Wednesday, July 18, 2012

Betty Draper inspired - Visiting the city.


Käväisimme tänään kirpputorikierroksella Uudenkaupungin keskustassa.
Olin ihastuksissani vanhoista rakennuksista ja putiikeista, ja alueen murre oli hauskaa ja
erilaista kuunneltavaa. Tein ihan mukavia löytöjä, mutta ensin esittelen päivän asuni.
Koska meren läheisyydessä ollaan, oli teemana tietenkin merimieheily. Sain tuohon
valkoiseen vintage -mekkoon fiilistä laittamalla vain kaulukseen sinisen huivin, inspiraation
lähteenä itseasiassa yksi Betty Draperin asuista (Mad Men).

(Translation: We visited the city today and went shopping for the local thrift stores
here in Uusikaupunki. I fell in love with all the old buildings and boutiques, and region's
dialect was fun and so different comparing to mine. I did some nice purchases but first I will show
you my outfit. Because we are near the sea, the theme was of course nautical. I got
some nautical vibe to my outfit by adding that blue scarf to the collar, and the inspiration for that
I got from one outfit worn by Betty Draper from Mad Men.)

Löytöni antiikkiliikkeestä, siellä oli ihan liian kallista minun budjettiini.
(I found something from the antique store, but it was too expencive place for my wallet.)


6 comments:

  1. So beautiful pictures Sara!! I need to relax , I have to find a place like that .. you look adorable <3

    ReplyDelete
  2. Oh sara Im so jealous u this is a stunning outfit u look fabulous and what beautiful photos it looks so calm and peaceful there have a great weekend kisses from Dublin xx leonie

    ReplyDelete
  3. Your outfit is really cute. I particularly love the shoes and the color of the scarf is fantastic.

    ReplyDelete

Polite comments make my day!

Go raibh maith agat!

Yours sincerely,
Sara Kristiina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...