruits and booze, nom!)


Tässä asuni eiliseltä. Tosin ilman tuota turkista. Vähän vain leikittelin pukeutumisella ennen kouluun
lähtöä :D Isäni oli käymässä toissapäivänä ja kierrettiin kirpputorit.
Löysin sieltä nämä ihanat villakangaspöksyt ja tuon paidan ynnä muuta mukavaa.
Olen niin innoissani näistä housuista, sillä en tosiaan kovinkaan monia omista! Nämä
ovat niin täydelliset.

(Here's my outfit from yesterday - without that fur, just playing around with my accessories before 
going to school :D My dad was visiting us the day before yesterday and we went
to the flea markets. I found these fabulous wool trousers and this shirt, and some other cool
items. I am so excited about these pants, because I don't own many. These
are perfect!)

Rakastan noita kenkiä, mutta ne tekevät pahat rakot.. Huoh.
(I adore those shoes, but they are killing my feet.. Sigh)



43 comments:

  1. Fabulous look Sara! All details so perfectly envolved! The hat gives an extra hint of glamour and I really like the pants!

    Have a nice weekend.

    Gigi

    ReplyDelete
  2. Just let you know...I'm sharing this post on my FB page. Hope is OK with you!

    ReplyDelete
  3. Oi, täydellinen asu! Kyllä, pukeutuisin mielelläni itsekin samoin.

    ReplyDelete
  4. How I would love to come to your warming party. Loving your ensemble so much dear Sara.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  5. Beautiful photos, great atmosphere! The pants are perfect to complete this stunning outfit!
    xxxxx

    ReplyDelete
  6. Hei, jos tykkäät haasteista, niin minulta löytyisi sellainen sinulle :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joo! Mie huomasinkin tuossa sinun uusimmassa postauksessa, täytyy miettiä keksinkö mikä olisi se rakkain romu :)

      Delete
  7. hi!
    i found your looks on Lookbook and in love with your retro style. I'd like if we can follow each other. just let me know

    Nina
    http://www.ninathecat.com

    ReplyDelete
  8. Gosh I love this outfit - it's so glamorous. Those trousers are fabulous. I don't own many trousers either as it's hard to find ones that suit my vintage tastes.

    Nikki x

    ReplyDelete
  9. Ottaisin erittäin mielelläni kaikki kyseisestä asukokonaisuudesta itselleni!! Paita, housut, hattu, kengät <3 Tosi ihania kaikki!

    ReplyDelete
  10. Oh, You look so mature and sophisticated! I love this look! Have a great party.

    ReplyDelete
  11. You look so striking! I adore your make up and everything about this darling outfit.

    xo,
    Em

    ReplyDelete
  12. Lovely blog.
    http://xtheperfectmess.blogspot.com.au

    ReplyDelete
  13. gorgeous look ...

    http://wardrobexperience.blogspot.de

    ReplyDelete
  14. Grandly, speculatively chic outfit. You look stunning, sweet gal!

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  15. Onpa sun kuvissa kerrassaan upea fiilis.

    ReplyDelete
  16. This has got to be one of my favorite looks I've ever seen you post!!!!!
    I can't even tell you how lovely it is...so ladylike, so sultry...And your expressions in the photos are perfect! the lighting is divine!

    xoxox
    theefface.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank youuu! :)) I am glad you like my photos, made me smile :)

      Delete
  17. LOVE the blouse! Where's it from??

    Miss P xx

    www.porcelinasworld.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks ! I bought that blouse thrifted, but it's originally from Seppälä

      Delete
  18. You are a film noir femme fatale this day- I LOOOOVE this outfit. What a wickedly gorgeous look on you! xo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh thank you so much dear Bella !:) xo

      Delete
  19. You look fabulous.
    You've got a new follower in me!

    Rachel
    floralprintsandcommonsense.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. I need a pair of trousers like that, they are fabulous. Teaming it with the veiled hat is a brilliant idea

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...