Monday, August 13, 2012

Excitement!


Takana todella mukava koulupäivä, näin vanhoja koulukavereita ensi kertaa
kesän jälkeen ja opeteltiin näin aluksi teollisuusompelukoneiden käyttöä, langanpujotusta
ja puolausta. Vaikka monimutkaiselta se ensin vaikutti verrattuna kotikoneeseen, alkoi onneksi 
selkiintyä kokeilun jälkeen. Innolla odotan jo seuraavaa koulupäivää!

(Translation: Such a great schoolday! I saw my former crafts design classmates for the first time after
summerholidays, and I learned how to use industrial sewing machines. It seemed
a little complicated comparing to my home sewing machine, but after trying it out
it wasn't that hard. I am already excited about the next schoolday!)


Perjantaina aukeaa kuukauden kesälomailun jälkeen taas Old Dog Irish Pub, ja voinette
varmaan arvata kuka on heti tiskillä tilailemassa tuopin Kilkennyä ja pähkinöitä.
Kuukausi ilman Old Dogia on ollut tuskaista, ikävä jo sitä paikkaa! Järkkäsimme
Joonaksen kanssa jopa korvike-irkkupubin tänne kotiin; pähkinöitä, olutta, kortinpeluuta
ja kuulluimpia Old Dogin irkkubiisejä! Oli mukavaa, vaikka tunnelma ei ollutkaan sama kuin
pubissa. Parasta on, että nyt sekin on vain muutaman korttelin päässä meidän kämpästä!

(On upcoming friday, after one month's summerholiday, Old Dog Irish Pub opens it doors again, and 
you might guess who's there that day ordering some Kilkenny and nuts. A month without Old Dog
was painful, I miss that place so much! Joonas and I even organized our own little
Irish pub at home; nuts, beer, playing cards, and ofc the most heard songs in Old Dog! It was
nice, though the atmosphere wasn't the same. The best thing is, that it's situated
almost on the same street as our apartment!)


Kävin tänään noutamassa Suomalaisesta Kirjakaupasta tilaamani kirjan,
"Figure Drawing for Fashion Design". Se neuvoo todella hyvin ja tarkasti, miten
muotiluonnoksia ja vaatteita piirretään, tulee varmasti olemaan suuri apu tulevana
lukuvuotena. Suosittelen sitä asiasta kiinnostuneille!

(After school I went to pick up a book I ordered, "Figure Drawing for Fashion Design". 
It is a guideline for drawing fashion pictures and clothings, and I believe it will be
a great help for these next two years when studying clothing business.
I recommend it if you are interested!)


Don't forget to join my giveaway!

16 comments:

  1. That figure drawing book is beautiful, I could gaze at it for hours! You're right about industrial machines, much easier to use than you first think!
    Lovely outfit, you look so pretty! x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah, it's soo magnificent and helpful book! and thank you!:)

      Delete
  2. so glad to hear school going so well sara, i still cant get use to a sewing machine, im trying though, i wont give up, u look gorgous as always, kisses from dublin xx leonie

    ReplyDelete
  3. LOVE the warm brown tones in this outfit! You look like a movie star.

    xoxox
    theefface.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Hi dear!

    Love you're blog so much, is amazing <3
    Follow u, my name in GFC is: sexy_paige_cucu.

    Hope u follow back :) :)
    A lot of kisses.
    http://zapatodetacon.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  5. This outfit is so chic and timeless - plus it reminds me that I need to buy more berets and start giving them the love they deserve in my wardrobe (especially as we head into the chillier months again).


    ♥ Jessica

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Jessica :) Berets surely are great accessories!

      Delete
  6. I love your outfit, poses, and the composition of the photos!

    x Peter

    ReplyDelete
  7. A beret is always a good choice and adds some vintage charm to any outfit.

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...