Wednesday, August 8, 2012

Nautical skirt tuned by me. Oh and I love being "a cailin rua".


Heipä hei!

Tuunasin itselleni ehkä yhden söpöimmistä hameista jonka omistan!
Tämä meriaiheinen hamonen oli todella suuri kooltaan ja melkein nilkkoihin ylettyvä.
Kavensin sitä, ja lyhensin, ja siitä tuli oikein sievä! Ompelin myös tuohon neuleeseen
viininpunaisen rusetin, jotta se sointui paremmin laukun ja kenkieni väriin.

(Translation: Hello!
I tuned myself maybe one of the cutest skirt I've ever own!
This nautical skirt was huuuge when I bought it, and the hem reached all the way to the ankles.
I narrowed it, and cut it shorter, and the result was supercute! I also added a burgundy ribbon
to my sweater, so it looked better with my bag and the shoes.)

Wearing:
White thrifted sweater with burgundy ribbon
Nautical skirt, thrifted and tuned by me
Leather vintage purse was a gift
Old leather shoes thrifted
Silvery and burgundy stone earrings a souvenier from my mom


Huomenna on viimeinen lomapäivä. Tiedossa olisi Pizzeria Veronaa
ja luultavasti, ehkä, mahdollisesti, elokuvateatteriin katsomaan Abraham Lincoln: Vampire Hunteria.
Juoni kuulosti aika hassulle minun korvaani, mutta vampyyreistä kun tykkään (en tarkoita
Twilight -hömpötyksiä) niin pitäähän se käydä katsomassa.

(Tomorrow is my last day before the school starts. We will go to eat to Pizzeria Verona
and then we'll maybe go to the cinema to watch a movie Abraham Lincoln: Vampire
Hunter. The plots sounds kind of odd to my ears, but I adore vampires (sidenote: but not those silly
glittery ones from Twilight ..) so I want to see this one.)

Hah! Vahinkozoomi. 
Kokeilin kameran joitain toimintoja, joten siitä syystä tällaisia
erilaisempia kuvia mitä minulla normaalisti näkyy. Oli kuitenkin aika hauskaa!
(Hah! Zoom not in purpose  :D
I tried some of the functions in my camera, so that's why these kind of pics here
I don't often take. I had fun!)


Ah niin, rakastan hiuksiani juuri nyt!! Ja David Archuletaa, hän on ihana.
(Ah yes, I love my hair right now!! And David Archuleta, he's precious.
Good luck, me and the other fans will miss you!)

See you soon, lovelies !

20 comments:

  1. Cute skirt, dear Sara! I want to see the Abraham movie too so tell me if its any good!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! :) I will surely tell you if it was good, if we go to watch it tonight :) Weather is not very promising outside :/

      Delete
  2. agus cailin alainn freisin! ;)

    Emma x

    ReplyDelete
  3. Oh I love this skirt! You altered it so well, it looks like it was made for you! Great shoes and beautiful mirror as well!

    ReplyDelete
  4. I've just scrolled right through your blog and I LOVE YOUR STYLE! Your outfits are gorgeous, like a vintage sailor I wish I could pull it off! Perfect! Instant follow xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Why thank you! Your comment made me smile, I am glad you like my blog! :)

      Delete
  5. Your skirt is beautiful and I love those pretty shoes, too! Enjoy your last day of freedom! x

    ReplyDelete
  6. Oh, dear Sarah! You are absolutely right to adjust the length of this skirt, so it is wonderful, I agree with you, love your hair too!

    ReplyDelete
  7. Lovely outfit! I really like your shoes, they're perfect! :)

    ReplyDelete
  8. Sooooo beautiful, as always!! I admire so much people who can alter their own clothes! I'm just starting to learn, myself.
    That skirt really is supercute!!!

    xoxox
    theefface.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. This outfit is so charmingly lovely. I really like how the great texture in the tights is echoed in the sweater, and don't even get me started on how much I adore your nautical themed skirt! :)

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
  10. The hue of red of the shoes really nicely ties this look together - love how the bow works, as well!

    x Peter

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...