Sunday, July 1, 2012

Wonders of woman's purse.


Ajattelin itsekin tehdä viimeinkin postauksen käsilaukkuni sisällöstä.
Minusta on todella mukavaa tutustua muiden blogaajien arjen yksityiskohtiin,
laukkupostaukset ovat ehdottomia suosikkejani. Vaikka joidenkin mielestä ne ovat
tylsiä juttuja, mutta minusta on hauska nähdä, että muutkin kantavat laukussaan tavaroita, joille
ei oikein mitään järkevää selitystä välttämättä löydy. "Tätä saattaa vaikka tarvita, ei tiedä mihin
sitä joutuu" -periaatteella minäkin taidan elää käsilaukkuni kanssa.
Käsilaukkuun mahtuu uskomattoman paljon tavaraa, ja sitä miesten tuntuu olevan
vaikea ymmärtää :) Itsekin joskus jään ihmettelemään asiaa!

Sinne kerääntyy tavaroita, joita ei jaksa siivota laukun pohjalta pois. Tällä hetkellä käytetyimmän
laukkuni sisältö näyttää siis tältä.

(Translation: Finally I decided to show you what's inside my purse. I myself love to get a sneak peek
of other bloggers' everyday details, and purse -posts are my favourites. Though
some may think it's boring, but I love to see what women carry with them, and some stuff
we carry are often unusual and there's no explanation why it's in the purse.
"I might need this, who knows where I ended up to" is my phrase when it comes to purses.
It's amazing how much stuff you can carry in your purse, and that's the thing men usually don't
understand :) Even I am amazed sometimes!

So, my most-used purse looks like this at the moment.)

 Puhelin, meikkejä, passi, peili, karkkipaperi, lompakko, avaimia, pussinsulkija (älä kysy)...
(Mobilephone, make ups, passport, mirror, candy wrapping paper, wallet, keys, bag sealer clip (don't ask)..)

 Molemmat aurinkolasini, välillä kaipaa vaihtelua. Ja kyllä, Joonas välillä lainaa noita
kissalaseja autolla ajaessaan :D
(Both of my sunglasses, I need variation once in a while. And yes, Joonas borrows
those cat sunglasses when he's driving :D)

Koruja, kukkaklipsejä, pitsikäsineet..
 (Jewellery, floral hair clips, lace gloves..)

Molemmat korttipakkani, en tiedä miksi kannan punaisia kortteja, niistä
uupuu muutama kortti.. Ja tietysti pullonavaaja!
Kamerakin kulkee laukussa AINA mukana, sitä nyt ei jostain syystä kuvissa
näy ;)
(Both of my card decks. I don't know why I carry the red ones with me, some cards
are missing.. And of course the bottle opener!
I also carry my camera all the time with me, but it isn't shown in the pics
for some particular reason ;)

Onko teidän laukkuunne eksynyt jotain, joka ei ole välttämätöntä?
(Is there something in your purse that isn't necessary?)

4 comments:

  1. My purse is always almost empty, just my iPhone, wallet, handkerchiefs and keys. Sometimes Chanel 5 and lipstick but I rarely wear makeup.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mine's always full of stuff :D Maybe I should try to clean up all the unnecessary things away some day (At least try..) :D

      Delete
  2. Oh great post i love bag posts tp its fun to see what others carry around i love the bag and sunglasses happy Monday kisses from Dublin xx leonie.

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...